转自sina国际足球论坛 ☆★倾斜的伯纳乌----斯蒂法诺传(一)☆★ 版权所有：sunyi198228 原作　　　提交时间：2001-08-24 13:31:08 西班牙皇家马德里的圣地牙哥·伯那乌球场总是向左边倾斜,因为阿尔弗雷多·迪·斯迪 法诺 Aifredo di stefano总是在左边活动。 快乐的童年 斯迪法诺是阿根廷人,1926年7月4日出生在布宜诺艾利斯郊区的一个农民家庭,祖籍义大利 .他的外祖父是法国人,外祖母是英国人,祖父是义大利卡普里岛人,祖母是热那亚人,而父 母都是阿根廷人.他血管里流的是拉丁人的血液，他聪明个性强，象西班牙人，也象义大 利人。有人说，要造一个斯迪法诺来 ，那很简单 ，只要取一公升法国人的血（最好是西 法边界的）一公升英国人的血,再加上半公升卡普里岛人的血,半公升热那亚人的血和两公 升阿根廷人的血，然後注入一个抽光血液的年情人的身体,那麽你面前就会出现一个当年 英姿勃勃充满朝气的斯迪法诺来. 斯迪法诺一家兄妹三人，他是长子，从小就随父亲下田种植玉米土豆和小麦，是个好帮手 。他说："我是长子，应该做出长子的榜样，不能只动口不动手，光说不做。"这样他从小 就养成了吃苦耐劳的美德。 他居住的那个镇是一个人口较多的大镇，人们勤劳，但很贫穷。他家周围是一片空旷的田 野，是农民牧马的好场所，同时又是消遣和娱乐的地方，尤其在节日，足球比赛是少不了 的节目。斯迪法诺的童年的休闲时光都在这里度过。他有时也到大街上踢球，当时不用担 心警察的干涉，那里也没有多少车辆，更没有什麽大建筑物和楼房，周围有的是篱笆墙， 这使他们可以放心踢球而不用担心球飞进人家院落。 他的父亲是一个狂热的足球迷，是他的启蒙者。他的一个叔叔按安东尼奥是河床的主席， 另一个叔叔佩翟蒂是博卡的副主席和以前的着名边锋，他们常常给他传授经验，讲述老队 员的事迹，对他教育很大。 斯迪法诺一家对足球的狂热简直到了令人难以置信的程度，连他家的饮食也独具特色。晚 饭的第一道菜是足球型的小食品，第二道菜是足球型的肉食和凉拌菜，饭後是足球型的雪 糕。总之，足球是一切饭菜的象徵。而饭後的谈话中心也总离不开足球，全家有共同语言 ，但意见总不一致，常常争论得面红耳赤，比在赛场踢球还要激烈。 ☆★倾斜的贝那乌-----斯迪法诺传（二）☆★ 西班牙皇家马德里的圣地牙哥·伯那乌球场总是向左边倾斜,因为阿尔弗雷多·迪·斯迪 法诺 Aifredo di stefano总是在左边活动。 初出茅庐的佼佼者 虽然他从六岁起就和足球打交道，但他并不具备从事足球运动的天才和条件，他身体瘦小 ，体格单薄，动作也笨拙，特别是左脚功夫极差。有人开玩笑说："左脚不行，想踢好足 球完全是做梦。"这可极大地伤了他的自尊心，於是这个倔强好胜的孩子暗自增强体质， 苦练左脚技术，在比赛中有意识多使用左脚。功夫不负有心人，不久他就脱颖而出，以技 术全面射门准确在同辈中着称。 12岁那年，他进入了一直喜欢的河床队四队。在那里，他受到了严格的系统训练，身体素 质和技战术水平都有了长足进步。他虚心好学，到处拜师学艺，并善於观察和思考，很受 老队员的喜爱。他和当时甲级队的球星都成了朋友，他们也都喜欢这个小家夥，认为他是 一个很有前途的年轻人。 他认为自己的青年时代比童年更艰苦，因为无法依赖父母，青少年时期又是决定自己 今 後生活的去向，这时需要更加努力。为工作，为前途奋斗。 不久，他加入了巴拉卡斯运动队，并为他夺取了阿根廷业余足协和职业足协的冠军。15岁 那年破格进入了河床二队，17岁进入一队。在以後的五年里，该队两获冠军，三获亚军， 一举成为国内强队。他也成为阿根廷最佳中锋之一。 