作者csy1911 (招财猫)
看板Rays
标题[农场] BA Tampa Bay Rays Top 10 Prospects
时间Sun Dec 13 12:27:46 2015
Tampa Bay Rays Top 10 Prospects
December 11, 2015 by Hudson Belinsky
2016 Top 10 2015 Top 10
1. Blake Snell LHP 1. Steven Souza Jr. OF
2. Willy Adames SS 2. Daniel Robertson SS
3. Brent Honeywell RHP 3. Willy Adames SS
4. Jake Bauers 1B 4. Alex Colome RHP
5. Garrett Whitley OF 5. Justin O'Conner C
6. Mikie Mahtook OF 6. Adrian Rondon SS
7. Taylor Guerrieri RHP 7. Nathan Karns RHP
8. Jacob Faria RHP 8. Mikie Mahtook OF
9. Casey Gillaspie 1B 9. Ryan Brett 2B
10. Daniel Robertson SS 10. Brent Honeywell RHP
------
虽然经历制服组的变动,但光芒今年还是抱持审慎乐观的态度迎接新球季。
因为市场规模和经济因素,光芒缺乏资源留下自己培养的新秀,或许也间接造成
去年季末制服组和教练团的瓦解。为光芒服务了九年後,总教练Joe Maddon选择跳出
合约加入小熊,棒球营运总裁 Andrew Friedman则是投向了道奇的怀抱。
随着Friedman离开,球团总裁Matt Silverman获得晋升的机会,这位哈佛高材生
很快进行球队重组。雇用前大联盟捕手Kevin Cash担任总教练,并推动一连串的交易
降低球队开销,加强农场深度。
光芒今年有很多年轻新秀在大联盟站稳脚跟,年纪最大的Nathan Karns证明自己
中段轮值的天分之後,和Boog Powell、C.J. Riefenhauser一同被交易到水手,换来
Brad Miller、Logan Morrison和Danny Farquhar。
同时,Chris Archer和Jake Odorizzi成功在Alex Cobb与Drew Smyly受伤後撑起
前段轮值,中外野手Kevin Kiermaier则证明自己是联盟最棒的防守球员。
光芒农场深度非常壮盛,新秀们也还有更上层楼的可能。其中 Blake Snell今年
展现压制力一路杀上高阶联盟,以年度最佳小联盟球员的身分跻身顶尖新秀之林。
光芒在2011年选秀会前100支签拥有12支,Snell正是其中的收获之一,但是除了
他之外,多数顺位最後都没有展现令人期待的成绩。Snell的崛起和Mahtook在大联盟
迎来处子秀多少为那一年的选秀带来一些安慰。
Taylor Guerrieri(1 rd)、Jacob Faria(10 rd)和Taylor Motter(17 rd)
今年也有不错的赛季,不过三支首轮签Brandon Martin、Kes Carter和James Harris
已经被释出了。
光芒体系保持着不错的平衡,具备即战力的高阶新秀他们有,高天分的年轻新秀
他们也有,例如:Garrett Whitley和去年签约的Adrian Rondon。
光芒的农场相当具有深度,球团接下来在组建大联盟25人名单需要作出些困难的
决定。
------
Chat with Hudson Belinsky
1. 如何看待
Adrian Rondon首年的成绩,在Top 30 prospects又滑落到什麽顺位?
▎
Rondon在Top 20之列,如此年轻的新人要完全实现球探的期待需要很多条件配合,
▎对於离乡背井的拉美新秀来说更是增加养成的风险。Rondon的数据不好看,但是他
▎已经透过比赛获得许多成长,举例来说:A.面对投手的
缠斗能力;B.了解球路进垒
▎之後的变化;C.掌握
反方向的击球能力。不需要为他目前的表现感到失望,他正在
▎学习如何面对更高层级的考验,同时他的身体也正在发育,体格变得更壮,脚步却
▎也更加缓慢。我和许多球探聊过,大家对他未来守位的看法并不一致,不过最起码
▎是个出色的三垒手,
天分非常高,但是
培养风险也让他无法进入Top 10的名单。
------
2. 有多少球员会进入Top 100?
▎
Snell、
Adames和
Honeywell一定会进入Top 100,
Bauers和
Whitley是外卡。
------
3. 如何看待
O'Conner的退步,看好他的打击明年能反弹吗?未来定位又是如何?
▎我不相信O'Conner的
打击能为球队带来贡献,虽然有足够的长打能力,但缺乏稳定
▎的打击策略,对好球带的概念很差。有些球探甚至给他的打击最低的20分。也有人
▎质疑他的防守天分能否转换到比赛中。他的价值完全建立在
接捕能力上。未来会是
▎
替补捕手。
------
4. 如何评价
Chris Betts?
