作者angelalei (吃得苦中苦,方为人上人)
看板RealMadrid
标题《观战日志》西班牙vs希腊(1)
时间Thu Jul 22 18:08:54 2004
话说上次西班牙对俄罗斯之战结束後,得知开幕战葡萄牙竟输给希腊的消息,
除了震惊之外,也对西班牙的前途开始感到有些担忧。因为这样一来,葡萄牙
接下来的两场小组赛必须都拿下才能晋级,而西班牙在第二场比赛中若未得胜
,第三场比赛对上地主国葡萄牙,将会感受到巨大的压力。但是一想到西班牙
第二场比赛的对手是让他在会外赛中吃尽苦头的希腊,我就没办法对这场比赛
感到太大的乐观。不过话虽如此,比赛之前大家还是抱着西班牙一定会取得胜
力的必胜决心去的,心中想的都是:只要拿下这场比赛,下一场搞不好就可以
和葡萄牙一起手携手进入八强了!
之前曾经提到在葡萄牙还搭过警察便车的事情,就是发生在这一天。在好心的
警察叔叔载我们去火车站的路上(因为火车站离市中心有2公里!!),他们问
我们是从哪里来的,我们说是台湾,可喜的是这两个警察叔叔竟然知道台湾在
哪里,不过接下来的问题就很好笑了。他们竟问说:「你们台湾人是讲中文的是
吧?那中文和日文的关系,是不是就和葡萄牙文和巴西文的关系一样?」挖勒
!!原本以为欧洲人对亚洲的认识相当贫乏也就算了,竟然连中文和日文的区
别都搞不懂,唉.....我认了!!连忙跟他们解释中文和日文就像葡萄牙文和西
班牙文一样,等他们恍然大悟地点点头後,我才欣慰地觉得自己又做了一次成
功的国民外交........。下车前我祝福葡萄牙今天的比赛能顺利赢得比赛,没
想到和善的警察叔叔竟一改慈祥面貌,露出鄙夷的神情开口大骂:「!%!$%!$^」
这几句话大约可以翻译如下:「挖勒这个只会下系下正(台语),生鸡蛋没有拉
鸡屎一大堆的葡萄牙队,我看他们乾脆输掉所有比赛回家吃自己算了,!$#%!%」
(碍於篇幅我仅取十八岁以下儿童也能阅读的部分来写)害我在旁边听得满头
大汗,觉得自己好像讲了某些不该讲的话一样。大概上一场输给希腊的比赛让他
们心理受到强烈创伤吧.......
在火车一路摇啊摇的,终於摇到了Porto大铁桥後,我们来到了美丽的Porto城了!
Porto就和其它的葡萄牙大城市一样(其实葡萄牙通共也只有里斯本和Porto这两个
大城市),古色古香的建筑散列市中心四周,一旁却总会突兀地出现其它年老失修
的残破建筑,民房沿着河岸两旁往山坡延伸,陡峭蜿蜒却又四通八达的石梯成了居
民往来联络的交通重心,一起构成葡萄牙这个落寞帝国的独特风貌。只不过在我欣
赏Porto市容的同时,却又开始有了自己正身在西班牙的错觉。因为疯狂的西班牙球
迷又开始占据起Porto所有大大小小的街道,整座城市又陷入一片红黄火海啦!西班
牙球迷的疯狂事蹟在此我就不多赘述,因为下面还有更精彩的,还是先来说说我们
吃饭时发生的一件糗事吧!