成名後的生活令他很不习惯。平时，他是一个沈默寡言的人，带有一般阿根廷人那种惯有 的严肃。他不喜欢突出个人，在记者招待会上总是一个人躲在角落，避免成为别人注意的 中心。 1947年， 斯迪法诺被选入国家队，他非常高兴。穿着国家队球衣一直是他梦寐以求的。 当时国家队每个位置都有67名优秀球员侯缺，名单公布前，他紧张级了，当时他才21岁， 看起来太年轻和幼稚了点。他守侯在邻居的收音机旁，简直不敢相信自己的耳朵，直到别 人祝贺他时，他还在发愣。尔後他飞快地跑回家，扑向他的爸爸妈妈，紧紧地搂住他们， 嘴里不住地高喊道："我，国家队，前5名1"他兴奋得如醉如痴，就像中了足球彩票一样高 兴。一家人澄静在狂喜之中，他们跳呀，蹦呀，足足欢腾了老半天。 国家队教练吉列莫·斯塔维莱是个称职的教练，有200多场指教经验。他看中了斯蒂法诺 的球技和拼劲，选他作?大名鼎鼎的日内·庞托尼的替补。1947年底，他参加了美州杯。 因为庞托尼在第一场比赛对玻利维亚时受伤，他获得了显露才能的机会。果然他不负众望 ，上场几分钟就攻进一球。他最後取得了六场比赛进六球的成绩，威震南美大陆，那次锦 标赛，阿根廷以不败战绩，荣获南美冠军。 ☆★倾斜的贝那乌-----斯迪法诺传（三）☆★ 西班牙皇家马德里的圣地牙哥·伯那乌球场总是向左边倾斜,因为阿尔弗雷多·迪·斯迪 法诺 Aifredo di stefano总是在左边活动。 初涉欧洲 1948年底,河床出现了危机,绝大多数优秀球员外流,斯迪法诺也被哥伦比亚百万富翁队挖 走,该队资金雄厚,招募了阿根廷 巴拉圭 乌拉圭的许多名将,斯迪法诺进队後仍然出任中 锋,该队以精湛的球艺和默契的配合横扫哥伦比亚所有球队,连续三年夺冠.斯迪法诺也成 为倍受球迷喜爱的超级球星,有时为了一场比赛,报纸会足足评论一个星期,把他吹得天花 乱坠,神乎其神.此时的斯迪法诺已经成为一名成熟的球星,声名威震南美大陆. 1952年,斯迪法诺随队应邀参加皇家马德里建队50周年纪念赛.在伯纳乌球场,年轻的中锋 斯迪法诺大显身手,令观众裁判和对手均目瞪口呆 大饱眼福.这个带有阿根廷人严肃面孔 的金发青年,开始被球迷们喻为'金箭头'.他在那里受到了天使般的接待,接连数日成为球 迷和各球会谈论的中心话题,人人都在打他的主意,一场风波正在酿成. 巴萨先下手为强,与百万富翁队签定了合同,并让斯迪法诺和该队队员见了面;皇家马德里 也不甘落後,马上派人飞到河床磋商,据说转会费为2万英镑.当时哥伦比亚还为被国际足联 承认,而斯迪法诺却属於两个球会,一场不可避免的争吵开始了,後来一直闹到西班牙足协 也没有解决,最後只好交到西班牙皇家体育会裁处.经过多方努力,最後裁决斯迪法诺为两 队各踢两年,可是斯迪法诺却不同意,巴萨又提出转让第三队---尤文图斯,又被他拒绝.这 样僵持了一段时间,巴萨只好让步,把一切权利完全交给他的对手---皇家马德里. 当时匈牙利人库瓦拉是巴萨的王牌,是西班牙人的偶像,巴萨是全国冠军,也是大元帅杯的 垄断者,但自从皇家来了斯迪法诺後,局势大变,打破了巴萨的一统天下,斯迪法诺也成为西 班牙人的新偶像. ☆★倾斜的贝那乌-----斯迪法诺传（四）☆★ 西班牙皇家马德里的圣地牙哥·伯那乌球场总是向左边倾斜,因为阿尔弗雷多·迪·斯迪 法诺 Aifredo di stefano总是在左边活动。 辉煌的皇马生涯 在他来之前的23年里,自从1928西班牙实行全国联赛以来,皇家马德里只获得过两次冠军, 远远落後于巴萨和毕尔巴鄂,是他的到来使皇马开创了自己的时代. 