▎我是Betts的疯狂粉丝,
'15年选秀会的优秀打者之一。这位左打者
挥棒轨迹流畅,
▎挥棒之前没有多余的准备动作。
挥棒速度和
长打能力也很出色。他的进攻能力值得
▎把他放在场上任何一个守位。去年冬天在防守端下了苦功,并把这些成长带到冬天
▎的比赛里。选前跟着Kurt Suzuki一起训练,持续增加肌肉比例。Betts希望在职业
▎舞台接捕。如果不是因为
Tommy John会进入Top 10。七月接受手术,会在新年假期
▎结束之後开始练打,明年整年都只能担任DH。没意外的话,後年将是他第一个健康
▎赛季。
------
5. 光芒今年第五轮选择
Joe McCarthy,你的看法如何?
▎有些球队被McCarthy春天的伤病吓跑了,背部手术之後的表现也不理想,但是光芒
▎喜欢他过去几年的表现,愿意接受这个微小的风险。
速度不错,
挥棒简洁且完整,
▎
身型高大又有不错的肩宽,有机会增加一些长打能力。
------
6. 我想问
Tyler Goeddel,他会是今年Rule V的最佳选择吗?
▎Goeddel 没有在Top 10的讨论里,天分很诱人,有机会站稳大联盟成为不错的角色
▎球员,最好会是固定先发。可以防守外野三个位置,出色的脚程能在比赛後段上场
▎代守中外野,具备中长程的长打能力,费城人这个选择做得很棒。
------
7.
Jake Bauers移防左外野的转型效果如何?
▎
我在秋季联盟得到的评价还不错,
相信他能负担左外野防区。在外野的移动让不少
▎球探惊艳,今年能挤进Top 10完全是因为相信他能移防左外野,并在场上发挥出色
▎的长打能力。
------
8.
Manny Sanchez今年在A-的成绩很棒,他有进Top 30吗?
▎今年的成绩的确让他的评价上升不少,不过并没有进入Top 30。我们对这名新秀的
▎了解不够多,在边角外野
防守并不理想。队友
Angel Moreno是更值得注意的新人。
------
9. 除了被拿来交易国际签约金,
Garrett Fulenchek的未来值得期待吗?
▎Fulenchek 的
球质并没有退步,但是
控球很糟。不过这也是光芒用不高的代价就能
▎完成交易的主因。
球团正在改造他的投球动作,他还很年轻,没理由这麽早放弃。
------
10. 光芒明年会把
Blake Snell留在AAA吗?或是直接让他在大联盟出赛?
▎这个决定取决於许多因素, Snell的控球真的进步了吗?或者夏天的表现仅是昙花
▎一现?光芒这个冬天会如何调整轮值?我相信
明年就会看到他,但不会是在开季,
▎球团会希望尽可能拥有他更长的时间。
------
11.
胡智为(Chih-wei Hu)距离Top 10有多远,你认为他会是光芒夏天的一偷吗?
▎有些球探认为胡智为可以单换Jepsen,Alexis Tapia的加入让光芒成为这笔交易的
▎赢家。或许双城认为他最後会进入牛棚,所以这笔交易并不是如此不合理。很接近
▎Top 10,
球质让人兴奋。不是所有球探都喜欢他
矮胖的身材,但是他未来将有机会
▎证明自己能留在先发。
有些球探看好他能成为中後段轮值。
------
12. 当年选秀会有许多人看好
Ryne Stanek能很快在大联盟交出好成绩,是甚麽原因
让他退步了?
▎Stanek需要先解决
投球动作和
控球问题,
球质依旧诱人,但已经不是过去那个顶尖
▎的新秀了。
------
13.
Ryne Stanek距离Top 10有多远?光芒放弃让他留在轮值了吗?
▎距离Top 10有段距离,我想季末让他进入牛棚只是为了限制他的投球局数,如果他
▎明年出现在AA的轮值里也不意外,但牛棚还是最可能的落脚处。Stanek
挥臂过长,
▎
身体控制和
出手点的掌握都不够成熟。24岁的他没有展现太多
运动能力,所以他的
▎定位岌岌可危。未来会如何发展很难说,但是
我认为他会成为牛棚投手。
------
14. 11-20名的新秀里哪些明年有机会挑战Top 10?
