作者eloisa (我们的辉煌不是过去...)
站内RealMadrid
标题[心得] 心酸的德比插曲---我的西文老师
时间Fri Nov 25 01:29:32 2005
这是星期三晚上发生的一个小插曲...
却让我沈闷了好久@_@
由於我们所上的某些需要 我去修了第二外语
但因为学校没有适合的课程 所以我便去上外语的补习班
接续之前大学的基础 我继续选择上西班牙文
(恩...这些是前言 现在进入正题)
我在去补习班之前 就知道老师会是西班牙人
结果好死不死的...我上到的这一班 老师是个巴塞隆纳人 !!
(注:是个年轻率性的女老师)
於是...本来想表现一下热血球迷念头的我 就暂时打消念头 一直隐藏身份
也没有跟老师提到足球或那队球迷的话题
当然...也是因为上课时间仓促 没什麽机会跟老师讲到话~
结果. . . 这星期三去上课...正逢德比刚结束
老师在上课中拿着一张巴塞隆纳的地图 在问我们一些句子
讲完之後...老师突然就说了. . .
"巴塞隆纳比赛踢赢了~哈哈!!"
(当时...我的表情真的是不自觉得跨下来@@)
然後就在大家有点搞不清楚的情况时
老师还在黑板上写了比数3:0
後来发现写错了...老师就改成了0:3 脸上一副得意样
(呜...你不要再强调了啦!)
後来同学才知道老师在讲啥(他们应该都不是球迷 没啥反应的)
在这其间 我好像断断续续的不知道回应老师些什麽...
那时心里涌出的感觉很复杂...使我有点语无伦次
(其实我比较像是自己滴滴咕咕= =)
就在写完比数後 老师还比了个巴萨"赞" 皇马"逊"的手势
(天呐...我可以冲出教室吗?)
我知道...皇马真的踢的很糟 这也让当时的我也说不出什麽回应的话
(而且课还在继续中...虽然我有点恍惚了= =)
那时...心中的感觉确实就像是被石头重重的砸下去...
是比看完比赛输掉的时候还要难受
比赛输掉时...我了解皇马真的踢的很糟
而且当时也只我一个人在房间默默的看着电脑
大半夜的...再怎麽气愤难过...我也只能倒头大睡
就算隔天到了学校 周遭也没一个特别迷足球的朋友让我抱怨
(有些同学...是只有兴趣偶尔看看的 但也没注意到德比的事)
这些输球的无奈 只是隐隐的藏在我心里...
但是...当一个真正纯正的加泰隆尼亚人 在你面前高欢呼嘻笑时...
才真的 发现原来输球真的让我们难堪无比呐!
一直忍到下课後...我终於在搭电梯时问了老师...
(开场白) "老师...你是在那边看球赛的..."
我还不想太快切入正题 就先旁敲侧击一会儿
老师回答..."喔~~我其实没看到啦!是听朋友说的...而且我没注意到竟然是这礼拜..."
(ps.我西文程度没那麽好 当然是老师会说中文...)
"喔~原来是这样阿" 我回答道
然後我小心翼翼的接着说..."不过...我有看到比赛..."
"哇~真的吗?!~~~" 老师睁大眼睛~
(出了电梯後 外面有点吵 中间有点听不清楚老师讲什麽)
这时...我终於不知道哪来的勇气说了 "可是...我是皇马的球迷...!"
忽然间...我看到老师的表情 真的瞬间有惊讶到!!= ="
接了一句..."呃...那还是不要说了吧..."
(我歹到机会...怎麽能不宣泄一下)
我说..."但是皇马真的踢的...Muy mal !!"(就是很糟)
没想到...老师用疑惑的表情(应该是吧?)回答说~"真的很糟喔?!..."
我神情无奈的点点头...
後来老师问了什麽人进球...我就一一回答
当然...我也说了内心的实在话...说他们哪些球员真的表现的很不错
又说...我们皇马一堆伤兵 老师就说...他们去年似乎也是等等的...
後来快走到马路上的红绿灯了...
这时老师出乎我意料之外的说---"阿...没关系啦!你们下次还有机会的..."
不会吧!老师~你是来台湾久了...学会说客套话吗?
还是我表现出的样子 真的太悲哀...@﹏@...
或者...你只单纯是一个友善而理性的西班牙人呢?
(应该是因为我是台湾人吧...?!)
我竟然从一个巴塞隆纳人的口中 听到鼓励皇马球迷的话
不但如此...他还接着说..."赛季还很长 以後很多其他比赛的阿~
下一次换场 你们还是有机会的啦!"
天呐~~~我这时应该说感动吗...确实 我有感动到...@@
或许这仅仅是客套的安慰话...
然而当时心中五味杂陈的我 却无法忽略掉听到话之後的那种震撼
即使自己的感觉认知有点过了头...但仍想说一句...「老师...你真是个好人啊!...」
虽然..被对手的球迷安慰的感觉...真的很让人哭笑不得...
但 我应该是确实有感受到她的真诚的吧!
就这样...绿灯亮了~ 我们仓促的说了Adios道别!
唉唉...真是万万没想到 第一个安慰我的人...竟然这麽出乎意料之外...
只是 隔天我还是觉得心情好沈重呀!
都让对方球迷这麽说了...
可是我对现在的皇马 却没有什麽能够获胜的把握
加油吗?但愿我们的加油默祷是真的有效...
这样沈重的安慰...我是不希望接受第二次了...
(看完我这"落落长"哀叹的人 辛苦你们了...>_<)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.20.54
1F:推 kukockuo:推....不错的老师 11/25 01:35
2F:推 vampyre:唉唉看来我的脾气真的不值得欣赏 不过老实说 我可能会在他 11/25 02:06
3F:→ vampyre:的那一刻 就从座位上 飞踢过去了吧 哈哈~~不过 推好老师XD 11/25 02:07
4F:→ vampyre:再她写三比零的时候 从背後....Orz...K过去 >"< 11/25 02:09
5F:推 Beckham23:中出.... 对不起 我失言了..... 11/25 02:32
6F:推 kaneggyy:二楼,这样会被当吧...-__- 11/25 08:05
7F:推 Catalan:Nuria ?! tu profesora se llama Nuria ?! XDXDXDXD 11/25 08:43
8F:推 hiro1221:你你你....不会上星期三晚上跟我同一堂课吧... 11/25 09:47
9F:→ hiro1221:我也是上Nuria的课ㄟ... 11/25 09:49
10F:→ hiro1221:好险我上次穿巴萨球衣去上课的时候你还没来... 11/25 09:49
11F:推 IloveManu:囧 11/25 14:24
12F:推 eloisa:加太郎and楼楼上~你们好像答对了@@...我是半途进去上课的 11/26 00:03
13F:→ eloisa:一直没搞清楚老师叫啥~原来老师挺红的阿XD...楼楼上...你是 11/26 00:06
14F:→ eloisa:哪一位呢?原来是同学吗??!! 11/26 00:08
15F:推 Catalan:不才是加泰隆尼亚户政事务所台北办事处处长........ 11/26 00:55
16F:推 hiro1221:我是坐最角落,西语讲的很烂的那个... 11/26 12:02
17F:→ hiro1221:之前我有跟老师提过Raul,她不知道是谁说...她应该没看球 11/26 12:02
18F:推 FatRonaldo:身为西班牙人不知道劳尔...=.= 11/26 14:18
19F:推 eloisa:不会吧...一个不知道劳尔的西班牙人...我下次来套套话~ 11/26 20:50
20F:推 hiro1221:老师现在应该知道了...因为我上次跟他说我喜欢Raul哈哈.. 11/27 19:25