[Iker Casillas，总是将好运留在可比银河舰队的俱乐部上，这位皇马球员 将接受我们大量的问题轰炸。] 问：你如何看待人生？在23岁之前你如何面对人生中的每件事？ Iker：平常心且谦逊，这是我始终遵循的，这也是年轻人所必须有的特质， 当你经历过太多事情，你可能会忘记自己以前的原则而昏头，但我唯一坚守的 就是全然的平淡。 问：你是巨星或英雄？ Iker：不，Iker就是Iker，以我来说，我不喜欢那些银河巨星之类的说法， 那是媒体的为了买气而制造出的愚蠢说法，我只关心我是否尽力做好我的工作。 问：在皇马很容易从无名小卒成为超级巨星？ Iker：或许是这样，我小时候并不像现在被认为英俊(笑)。 但，是的，如果能够进入向皇马这样的球队，便意味着你将一夕成名。 问：你是羞怯的或大胆的？ Iker：我想我大多时候都是胆小的，我会比较希望对方起头提话题。 问：喜欢金发或黑发？(应该是指女性的发色) Iker：对我来说没有差别，但我可能会比较喜欢黑发。 问：你知道自己是西班牙最受喜爱的足球员之一吗？ Iker：我没有特别的想法，我只是展现原本的自己，或许这是人们喜欢我的原因。 同时我也很高兴不只是皇马的球迷喜欢我，巴萨或马竞的球迷也给予我友善的回应， 我对此感到很荣幸。 问：什麽样的人是你所推崇的？ Iker：我欣赏总是努力追求美好人生的人，例如那些对抗癌症的人， 或是将时间精力贡献给人道公益活动的人。 问：如果可以，你想成为历史上那位名人？ Iker：我想活在中古世纪，然後成为那些神圣有力的封建贵族士绅， 或是，最好可以成为年轻的圆桌武士一员。 (呵呵，难得Iker有这麽浪漫的一面，中古世纪？贵族？骑士？XXD) 问：如果可以选择，你想在电影中扮演什麽角色？ Iker：我想演反派，我相信我可以诠释得很好...... 问：不会有人这麽想，因为在大家的心中你是个有名望的好人...... Iker：是吗？哈哈，或许那是因为人们不知道真正的我。 (噗哈！这个受访者真的是Iker Casillas？:P) 问：你也有使坏的时候？ Iker：是人都会吧！我也从错误中学到许多，有时候我会犯错， 但过失本身便是一种避免过失的经验，我相信人都是从中因而变得更好更上进。 问：你相信神的存在吗？ Iker：是的，我相信。 问：你最讨厌哪种人？ Iker：说话欺骗他人，如果是那种藉敬神或宗教之名的谎言顶多置之不理， 有些人却是自吹自擂自己的事蹟，那便显得荒谬可笑。 问：你曾遇过骗子？ Iker：不是那麽常发生，但我以前确实遇过。 问：最近一次你在足球场外所遇到不愉快的事情是？ Iker：嗯......我不知道，我因为某些小事对我的某些朋友感到很生气。 问：有些时候，有些事情是你渴望达成却无能为力的？ Iker：当然，这种事情经常发生，我不记得究竟有哪些事情，但最近一次是 我和朋友玩Paddle(又出现啦，Iker最近真的很爱玩Paddle)，我很想赢，但还是输了。 (这个例子只让我觉得某人真是童心未泯，单纯不服输咩) 问：最近感兴趣的东西？ Iker：我想是我的车，一辆 BMW X5，虽然这是我买的第二辆车。 问：假如你有很长的一段时间不能吃你最爱的食物─你母亲做的马铃薯煎蛋？ Iker：那可糟糕了。我可能会吃其他东西，像是炸薯条跟炸鱼(笑) (这个问题很妙，但Iker的回答更妙....真的那麽喜欢马铃薯啊XXD) 问：哪些事情会让你惶恐或害怕？ Iker：应该是所谓的意外事故和乘坐飞机吧。不过最让我害怕的， 应该是这两者同时发生在同一天。 问：难受的事情 Iker：挥之不去的流言蜚语。这些打扰了我的私人时间和朋友，虽然都不是事实。 问：你有被窥视的恐惧症？ Iker：我不知道，但有时候真的因为这些事情感到很懊恼，虽然我知道作为球员 必须习惯，但仍然感到非常不愉快。 问：你相信金钱可以买到任何东西吗？ Iker：不。 问：你有性幻想对象吗？ Iker：我小时候对学校的某个老师有很多幻想，但是现在...... 不知道，我没有想法......这是一个很难的问题，我可以告诉你的是， 我有很多幻想但是从来没有实现过，只是想像。 问：你曾看过A片吗？ Iker：是的，Rocco Siffredi是一流的。(笑) (Rocco Siffredi是谁？请善用搜寻引擎XXD) 问：你觉得在火星上的生活会如何？ Iker：我不知道，这个问题很有趣，但我未曾在火星生活过，我很难回答你...... 问：到目前为止，你所做过最大的恶作剧是什麽？ Iker：不知道耶......我做过很多恶作剧，不过大部分都是在我小时候。 我永远忘不了有次，我把一只鸡抱回来，牠是一只小鸡，我把牠送给我妈妈， 然後我照顾牠。一个礼拜以後，牠变得很脏，我不希望他那麽脏，我很担心， 把牠拿到一个水盆里洗澡，不知怎麽地我就把它丢下去，这只可怜的小鸡就 这样掉进水盆里，永远消失了。 译於2004/6/1 *请勿未经告知转载 -- 这是有史以来我觉得Iker最有趣的访问了 (或许是因为这是一本流行志而非足球志？XXD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.225.206