[路透瑞士洛桑电] 体育仲裁法庭(CAS)周五称，西甲豪门皇家马德里已向其提出 上诉，要求推翻国际足联(FIFA)责令皇马就罗纳尔多(朗拿度)的转会再向国际米 兰支付1,000万欧元和解金的决定。 由於皇马的阿根廷球员索拉里(苏拿维)拒绝根据罗纳尔多的转会协议加盟国米， FIFA于11月责令皇马，除支付原订的3,500万欧元转会费外，再向国米支付一笔ꤊM解金。 根据两家俱乐部(球会)的原转会协议，皇马除支付3,500万欧元的转会费外，还똊楛N索拉里送给国米。因此国米向FIFA提出正式申诉，称他们有权向皇马索要一딊岔B外的补偿金。 CAS称，皇马在四天前提出申请，要求撤销FIFA的这一决定。不过上诉过程将长뤊F四个月，而且仲裁结果将保密。 现年27岁的罗纳尔多於2002年与皇马签订四年协议，本月稍早又与俱乐部续约两 年。他表示，希望在皇马结束自己的球员生涯。(完) --翻译 乌云高娃;审校 段晓冬 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.31.125