http://0rz.net/e91HG Mexican starlet Jose Andres Guardado says he is still keen to join Spanish giants Real Madrid. 墨西哥小将Guardado依旧心系皇马 The CF Atlas man is being tipped for a bright future in the game and has already been linked with numerous top clubs in Europe. 这位有前途的正太渴望登陆欧洲转大人 >////< Serie A sides Internazionale, Fiorentina, Milan and Udinese have all been linked with the talented 19-year-old, while Madrid have reportedly contacted his current club about bringing him to La Liga. Inter,Viola,Milan,Udinese等一干义甲豪雄亦对Guardado倾心 当然还据报还有咱们~ ( ￣ c￣)y▂ξ Guardado is currently receiving mixed messages about his future, with both his agent and his club claiming to be at different stages in negotiations with Real. 来自於Guardado其agent及其俱乐部都透露着正与皇马协商的讯息 "I am okay to respect what is being said about Real Madrid but there is a kind of confusion between the officials of Atlas, my agent and the people from Spain," Guardado said. " 关於我的转会我的agent表示是遇到了点麻烦 " (应该是要掏多少钱的问题吧!) "My agent has said to me that he spoke to Spanish officials and that they are still interested. "我的agent表示皇马仍然对我有兴趣!" (羞 >////<) "But the president of Atlas, Ernesto Fregoso, says that they have closed the negotiations so I don't know what is happening now. "Fregoso(Atlas主席)跟我说谈判以已经结束~接下来的事就不是我所能预料的了~" (意思就是说~你被卖了你也不知道喽~) "My agent insists there is still a chance of me being transferred. "我的agent表示转会的可能性依旧存在~" "There has also been interest in me from some German teams but that has been stopped since the moment we knew Real Madrid were interested in me." "一些德国的球会本来有意要网罗我~但是知道皇马对我有意後就没有下文了~" (要说那些德国球会很识相 还是Guardado这年轻人已经学到嘴炮基本功了呢??!! @.@|||) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.91.161