话说再疯狂的球迷也是需要吃饭的。只见手表指针一到中午两点整,所有的西班牙
球迷立刻把Porto河谷区所有大大小小的餐厅占满。我们一行人好不容易在人阵中
找到一家看起来便宜又好吃的餐厅,才坐下来不久,眼尖的G版友立刻发现不远的垃
圾堆上正堆着一叠----厚纸箱!!!各位不要以为我们被疯疯癫癫的西班牙人传染
了,发现了厚纸箱也能高兴成那样,这是有原因的!!因为比赛当天是六月十六日,
隔天正是西班牙的一代天才技术流球员---Valeron哥哥的寿诞啊!有了厚纸板就可以
来写标语表达我们的祝福心意罗!於是我们不顾形象把厚纸板A来後,我便拿出签字
笔来,在厚纸板上写着大大的:Complianos Feliz Valeron!此时坐我们隔壁的三位
西班牙人大概见我们形迹可疑,正不停地我们这边偷瞄,我也回瞄了他们几眼,突然
又发现了一个惊为天人的事实:其中一个男的长得好像Valeron啊!!!好吧,各位要我
说花痴也好,三八也好,反正这时我就开始打起那个男的主意,人家想跟他合照一张
啦!(心)
於是在我脸皮比较厚的姊姊出面劝说....不,出面邀请下,那个男的欣然答应合照。
照完後,他好像很得意有人觉得他长得像Valeron,开始滔滔不绝地说他是马竞的球
迷啦,Valeron以前就是马竞的人,现在也是马竞的人(哼!人家红了才这样子说),
八拉八拉一大堆。扯了好久,他好像觉得跟我们比较熟了,便想跟我们借那块版子来
看看。没想到他们三人一边看那块版子一边笑,弄得我一头雾水,心里只觉得他们西
班牙人实在难以理解,为什麽看一块版子也能乐成这样?等他们笑够了,才见那个男
的强忍笑意地过来跟我说:「你这个字写错了,不是Complianos,应该是Cumpleanos
才对。」天哪~~~真是丢脸丢到葡萄牙去了!!谁叫我平时不认真背单字呢!还好
有遇到这位好心的先生,还好我有不顾形象地要求合照(所以说人三八一点也是有好
处的),不然我後面丢的脸还会更大呢!
吃完饭後,差不多准备搭车去球场了。在前文中已经提到过,要葡萄牙政府搞好交通
绝对是一项比不可能的任务还要不可能的任务!明明球场就在Porto市郊而已,弄个球
场专车来是会怎样吗?害一大群平时头脑就不太灵光,吃过饭喝过酒後头脑更是呈停
摆状态的西班牙人在Porto城内四处乱窜,一下子传说3号公车可达,一下子又说只有
23号公车是正确的(事实证明无论3号或23号公车,通通可以到达球场),害我们也跟
着人群在城内跑过来跑过去(好吧,我承认我的脑袋也被西班牙人传染了)。搞了老
半天,最後逼得我们只能在3号和23号之间作个选择。恩.....23号车的车牌下站比较
多人,要死也要拉多一点人下水,那就选23号公车吧!
在等待公车的期间,我要先请各位想像一个画面。在一个炎热的午後,气温高达三十
几度,太阳大得要把人晒掉一层皮,而你此时正好非常倒楣地,要等一班已经过了30
分钟还不来的公车,你会怎麽办?我想大部分的人应该都只能呆坐在公车棚底下
,一边咒骂该死的公车司机,一边发誓等一下非要买个特大碗的剉冰吃不可吧?
