四个赛季前，初登皇马一线时不过18岁，而今他已是世界上最优秀的门将之ㄧ， GQ发现了这位门将在足球场上的各种面貌，我们是在皇马庆功派对 (match with Bayern Munich 1-1 )後进行采访，两队的门将是这场 比赛的主角，卡恩(Oliver Khan)的脸上尽是懊恼(他失误的那球成为球 队胜负的关键)；Iker Casillas则是带着胜利的微笑(他有三次漂亮的扑救)。 英雄和莽汉，两个门将有两张不同的脸，而GQ走向了西班牙的足球英雄。 他的简朴吸引着我们，他的风度征服了我们，那就是Iker Casillas。 (我想GQ编辑认定了卡恩不会看这本杂志，我翻译成莽汉算客气吧，以对岸足球 媒体稿老爱成语、排比一起来，极可能翻成「英雄和狗熊」，刚好对仗XD) ◎访问内容 GQ：你是这个世界上最好的守门员？ Iker：不，我想我现在的状态很好，但还有进步的空间，我认为世上顶尖的门将 可以说是Canizares或Molina。 GQ：国王杯、西甲联赛、欧冠联赛......，除了这些还想得到什麽荣耀？ Iker：我认为还有很多事情需要努力，像是国家队。最大的荣耀莫过於世界盃， 我相信西班牙一定有夺冠的一天。 GQ：未来的人生计画？ Iker：我希望成为国内的足球教练，不一定非要是在马德里。 GQ：Iker，稍稍将足球抽离我们的话题。你可曾定义过自己的风格？ Iker：我通常都是随便挑选搭配的，牛仔裤、衬衫加牛仔外套 或是套头毛衣搭牛仔外套。 (便服的确常常是这种LOOK :P) GQ：最喜欢的衣物和品牌？ Iker：牛仔裤，我觉得穿起来很舒服，牌子则是Lee。 (哦哦，不知道接下来Lee在西班牙的销售量会不会增加XD) GQ：衣柜中最多的是哪种样式的衣物？ Iker：我很喜欢有吸汗功能的连帽T-Shirt，我总是买好几件。 (→这家伙同一款的也会买两件以上:P) GQ：常穿西装吗？喜欢打领带吗？ Iker：常穿，也会打上领带。出席正式场合时我都会穿西装， 事实上我也不讨厌穿，西装裤也蛮舒服的。 GQ：和朋友在一起的时候如何穿着？ Iker：看我们要去什麽地方。如果是有点正式的地方我会穿西装裤和皮鞋， 如果非正式场合，我会穿牛仔裤和便鞋。 GQ：你会希望获得哪个名牌设计师设计的T-Shirt？ Iker：Agatha Ruiz de la Prada，她的设计使人快乐且逗趣，总是令我发笑。 →http://www.agatharuizdelaprada.com/swf/index.html Agatha Ruiz de la Prada的官网，充满色彩的设计 GQ：谁是你心目中的衣架子，你喜欢他们哪里？ Iker：在穿着上，衣架子一定有着他人所没有的风格，而他们本身也有许多面貌， Guti和Figo就是如此，他们总是最新潮，也带动流行。 (没错没错，Guti的前卫和Figo的雅痞亦十分迷人) GQ：最优雅的球队？ Iker：我相信就是我们(皇马)。 GQ：最有型的门将？ Iker：Canizares (我学习的对象) (附议！超适合华丽风的男人:D) GQ：你还接触什麽运动？ Iker：paddel，我觉得好玩，速度比网球快又不需要来回奔跑。 (paddel正式名称是JUBO-TENNIS，场地器材都跟网球类似， 但规则和差别我就不知道了^^;) GQ：都在哪里玩(paddel)？ Iker：Mostoles，Alcorcon和Madrid，在Madrid的话，我喜欢去Moma Bisu (应该是指打球的场地之类，因为paddel是室外运动) 2004/5/11 未完待续 & 请勿转载 -- 先把照片PO上来好了 http://www.ikercasillas.roc.cc/fotos/GQ.jpg http://www.ikercasillas.roc.cc/fotos/GQ1.jpg http://www.ikercasillas.roc.cc/fotos/GQ2.jpg http://www.ikercasillas.roc.cc/fotos/GQ3.jpg http://www.ikercasillas.roc.cc/fotos/GQ4.jpg http://www.ikercasillas.roc.cc/fotos/GQ5.jpg http://www.ikercasillas.roc.cc/fotos/GQ6.jpg http://www.ikercasillas.roc.cc/fotos/GQ7.jpg http://www.ikercasillas.roc.cc/fotos/GQ8.jpg 基本上我还是觉得球场上的Iker好看自然，杂志照片沧桑感太重，表情也很生硬 但第四第五张很赞！莫非是只适合黑白色的男人？ XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.23.225.106 ※ 编辑: emily1973 来自: 163.23.225.106 (05/12 01:05) ※ 编辑: emily1973 来自: 163.23.225.106 (05/12 01:17)