▎
Chris Betts 是潜在人选,低阶农场可能没有投手能够压制他。对
German Marquez
▎充满许多问号,我会先纳入考虑,投球动作简单流畅,直球和曲球都相当有威力。
▎其他人选包括:
Adrian Rondon、
Thomas Milone和
Jaime Schultz。
------
15.
Brent Honeywell=会螺旋球的Odorizzi?
▎模板这种东西除非很明朗,不然我不会妄下断言。 Honeywell会投螺旋球,但是别
▎因此误解他的天分,
就算他不会投螺旋球也会是很棒的新秀。
------
16.
Richie Shaffer会不会是大联盟的固定先发,没进Top 10的原因是什麽?
▎Shaffer越来越接近当初球团的期待,守备机动性一直是光芒培养的重点,Shaffer
▎未来在内外野角落应该都有及格的守备能力,现在还很难确定他的守位。由於
挥棒
▎
轨迹过长,
某些球探并不是这麽看好他的长打能力。很接近Top 10,明年将是证明
▎自己的最好机会。
------
17.
Tayler Guerrieri今年的表现让球团惊艳,也为他赢得40人名单席位,如果春训
表现好,有机会直接在大联盟出赛吗?
▎他距离大联盟并不远,不过
不会是开季名单上的成员。明年球季对他而言很关键,
▎如果球速重回94-96 mph,他将会成为高阶农场最有压制力的投手之一。
------
18.
Brian Miller诡异的斜肩侧投能从各个角度出手,未来有机会成为大联盟牛棚的
一员吗?或者他就只是一个小联盟球员?
▎Miller是去年第15轮被光芒选中,除了独具特色的
斜肩侧投,
滑球和
直球都有很高
▎的评价,
需要在各个层级逐步证明自己,但是他是个不错的新秀。
------
19.
Jaime Schultz的前景如何?他和大联盟的距离似乎只剩下控球问题了。
▎Schultz 在休赛期修正了很多缺陷,他是明年农场相当值得注意的新秀,球质相当
▎惊人,
球速上看97 mph,出手後有很棒的转速。挥臂快但是
放球点不是很好,最後
▎
可能会进牛棚,不过他有先发的球质。
------
20.
Michael Russell的成绩还不差,他会成为值得注意的新人吗?
▎Russell 是个很棒的球员,你会很乐意球队里有这样的领袖存在,但他的
运动能力
▎
很难在大联盟生存。
------
21. 我想知道目前球探对於
Adrian Rondon的评价,尤其是他的速度。
▎
Rondon的速度很普通,而且目前的脚程并不足以说明太多东西,他还处在发育期,
▎每一年的体型都会有显着的变化,也会影响他的天赋。
------
22.
Jake Bauers 的长打能力有机会突然开窍成为稳定的先发一垒手吗?距离大联盟
还有多远?
▎这是很棒的问题,Bauers在打击练习时展现不错的长打能力,如果要求他把球送出
▎场外也不是难事。偶尔在比赛中会神来一棒,我不认为他会是上看30轰的重炮手,
▎但是
单季 15-20轰附带一堆二垒安打是可以期待的。这个年轻球员还在学习如何将
▎长打能力转换到比赛里。他在左外野的防守天分有机会帮助她成为不错的选手。
------
23.
Justin Williams距离Top 10有多远?
▎不远。Williams是个不错的新秀,在澳洲联盟的成绩也很亮眼,但是还有很多问题
▎需要解决。打击天分诱人,某些方面来说他和Bauers十分相似。这位年轻的外野手
▎具备足够的力量和球感,不过还没有完全转换到比赛里。随着赛季进行,Williams
▎的球棒越来越火烫,在澳洲也持续着好表现。他会是
明年Top 10的热门人选。
------
24. 前三号新秀之後的新秀评价有多接近?
▎完全关乎个人如何评估天分和风险,高天分、高风险的
Whitley在不同人眼中可能
▎有更高或是更低的排名。
Faria具备在大联盟先发的所有特质,但是这些不是评量
▎新秀的指标,所以可能被低估。同样的论述也能套用在不同新秀上。基本上,这个
▎农场的
#4-#12都属於第二梯队,彼此差距并不大。
------
25. 可以透露一下11-15名吗?
▎
上面提到满多球员都在这个范围,这个农场有很多沉睡者。
Brandon Koch会在农场
▎快速晋升,这位速球派的投手在大学担任终结者,希望有天我能亲临现场看看他的
▎
滑球–我认识的两个球探都给这个球路接近顶级的评价;
Thomas Milone是个来自
▎北方的
超级运动员,高中打得是美式足球,加入光芒後的成长很稳定,几年之後,
▎要想不注意到他都很难;
Christian Toribio有机会成为
三垒炮;
Zacrey Law让我
▎想到Skip Schumacher;
Parker Markel球速可以冲到98 mph,变化球也不错,这些
▎都是值得注意的新人。这个农场的深度很可观。
------
26. 光芒是目前联盟农场深度最佳的球队吗?