不过西班牙人就是西班牙人,我强烈怀疑他们的脑袋构造和平常人绝对不同!只见他
们开始把带来的国旗张开,开始玩起「斗车」来了!斗牛的画面大家多多少少都曾看
过,根据我的观察发现,斗车活动其实源自於斗牛,只是被斗的对象从公牛变成车子
而已。斗车要怎麽玩呢?首先,当车子快过来时,你必须要带着斗牛士不怕死的精神
,跑到路中央去张手把车子拦下,然後张开旗子,一边发出奇怪的斥叫声,一边让车
子缓缓地从旗子下面穿过。如果来的车子配合得好的话,围观众人会爆喝出一声「OLE」
表示称许,如果配合得不好的话,则立刻嘘声大作,纷纷喝倒采来表示不满。说实在,
这个活动看起来比我写得还要愚蠢百倍,不过现场大家倒是玩得很开心,来的车无论
大小,甚至连大巴士都逃不过被斗的命运,还有特地来呛声的希腊人和凑热闹的葡萄牙
人开车过来参一脚,遇到这种情况时,一面斗车,一面难免少不了彼此叫骂兼比手势
的画面出现。
玩够了斗车,23号公车却仍迟迟不见踪影,西班牙人眼见众人士气大落,便开始想出
其它方法来鼓舞大家,於是「23号公车之歌」变成了提振士气的加油歌了。此时所有
经典加油歌的旋律纷纷出笼,但是内容却千篇一律地改成「23号~23号~23号公车」、
「23号快快来~23号快快来~」....等等,连口号内容也无处不见23号公车的身影。
大家唱到後来不耐烦了(连西班牙人都会感到不耐烦,你就知道我们等车等了多久!),
开始把路过每辆公车拦下,要求司机载大家到球场,司机当然摇摇头(搞不好还暗骂
一声「肖仔」),关上车门绝尘而去。有一次不知道是几号公车来了,原本和我们一
起等车的一大群中忽然通通上车了,不甘心落单的西班牙人竟把车门拦住,要求那些
人不要上车,当然那些人也只能边笑边摇头(搞不好也暗骂一声「肖仔」),绝情地
离开我们。有些西班牙人後来不想等了,拦了计程车就要走,立刻遭到所有人无情的
嘘声伺候,其中还夹杂了不少大概是「孬种」、「懦夫」之类的词句。总之,连无聊
的等车时间也能被西班牙人搞得这麽热闹滚滚,除了一声「肖仔」以外,你实在不知
还能对这群西班牙人说什麽...........
好不容易远远望见车子来了,众人立刻士气大振,「23号公车赞美歌」的歌声也立刻
响起。大家一窝蜂挤上车(当然没有人付车钱,只有来自台湾孤陋寡闻的我乖乖的付
了...),趁着士气大涨的时候,开始办起了「加油歌改编大赛」来了。所有经典加
油歌的内容都要被改编成唱衰希腊的字句,改编得押韵通顺,骂希腊又骂得够狠的话,
众人便会毫不吝啬的给予掌声鼓励;改编得不好照样得到无情的嘘声问候。此外,唱
给西班牙人自爽的歌也很受欢迎,赞美运将大哥的歌更是得到众人一致的称赞!(虽
然我很怀疑运将大哥是否听得懂?)大家唱到兴起,开始边唱边跳,还一面敲打车窗
来打拍子应和,公车剧烈摇晃的程度让我都开始有点担心车子有翻覆的危险...。好在
运将大哥临危不乱的技术下,公车还是平安到站了。大家一窝蜂挤下车时还不忘去拍
拍运将大哥的肩膀或是跟他握手致意,搞得运将大哥龙心大悦,还大声祝福西班牙打
败希腊呢!
*************************************
没想到还没进到球场就被我扯了一大篇,重头戏只能等下一篇了。等我先去吃饱饭再
来!另外照片还没整理好,大家再等一会儿喔~~^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.202.37
1F:推 JamesCaesar:喔耶...头推抢到啦 218.171.161.31 07/22
2F:推 Diffen:第二推............ 218.162.162.251 07/22
3F:推 audin:我觉得大姊您应该出本书才对--欧锦游手札 218.163.84.203 07/22
4F:推 lamer:推出书XD...还有肖仔.... 218.167.62.98 07/22
5F:推 emily1973:推肖仔 XD 可爱的西班牙球迷 163.23.225.206 07/22
6F:推 soso1:出书出书 218.171.204.35 07/22
7F:推 Hfish:出书再加一~ 218.167.232.74 07/22
8F:推 elainesnow:*大推*~.~.~.~.~出书吧!!! 218.160.57.6 07/22
9F:推 knick:推呀!很生动! 140.112.189.195 07/22
10F:推 neverbelieve:挖挖挖...变成第10个推了..@@; 140.113.68.211 07/22
11F:推 rangers:推!!!!!!!! 210.58.30.85 07/22
12F:推 rm13579:斗车…真够绝了…(>﹏<) 220.137.195.228 07/24
13F:推 kittybear:太妙了....XD 218.171.117.135 07/25