作者hcju (proletarian)
看板RealMadrid
标题Re: [问题] 恳请大家帮帮忙 英文足球术语
时间Fri Nov 22 10:21:29 2002
※ 引述《mobyshin (凸->.<-凸)》之铭言:
: 有谁能提供我一些阿
: 学校报告要用
: 大家' 帮帮小弟吧
: 多谢
: 我爱皇家马德里
A backward pass後方球
A centre中位
A forward pass前方球
A sliding tackle铲波/扫球
Abandonment) of the game腰斩比赛
Added time补时
Advantage得益
Ankle support护踝垫
Are you injured?是否受伤?
Assaulting袭击
Assistant Trainer助教
Attacking Halfback/Attacking Half中前锋
Backs/Defenders後卫
Bars(for boots)鞋头铁
Base of post笼门横内侧
Boot laces鞋带
Boot nails鞋钉
Broken fibres纤维破裂
Cards(red or yellow)红/黄牌
Centre Back中锋
Centre circle大圈
Centre Forward中场前方
Centre Half中坚
Centre spot中圈点
Changing of the goal keeper换守门员
Charge控告
Checking of registrations检查球员表
Choice of ends选边
Club Secretary会务秘书
Concussion震荡
Corner flag角球旗
Corner Kick角球
Corner post角球点
Corner quadrant角球区
Corner角球
Cramp抽筋
Crossbar笼门横眉
Dangerous Play危险动作
Direct Free Kick直接自由球
Disallowed goal取消入球
Doctor军医
Don't hold up the game不要拖延时间
Don't pretend不要伪装
Dressing Room更衣室
Dribble盘过
Drop ball坠球
Effect/Swerve变化/转向
Elbow pads护肘垫
Eligibility合格
Expulsion/Sending off出场
Extra-time加时
Field埸地
First Aid Equipment 急救箱
Fist half上半场
Football boots球靴
Forward pass交前方
Forwards/Attackers/Strikers前锋/攻击手/射手
Foul play危险动作
Foul throw掷球错误
Fracture骨折
Full-time完场
Garters护胫带
Gloves手套
Go back 10 yards移後十码
Go back to the ten yard line移後十码线
Goal area细禁区
Goal Kick笼门球
Goal line笼门线
Goal net笼门网
Goalkeeper守门员
Grass/Turf草地/人造草地
Half Back/Midfield Players中锋
Half-time半场时间
Half-way flag中场旗
Half-way/centre line中场线
Hands手球
Hard game重点赛事
Head of delegation领队
Heading头槌
Heads or tails?掷毫(公或字)
Home team主队
I am hurt我受伤
I can't allow that不批准
I caution you盯着你
I send you off逐离场
Indirect Free Kick间接自由球
Infirmary/Medical Room医疗室
Inside Forward场内前方
Inside Left左边场内
Inside Right右边场内
Intentional hand-ball蓄意手球
Jersey背心
Keen pads护膝垫
Keeping the ball in the air控球於空中
Keeping the ball on the ground控球於地上
Kick from the penalty spot罚球於12码点
Kick with the heel脚踝球
Kicking踢动
Kick-off开波
Late tackle在後绊倒
Laws of the game比赛规则
Left Back左後卫
Left Half左前卫
Ligaments韧带
Linesman's Flag旁证旗
Linesman旁证
Luxation/Dislocation脱骹
Manager管理
Markings of the field场地线
Medicines药物
Meniscus/Cartlage凹陷/软骨
Midfield man中间人
Move back向後推
Move forward向前进
Mowing machine/Grass cutter重型剪草机
Muscular fatigue肌肉疲劳
Obstruction阻人前进
Offside越位
Opponents' half of the field对方半场
Opponents对方
Outside Left左边界外
Outside Right右边界外
Own half of the field主方半场
Pass forward交球向前方
Penalty area大禁区
Penalty Kick十二码罚球
Penalty Spot十二码点
Persons participating in matches参赛球员
Physiotherapist/Masseur物理治疗/按摩
play on继续比赛
Play to the whistle呜哨开球
Players' number球员号数
Player球员
Positioning of the Referee and the Linesmen球证及旁证位置
Presentation of registration出场表
Pulled muscle肌腱拉伤
Punching the ball击球
Quick快速
Referee's dressing room球证更衣室
Referee's Whistle球证哨子
Referee球证
Refreshments冷水
Reserve後备
Right Back右後卫
Right Half右前卫
Roller碌草车
Second half下半场
Shin pads/Shin guards胫骨垫
Shirt球恤
Shoe inspection (studs)检查鞋底(钉头)
Shoot射
Short pass短传
Shorts短裤
Shot Direct at goal直接射球
Shot劲射
Slips/Shorts短裤
Socks短袜
Spectator观众
Sprain肌肉疼痛
Squad一小队
Stadium场馆
Stockings长袜
Stop holding停止扯人
Stoppage of the game暂停比赛
Striker射手
Striking攻击
Studs鞋钉头
Substitutes' bench更换球员
Substitute换人
Substitution of players换球员
Suspension (temporary) of the game腰斩比赛
Sweeper/Free man中场清道夫
Tackle (hard,violent,dirty)绊倒
Take the kick again重踢
Take the throw again重掷
Team captain队长
Teams球队
Technical infringement技术犯规
Tendinitis/Torn tendon肌腱/扭伤筋肌
That was ungentlemanly conduct刚才是不君子行为
That's violent condust那是暴力行为
The "scissor-kick"剪刀脚
The 4 step rule四步
The ball must be stationary必须把球定位
The checking of players' equipment检查球员装备
The Defence防守员
The Score比数
The sole鞋底
Throw the ball掷球
Throw-in掷球
To catch the ball持球
To control ball控球
To cross the ball横传
To make the tunnel排通道
To make the wall排人场
To move into an open space攒空子
To mow(cut)the grass剪草机
To sweep扫脚
Toss up, plaese掷毫
Touchline边线
Track suit运动套装
Trainer's Sponge运动员用海棉
Trainer运动员
Unfair charge错判
Ungentlemanly conduct不君子行为
Unintentional hand-ball无意手球
Violent conduct暴力行为
Visitors嘉宾
Volley狐形球
Which end?哪边?
You carried the ball持球
You tripped him打人
You were holding扯人
You were pushing推人
Your feet were not in the right position球员不在正确位置
资料来源:
http://home.ied.edu.hk/~s0045865/words_set.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.150.135
1F:→ henryhow:PUSHING~~ 推140.112.244.144 11/22
2F:→ angelalei:推推~这篇应该要M起来才对^^ 推 61.220.176.186 11/22
3F:→ WinonaBecks:超级精华!!!!!推 X n次~~!!:p 推 218.165.27.2 11/22
4F:→ yumeiko:真是太棒了! 推 61.230.80.148 11/22
5F:→ Allies:版友好有心喔! 推 218.160.16.211 11/23
6F:→ Allies:m起来吧! 推 218.160.16.211 11/23