http://0rz.net/771AM 这一篇是联合的报导 对照一下skysport http://0rz.net/b71yN David Beckham's representative has rubbished reports linking the player with a move to Newcastle and insists his client is set to sign a new deal at Real Madrid. Becks的经记人砰击Becks将重回英超(Newcsatle)完全是胡扯 并且表示会和皇马签定新约 Reports on Friday suggested Beckham had held talks with Newcastle chairman Freddy Shepherd in a London hotel earlier this week. 根据这星期稍早报导Becks和喜鹊老董Freddy Shepherd在伦敦有场会谈 Newcastle moved quickly to play down the reports and Beckham's Spanish representative Simon Oliveira has ruled out a move as he expects the former Manchester United man to extend his stay at El Santiago Bernabeu. Oliveira(Becks的经记人)表示Becks会留在Bernabeu "We are in negotiations to renew his contract," said Oliveira. "All parties have shown a desire to tie up a new deal and it will come sooner rather than later. "我们已经对新约进行协商" "并会尽快完成" Oliveira表示 "David and Victoria didn't meet with Freddy Shepherd and they haven't discussed a move to Newcastle. Becks和Victoria并未就转会事宜和Shepherd进行会谈 "David dropped Victoria at Claridges to have a meeting with her publishers regarding her new book. It just so happened that Shepherd was also there. "But there's no truth of a meeting taking place." "Becks当天是和出版社讨论他的新书 而Shepherd恰巧在场" "会谈一事完全是子虚乌有" Beckham's future at Real has been questioned following the appointment of Fabio Capello as the club's new manager and Ramon Calderon as the side's new president. However, Beckham is happy with Capello's arrival in the Spanish capital. Becks的去留取决於Capello及Calderon 但Becks会很高兴依旧留在皇马 "David is looking forward to a new season with Madrid and meeting and working under coach Fabio Capello," added Oliveira Becks期待新球季的来临并期待为Capello效力 -------------------------------------------------------------------------- 下一篇一样是skysport的报导 http://0rz.net/861B1 内文我就不贴了..有兴趣就看一下吧! :) 主要内容提到Galatasaray对格光有兴趣 会和皇马谈转会事宜 而Zaragoza想在新赛季租借Diogo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.70.188