来源： mlbtraderumors 标题： Rays Acquire Hank Conger 内文： By Steve Adams | December 2, 2015 at 11:37pm CST The Rays have acquired catcher Hank Conger from the Astros in exchange for cash considerations, the club announced. Marc Topkin of the Tampa Bay Times first tweeted the move, adding that all of the team’s arbitration eligible players have been tendered contracts. Ken Rosenthal of FOX Sports reported earlier tonight that Conger had been offered to at least one club in a trade (Twitter link). The 27-year-old Conger is a switch-hitter that is coming off a season in which he batted .229/.311/.448 with 11 home runs while backing up starting catcher Jason Castro. Conger did nearly all of his damage from the left side of the plate, hitting right-handed pitching at an outstanding .279/.353/.538 clip but slumping to a .175/.250/.351 batting line upon stepping into the right-handed batters’ box. From a defensive standpoint, Conger is a puzzling story. He’s consistently graded out as an excellent pitch-framer — one of the primary reasons that drove the Astros (and, presumably, the Rays) to acquire him — but he developed a bizarre inability to throw out runners in 2015. While Conger has never caught attempted base-stealers at an elite rate, he prevented a staggeringly low one of 43 attempted thefts in 2015. He caught around one out of every four to five baserunners who attempted to run on him in previous seasons. Clearly, the Astros had concerns over Conger’s throwing issues, as evidenced by the fact that he was moved for cash considerations despite a reasonably productive season at the plate, solid framing numbers and a projected $1.8MM salary. The Rays will hope that they can turn those woes around and utilize Conger behind the dish, perhaps in a platoon capacity, with Curt Casali or Rene Rivera. If they’re able to do so, the Rays can control Conger through the 2017 season. He currently has four years, 51 days of Major League service time. 网址： http://www.mlbtraderumors.com/2015/12/astros-trade-hank-conger-rays.html 备注： 1. Hank Conger(C, HOU) <-> $ (TB) 2. Hank Conger在2015年的成绩表现： Hank Conger C Age = 27 Team = HOU Salary = $1,075,000 G H HR RBI BA OBP SLG OPS OPS+ SB/CS 73 46 11 33 .229 .311 .448 .759 106 42/1(2%) 3. 守备方面表现不太好，阻杀率相较於以往的26~28%，2015年球季只有2%，但偷好球能 力算是非常杰出(被认为交易来的主要原因之一)。 4. 记者认为明年Hank Conger的薪水约1.8MM。 5. 光芒球团希望他能跟Curt Casali或Rene Rivera来platoon。 6. 光芒球团能控制Hank Conger到最多2017年结束(2018年FA)。 大概是这篇的重点摘要，有问题欢迎不吝指教。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.26.131.13 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rays/M.1449127983.A.309.html