斯迪法诺在皇家马德里效力11年,使该队获得8次全国冠军,2次亚军,1次季军,1961-1962赛 季获得双冠王,1954 1957年,获得两次拉丁杯冠军,1956-1960年获得欧洲冠军杯冠军和 1960年洲际杯冠军,并多次获得大元帅杯和消夏杯.他在皇家马德里共参赛510场,胜354场 ,平66场,负90场,个人入球413个,5次被评为欧洲最佳射手,两次欧洲足球先生,还是冠军杯 历史上的最佳射手,共进49球,此记录至今无人打破. 在皇马,斯迪法诺是最守纪律的球员,无论是训练还是比赛,他都认真对待,从不缺席,即使 是友谊赛也全力以赴,从不懈怠.他常对那些懒洋洋的队友大发雷霆,当比赛受到挫折时,他 总是大声鼓励队友齐心协力,顽强拼搏.他以队为家,象爱护自己的眼睛一样爱护皇马,他无 限热爱自己的事业,具有高度的责任心和事业心,队友和教练都交口称赞他是'伟大的足球 大师',?西班牙的足球做出了伟大的贡献.他平等待人,从不居功自傲,总是把过去的荣誉放 一边,不断为新的胜利做出努力.他不喜欢突出个人,不故意卖弄球艺,作花哨表演以哗众取 宠.他在赛场上是全队的灵魂和轴心,既是指挥的将领, 又是冲锋陷阵的普通一兵,队友都视他为自己的榜样. ★☆倾斜的伯纳乌----斯蒂法诺传(五)★☆ 西班牙皇家马德里的圣地牙哥·伯那乌球场总是向左边倾斜,因为阿尔弗雷多·迪·斯迪 法诺 Aifredo di stefano总是在左边活动。 挥别绿茵场 斯蒂法诺技术特点鲜明,他控制球得心应手,场上观察敏锐,判断能力超人,传球准确,配合 意识上佳,尤其由守转功的能力更是世界第一,往往只需要三秒钟,他便可以从己方半场来 到对方禁区射门得分,他攻守兼备,活动范围大,可以说:他是早期全攻全守的表率.同时,斯 蒂法诺作风级佳,从来没有因为体育道德问题被裁判罚过或被观众嘘过,按他自己的说法是 :在体育职业中没有敌人,我不会伤害任何人.场上是对手,场下是朋友. 1966年,因为坐骨神经痛而未能参加第八届世界盃.医生认为他不能再踢球了,他伤心透了 ,不顾医嘱继续参加比赛,结果导致肌肉劳损,不得不退出足坛,从而结束了他伟大的足球生 涯.在他光荣挂靴的那天,球会为他在伯纳乌举行了告别赛,看台上人山人海,周围吹起了笛 声,人们向这位一代天骄致敬,斯蒂法诺也饱含热泪向自己的球迷告别. 伟大而平凡的人 斯蒂法诺被誉为'主宰比赛的人',在足球场上是一个伟大的象徵,在足球场下的他却只是一 个平凡的普通人而已.大家喜欢斯蒂法诺,不仅仅因为他的球技,还因为他的伟大人格,虽然 有着阿根廷固有的严肃面孔,发火时犹如雷电交加,但他突如其来的玩笑又往往让人放声大 笑,了解他的人都知道斯蒂法诺表面上严肃,心地却极为善良,爱打抱不平.有一次,一个叫 马泰奥的人,球会欺负他年轻、资历不够,故意压价,斯蒂法诺闯入办公室,为他极力争辩, 结果马奥泰的薪水加了倍. 1963年斯蒂法诺参加了在委内瑞拉首都加拉加斯举行的小世界盃赛,有人惧怕他的威力,将 他绑架.在关押他的房间里,放着各种武器,足以使整个楼房化为乌有,他不知道他们是否会 杀死他,也不敢提赎金的事.三天後他被放回,当他回到马德里时,他的亲朋好友在巴伦廷大 饭店为他接风压惊,出席的有新闻界、文艺界、足球界的着名人士,达官显贵、皇亲国戚、 王储等上层人士.由此可见斯蒂法诺的影响之大. 斯蒂法诺深受西班牙人的喜爱,为了表彰他的丰功伟绩,他被授予骑士称号,获得西班牙足 球协会的金质勳章和钻石奖、马德里市政府的金质奖章、加的斯市政府的银质奖章、金质 体育风格奖……等不计其数的奖励 ☆★倾斜的伯纳乌----斯蒂法诺传(六)☆★ 西班牙皇家马德里的圣地牙哥·伯那乌球场总是向左边倾斜,因为阿尔弗雷多·迪·斯迪 法诺 Aifredo di stefano总是在左边活动。 