http://0rz.net/b51Aj Mahamadou Diarra has reopened the possibility of leaving Lyon after revealing he is upset with coach Gerard Houllier. Diarra在揭露自己不爽教练老猴之後表示自己可能会离开里昂 The Mali international is among the most coveted midfielders in Europe, with Manchester United and Real Madrid hoping to sign Diarra. 马里国脚是欧洲最受垂涎的中场，曼联跟皇马都想签 Reports have suggested Real, now under the charge of Fabio Capello, are likely to win any bidding auction for the 25-year-old. 报导显示皇马在Capello的执教下很可能赢得这位25岁球员 The situation was clouded earlier this week when Houllier claimed that Diarra wanted to stay at Stade Gerland to help Lyon win another French title and the UEFA Champions League. 状况在这周稍早时当老猴宣称Diarra想留在里昂来帮助球队赢得另一个法国奖盃以及 欧洲冠军联赛时浑沌不明 But the African powerhouse has refuted his manager's comments, insisting it is not definitive that he will remain with l'OL. 但这位非洲发电机驳斥老猴的评论，坚持他不确定是否会留下 Diarra is unhappy with Houllier for being his mouthpiece and concedes he could secure a transfer before the start of the new season. Diarra不爽老猴打嘴炮并承认他在新赛季前可能转会 "I know the club relies on me and I also rely a lot on the club," said Diarra. "我知道俱乐部要靠我我也要靠俱乐部很多" "I didn't allow anyone to talk in my place. "我不准任何人在我的立场上靠北" "Today, I am open to any proposition." "现在，我对任何提案都不拒绝" Houllier, though, remains unrepentant and is adamant that the midfielder wants to help Lyon's quest for further honours. "然而老猴不管，并坚定表示Diarra想要帮里昂寻找更多的荣誉" "Mahamadou Diarra will not leave," he told Le Progres. "He wants to win the league title and the Champions League with us." "Diarra不会走" "他要跟我们赢联赛冠军还有冠军联赛" ---- 希望Gago不要成为烟雾弹 -- 坦白说，当Zidane用他的光头撞了某个碎嘴人， 我觉得很爽，这就是Cantona式的道别。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.205 ※ 编辑: Earl 来自: 192.192.90.205 (07/13 22:22)