▎这个答案我会留给
太空人。
------
27. 光芒农场排名大约在哪里?Top 10?
▎很接近,我会排在
10-15。
------
28.
O'Conner除了阻杀之外的防守评价如何?
▎我不是这麽确定。本垒後方的移动很棒,
有些声音质疑他在场上的决策和与投手的
▎
沟通。菁英级别的臂力,不过还需要证明自己的接捕能力。
------
29.
Blake Snell vs. Matt Moore,你怎麽看?
▎好问题,他们身上有许多共通点,Snell滑球的评价不如Moore的曲球,可是球质是
▎同个级别。Moore的投球机制比较稳定,Snell在跨步上还有修正空间,但今年季末
▎已经慢慢找到适合自己的投球动作。很相似的两位球员,Moore的评价比Snell高,
▎不过我很支持
Snell=Moore 2.0的说法
------
30.
Jesus Sanchez有在Top 30吗?
▎
是的,非常令人期待的新秀,有机会成为不错的长打者。距离大联盟非常非常远,
▎却是农场值得注意的新秀。
------
31.
Andrew Velazquez今年缺赛很多,不过我认为他有机会超过Daniel Robertson,
去年没有交出太多长打表现,但是今年在A+交出.290/.343/.360的好成绩,他的
未来会因为缺乏长打能力受限吗?
▎Velzaquez 是个二、游摇摆人,他具备游击手的防守范围,但是5'8"的身高不利在
▎游击区生存,可能移防二垒。长打能力有限,打击技巧一般。今年又受肩伤所困。
▎有速度却算不上顶尖。我不是说他不值得期待,但是他的
上限就是板凳球员,今年
▎
受伤又增加了培养风险。
------
32.
Willy Adames上限在哪里,似乎各家球探对他的前景众说纷纭。一切顺利的话,
他的长打和打击率会达到什麽程度?有适合的模板吗?
▎如果天分完全被开发,Adames的打击率和长打都会优於平均。不过他现在距离上限
▎非常远。
很多球探看好他是下个Martin Prado,6'1"的超级工具人。
------
33. 如何看待
Casey Gillaspie的打击?力量似乎不错,面对大联盟打者管用吗?
▎有机会成为
上垒机器,今年改进打击策略和选球,在左打区的长打能力比较突出,
▎我不认为他会是超级打者,不过能为球队做出贡献。
------
34.
Nick Ciuffo 今年球技全面精进,看上去他是比当年选秀会更好的新秀。他会是
光芒本垒板後方的解答吗?
▎Ciuffo还有很多问题需要解决,有机会成为平均以上的捕手,光芒对他在
防守端的
▎成长相当兴奋。
长打能力值得期待,平庸的
选球和
打击策略会限制进攻端的输出。
▎对左投打得很挣扎。我不认为他会很快登上大联盟,不过有成为大联盟先发捕手的
▎天分。
距离大联盟还很远,现在看起来替补捕手的可能性高一些。
------
35. 如何评价
Jose Mujica?
▎很有趣的新秀,有机会拥有四种球路和出色的控球,
明年大爆发的黑马之一。
------
36.
Jacob Faria vs. James Shields?
▎Faria的球质不错,但是
Shields更好。
------
37.
Jacob Faria有机会明年超过Honeywell吗?还是说他们的上限不是同个层级?
▎有机会,Faria登上大联盟只是时间问题,虽然Honeywell的变化球和球速有着相当
▎高的评价,不过
Faria两年内就会成为固定的四号先发。
------
38.
Ryan Brett和距离Top 10有多远?
▎
很接近,Ryan Brett的脚程和打击都已经能为球队做出贡献。今年因伤表现不理想
▎,但是天分还在。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.20.252
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rays/M.1449980869.A.1C7.html
1F:推 mess : 感谢翻译 O'Conner好像一年比一年评价低…… 12/13 12:38
2F:→ csy1911 : O'Conner去年评价很高啊!现在也不算低,至少是联盟 12/13 12:40
3F:→ csy1911 : Top 10的捕手。不过我也不看好他的打击。 12/13 12:42
4F:→ csy1911 : 目前最适合的模板应该是Christian Bethancourt 12/13 12:43