坎坷不平的教练生涯 斯蒂法诺从小就与足球结下了不解之缘,足球浸透於他的灵魂深处,他的生活不能没有没有 她,於是,斯蒂法诺在退役後选择了执教生涯. 1967年他担任了埃尔切队主教练.但是战绩平平.那年夏天,他携带家小到贝多尼多姆度假. 在那秀丽的海滩上,他和老朋友皮波·罗西、库瓦拉不期而遇.老友重逢,倍感亲切,回忆过 去那峥嵘岁月,畅谈今天的教练生涯,共叙友情,彼此十分投机. 一天,一个人前来做自我介绍,说他是葡萄牙里斯本竞技队的主席,慕名前来专门洽谈聘请 斯蒂法诺前来该队执教的事,他详细的介绍了优惠的条件,把斯蒂法诺说的动了心.可是,斯 蒂法诺没有想到一场风暴正在等待着他.斯蒂法诺到任之後,这位主席提出过高的要求,让 人难以忍受.为了多挣钱,他要求球队每天打一场比赛,他的训练日程安排,足以令世界上最 强壮的球队垮掉.这种拿队员的生命开玩笑的作法,令正直的阿根廷人无法忍受.他放弃了 优惠的条件,另谋生路. 下一个是阿萨尔德队,这是一个不出名的小球会.他们想利用斯蒂法诺的声誉招募球员,但 又付不起聘金,於是耍了一个花招.他们打着斯蒂法诺的大名招兵买马,但和他的合同却一 拖再拖.迟迟不签.球员的挑选也不和教练商量,他成了一个傀儡教练.不久就让他带着一 批伤病号去巴西.这位主席出尔反尔,常常不能自圆其说,谁也摸不透他葫芦里卖什麽药.斯 蒂法诺在巴西待了一个月,一事无成,却花费了自己的105000比萨斜塔,而球队拒绝付他任 何报酬.他不愿由此自寻烦恼,只好自认倒楣,不辞而别.事後才知道.该队根本无意与他签 约,只不过想借其名声组队而已. 痛苦之後是甜蜜,斯蒂法诺回到阿根廷博卡青年担任教练,使该队成为全国冠军;1970年他 又来到瓦伦西亚执教,又夺得甲级冠军,接着又连续两年进入大元帅杯决赛,1980年又获得 欧洲联盟杯冠军人们开始称颂他的指挥才能,认为他是一名优秀教练.正当他沈浸在欢乐中 迎接54岁生日时却被莫名其妙的解雇了,一般来说,当战绩不佳时,解雇教练多少还有一点 道理;当一切都一帆风顺时被炒了鱿鱼,斯蒂法诺心里别提有多麽难受了.这件事实在令人 费解,然而却是实实在在的事实,斯蒂法诺失业了. 1981年他又回到了皇家马德里,担任了主教练,可惜没有获得成功,後来他又担任了球会的 终身名誉主席,依然为球队贡献着自己的力量. 斯蒂法诺的战术思想非常先进,他认为比赛靠全队,而不是某个明星球员;一个球队不可能 有11名球星.总需要'苦力'.聪明的球员往往善於动脑筋思考问题,这样他才能成为一个优 秀的球员,他应该时刻保持高度警惕,密切注意周围的形势,随时做好应变准备,但又能佯 作不知,制造假像迷惑对手,不暴露自己的意图,如果队员并不十分聪明,但能够全心全意完 成教练的指定任务的,也是优秀的.他认为在球场上踢球的是队员而不是教练,球员应该把 教练的旨意灵活地贯彻到比赛中去,而不是生般硬套、死板从事.这样的球员,这样的球队 才能踢出自己的风格,发挥自己的水平,才能有所作为. 伟大的斯蒂法诺将永远留在人们的记忆中! Milan and Madrid are not so far away if we go on loving eachother. forza deme! -- 我们将再相会，因为我们一直彼此深深爱着，米兰与马德里相距并不遥远 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.59.64.165 ※ 编辑: onedollar 来自: 61.59.64.165 (01/19 20:06)