作者Hskrn (hskrn)
看板RealMadrid
标题Guti开口谈阿根廷铁腰 称Vieira没来最可惜
时间Wed Oct 13 17:26:32 2004
新浪体育讯 从马克莱莱、格雷米的离队,到维埃拉转会未果,现在又冒出一个马斯切拉
诺,皇马中场的变化从A到Z现在看似又回到了A……,在外界看来,古蒂就似一个局外人
,但事实却并非如此。今天的《阿斯报》专门对古蒂进行了专访,他谈到了皇马危机、中
场人选、以及引援政策,在巨星云集的皇马,古蒂的话听起来是那麽异类却又那麽真实,
现全文摘译如下:
记者:虽然有点烦,但还是谈谈危机问题?
没有什麽危机。球队还是那支球队,如果我们打的不好,就会有所谓的危机论。我想
应该说明一点,我们没有危机,只不过球队的进攻出了一点问题。
记者:那球队究竟有什麽问题呢?
球队有时候表现紧张,而且没有自信。上赛季,球队非常困难,并没有发挥出自己的
水平。积蓄到今年,一切又重现了,我们又没有了自信。除了这些,我们还缺乏自信。
记者:你对伍德盖特的受伤怎麽看?
同样为他感到惋惜,他的运气不好,前一段时间还不错。但可以确信的一点是,他肯
定能恢复过来,并为球队重新贡献自己的力量。
记者:你们是否对巴塞罗那所取得的一切感到嫉妒呢?
赛季仍然很长,可以说才刚刚开始。他们开始不错,但我们还是看接下来会发生什麽
吧。
记者:你对雷蒙的上任表示支持?
是的。他有这个能力,而且非常渴望把这个事情做好。我们只有全力支持他才能为球
队赢得时间。
记者:据说,在皇马的更衣室中有很多的帮派,这是不是卡马乔离开的主要原因?
需要说明的是球员和他之间没有误会,只有他自己才知道为什麽离开,我们全队都和
他站在一起。
记者:不管怎麽说,雷蒙是替球员辩护的,而且他说球队依然非常团结……
他非常信任我们,他知道我们将共同度过难关。可以说,现在球队更加团结了。过去
在一些特别时刻,当球队运转不是那麽顺利的时候,球队总是能够患难与共,现在也是一
样。
记者:贝克汉姆受伤了,你希望在同贝蒂斯的比赛中上场?
我可不想说机会不机会的。只要我能上场,我就要为球队贡献力量。我不相信一名在
皇马已经呆了10年的球员还总是被人家问机会机会的。这对於我是一个全新的开始,後腰
是我喜欢的一个位置,我希望得到时间。
记者:说实话,你坐在替补席上是不是非常恼火?
不是,一点也不。球队才是最终要的,球队胜利是最重要的,从这个角度讲,我当然
也希望上场。另外补充一点,我已经证明了自己,而球队也非常信任我。
记者:在对毕尔巴鄂的比赛,你打了左边卫,不过在边路、後腰和前锋三个位置,你
最喜欢那个呢?
我喜欢上场比赛,对我来说那里都一样。
记者:皇马真的需要一名防守型中场球员吗?
所有对能赢得冠军的做法当然是欢迎的了。不过我不知道具体的解决办法是什麽。我
是皇马培养出来的,所以政策,只要是对球队有帮助的,我都双手欢迎。
记者:听说皇马冬季要引入马斯切拉诺
那好,我欢迎,我还能说什麽呢。(说罢,古蒂突然住声,随後又笑了起来)
记者:那你怎麽想?你是否认为历史再一次重演,来了一位和你位置相同的球员会伤
害到你的利益
不,我不这样想。可惜的是,维埃拉没有来,他是一位伟大的球员,他本可以为皇马
贡献很多。我们所有球员的共识是,所有能提升球队质量的东西都将得到欢迎。
记者:那你怎麽看欧文呢?
他的位置很复杂。在这个位置上有劳尔,曾经为球队做出很大贡献,是皇马的旗帜和
灵魂。所以欧文会遇到一些困难。所以,欧文想要让劳尔做到替补席上还要表现很多。但
欧文也是一位伟大的球员,这点毫无疑问,这点将保证他去完成更多的任务,去进更多的
球。
记者:那教练组会不会将他搁置不用呢?欧文是不是因此感到恐惧呢?
恐惧?不,不!!那种做法是对球员的不尊重。
记者:人们总是说劳尔和莫伦特斯,但现在欧文的到来却抢了古蒂的位置。
我知道的是,我日复一日的训练才得到这个位置,欧文的到来让这情况复杂了,不过
每天这样的事情都会重复发生,我已经习惯了。 (JoJo编译)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.244.67
1F:→ Gaigar:古蒂好像变成熟了^^ 140.115.223.43 10/13
2F:推 JACKYla:没错~~这真的是他讲的吗@@?? 140.116.82.62 10/13
3F:推 mobyshin:为了GUTI好 现在反而希望他到外发展 218.162.174.108 10/13
4F:推 josephliu:没错,我希望莫伦特斯和Guti都可以卖出去发 61.59.73.198 10/14
5F:→ josephliu:展..有那个LP主席一日,他们两个都不会受重 61.59.73.198 10/14
6F:→ josephliu:用 61.59.73.198 10/14
7F:推 Francis11:到义甲来吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 61.31.143.56 10/15