作者ryanjet (6月..Zizou的最终战役)
看板RealMadrid
标题[八卦] Reds target Real starlet
时间Thu Jul 20 18:56:13 2006
http://0rz.net/c51Cn
Liverpool are thought to be planning another raid on Spain for
Real Madrid youngster Esteban Granero.
Liverpool向皇马发动奇袭 目标夺取Esteban Granero @@|||
Reports emanating from Spain suggests Liverpool are planning a move for the
highly-rated midfielder.
正所谓 : 得中场者得天下 情报显示肝池意欲染指Granero
Granero : (羞) >//////<
Mijatovic:羞什麽羞呀!(ノ‵_′)ノ︵┴─┴ 你不知道我最近很忙吗!
Granero is currently plying his trade at Madrid B side's Castilla and
he has impressed in the Segunda Liga.
Granero为Castilla中极为甜美的年轻肉体啊!!!!!!!
Liverpool boss Rafa Benitez has been alerted to the attacking midfielder
by his Spanish scouting staff and he is believed to be a big fan of Granero.
老贝正透过其西班牙眼线不断对Granero放送
"插那里呦!" (别想歪!是韩语 翻译後就是我爱你 >////<)
Benitez is looking to bring in a new midfielder ahead of the new season
and he could make a move for the Spanish youth international.
老贝希望在他肝池中场後宫中称增加新鲜肉体 @@
The 18-year-old is highly-regarded within the corridors of Real Madrid
and the Spanish giants are determined to keep hold of the young talent
这麽棒的新鲜肉体 啊不是! 是年轻中场 皇马是不会放人的 <(￣︶￣)>
--
Calderon : 我说老米啊! 老贝这样闹也不是办法 ( ￣ c￣)y▂ξ
Mijatovic: 他再吵 就把他家的Alonso给盘来! <(￣皿￣)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.91.161
1F：推 emily1973:我刚刚才在新浪看到这消息，不过新浪的翻译输了XDDD 07/20 18:57
2F：推 JACKYla:要拼钱吗@@....杰拉德也给你挖过来~"~.... 07/20 19:08
3F：→ JACKYla:话说自从有阿布之後我们就没资格说这话了>< 07/20 19:08
4F：推 Earl:我来贴个新浪文吧 07/20 19:26
5F：推 Doralice:老贝的经历中好像有皇马青训教练这条，不过应该是很久很 07/20 21:01
6F：→ Doralice:久以前了。 另推好笑的翻译.... 07/20 21:01