http://tinyurl.com/y8n8hn MADRID, Spain (AP) - Madrid's regional government and a local bank has bid €600 million (US$765.7 million) to broadcast Real Madrid's games, the ABC newspaper reported on Wednesday. Madrid政府及一家在地的银行联手标下皇马的赛事转播权....6亿欧元约等7.657亿美金 The team has been offered €120 million (US$153.1 million) for each of the five seasons from 2009 to 2013 by free-to-air network Telemadrid - which is controlled by the regional government - and bank Caja Madrid. 这个名为Telemadrid的媒体集团是由Madrid政府及Caja银行所组成,掏出每年1.2亿欧元 (约1.531亿美元)取得皇马2009~2013共5年的赛事转播权 Sogecable, which forms part of media giant Prisa, currently pays €55 million (US$70.2 million) a season for Real Madrid's matches, which are shown via digital platform Digital Plus. 原本Sogecable(隶属於媒体巨擘Prisa旗下)以每年5千5百万欧元取得皇马赛事的转播权 (透过一个叫作Digital Plus的数位频道播出) This deal runs until 2008, although Sogecable has the option to extend it for a further year by paying €60 million (US$76.6 million). 但这份合约只到2008,虽然Sogecable想以每年6千万欧元延长合约 In June, FC Barcelona agreed a TV deal with Mediapro, a major shareholder in new free-to-air Spanish channel La Sexta. The deal, which will begin in 2008, will reportedly earn the European champion over €1 billion (US$1.28 billion) over the following seven years. 今年6月,Barca和La Sexta这家西班牙媒体敲定7年10亿欧元的转播权合约 -- 好一阵子没翻外电了 :) 不过这篇铜臭味有点重就是了.....<(＿ ＿)> -- “我是农夫，而大岛渚是武士” 今村昌平(Shohei Imamura) 1926.11.15~2006.5.30 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.91.161