去年接任总管之後， Silverman就让球迷看到他交易绝不手软的一面，今年少了 Friedman和Maddon的肥皂剧，补强动作更加迅速，在自由市场开市前就和新任水手GM Jerry Dipoto达成协议，透过交易补强球队在游击区及左打区的缺陷。 交易架构 In Out Rays Brad Miller　　 （SS, From Mariners）　　Nathan Karns　　 （SP, MLB） 　　　　 Logan Morrison　 （1B, From Mariners）　　Boog Powell　　　（OF, AAA） 　　　　 Danny Farquhar　 （RP, From Mariners）　 C.J. Riefenhauser（RP, AAA） Mariners Nathan Karns　　 （SP, From Rays）　　　　Brad Miller　　　（SS, MLB） 　　　　 Boog Powell　　　（OF, From Rays）　　　　Logan Morrison　 （1B, MLB） 　　　　 C.J. Riefenhauser（RP, From Rays）　　　　Danny Farquhar　 （RP, MLB） 後续消息 1. 不是为交易而交易，只是在自由市场没有太多优势，必须利用交易来提昇战力。 　　@Matt Silverman 2. 在平衡阵容的同时提高内野深度，甚至增加了左打区的进攻能力。 　　@Matt Silverman 3. 对Miller在游击区的表现印象深刻，他不但能强化内野深度，而且补进一位左打 　　内野手永远是加分的。 　　@Matt Silverman 4. 将Miller视为内野选项，功能性只是一种Bonus。 　　@Matt Silverman 5. Morrison可以防守一垒和外野，更具备DH等级的火力，他的球棒完全符合我们想 　　增加对右投攻击力的需求。 　　@Matt Silverman 6. Farquhar的球质很棒，还会投许多球种，对左右打都有不错的压制力，很开心他 　　成为牛棚的助力。他被低估了很多年，不过也代表我们还能控制他很久。 　　@Matt Silverman 7. 我和Shaffer是很好的朋友，明年还打算参加他的婚礼，得知被交易当下我只希望 　　他没被送到水手。 　　@Brad Miller 8. 如果能帮助球队要站在哪个守位都可以，不过还是更喜欢游击区，听到光芒决定 　　把我放在游击区的决定，真是悦耳的声音。 　　@Brad Miller 9. 这个时间点的确有些早得不可思议，但是这说明两支球队都知道自己的需求。 　　@Brad Miller 10. 只要能上场打击我愿意担任任何守位，我知道教练团的想法（打DH），但我想我 　　能贡献的不只是球棒。 　　@Logan Morrison 11. 我今年面对左投表现不好，但是去年打左投的成绩比右投更好，我不认为有什麽 　　心理因素困扰着我，也不认为自己只是一个platoon player。我希望我是个能让 　　对手惧怕的打者。 　　@Logan Morrison 12. 吓到我的不是被交易，而是世界大赛才刚结束耶！也太早了吧！不能帮水手继续 　　赢球有点可惜，但我很期待在光芒的新生活。 　　@Logan Morrison 13. 那个叫Brad Miller的家伙曾经在一场比赛里轰了我两发全垒打…。 　　@Chris Archer 个人简评 　　多余有价资产进行互换的典型，光芒轮值战力充足，游击手投入自由市场，水手 的状况正好相反，让双方提案一拍即合。Miller和Morrison近年表现起伏不定，逐渐 在球队的地位已经被 Marte和Trumbo取代，Farquhar今年中邪般的挨轰率让他在大小 联盟往返；Karns季末体能问题浮现，长远来说能不能站稳先发还是问题，Moore伤癒 归队後已经没有属於他的表现空间，更不用提兵强马壮的农场战力， Kiermaier会是 光芒未来几年中外野的不动先发，Powell的长打能力不足以站边角，又有Rule V问题 ，Riefenhauser受伤之後球威完全消失，个人认为他站稳大联盟的可能性不高。 　　透过这笔交易，光芒在不牺牲战力的前提下，补充了对右投的破坏力，找到未来 几年游击区的解，甚至连牛棚都有进一步的提升，唯一值得挑剔的大概是Morrison的 到期约吧！ 球员介绍 What we got？ Brad Miller 　　Miller出身於近年选秀品质最佳的2011年，不过当年重点在高中生，他并非首轮 的热门人选。尽管光芒那年有10枚首轮签，但选秀雷达始终没有扫到他。四年过後， Miller不但站稳大联盟，成绩在同梯新秀中甚至可以排到前10名。 　　棒球名校 Clemson出品的Miller大学是游击手出身，只是移动脚步的缺陷让球探 认为进入职业後需要移防二、三垒。相较於备受质疑的防守，Miller打击区的破坏力 无庸置疑，打击姿势有些非正统，很难完全将力量转移到球棒上，但良好的挥棒速度 和简洁的挥棒可以保证将球稳定的打到每个角落。对於好球带的判读相当精准，加上 一定的中长程炮火，只花了两年时间就超车超级新人 Nick Franklin，从打击不振的 Brandon Ryan手中抢下水手的游击区，在小联盟留下.334/.409/.516的惊人成绩。 　　Miller从来不是新秀榜的热门人选，但是在农场的好表现已经让球探一次又一次 的修正评价，当年不被看好的游击守备也慢慢进化成堪用的水准，等到新人球季结束 ，已经被视为合格的先发游击手。 　　Miller运动能力只能算普通，但是出色的球感让他在防守端及垒包之间总能做出 正确的决策，今年更是跑出生涯最多的13次盗垒成功。防守是Miller在球场上最大的 弱点，和 Cabrera不同，Miller防守范围和臂力没有问题，不过接传球稳定性不佳。 　　战力而言，Miller有左杀和慢热倾向，前者可以让Beckham去platoon，後者如果 是因为西雅图寒冷的气候（Miller在Orlando出生，Clemson的气候也算温暖），只好 寄望佛州温暖的阳光可以让他早日进入状况了。 　　长远来看，Miller的加入给了 Robertson充分的准备时间，甚至可以等到Adames 茁壮，如果这两人能顺利接管游击防区，Miller要移防二、三垒取代目前Forsythe的 角色也不是问题，如果考虑目前农场相当欠缺左打者，补进Miller真的是一步好棋。 Logan Morrison 　　做为 Albert Pujols的学弟，Morrison直到第22轮才被选中，当时没人对他寄予 太多期待，不过他很快就用超龄的选球和怪力让球探无法将目光从他身上移开，成为 马林鱼农场在 Stanton之後最棒的新秀。2010年在大联盟舞台创下连42场上垒的纪录 （当年仅出赛62场），2011年也有23轰的演出，甚至有球探用名人堂球星Mark Grace 和Tino Martinez与他相较。不过自从'11年撞上PNC park开始，他的打击成绩和健康 就一直起伏不定，加上爱放炮的个性，最後在两年前被交易到水手。 　　事实上，当年因为Loney进入自由市场，光芒也一度传出要用S-Rod作为筹码交易 Morrison，我也写过一篇文章分析市场上的选择（http://tinyurl.com/owb9fcz）， 当年主要针对健康和新马林鱼球场不利於左打发挥为Morrison糟糕的成绩平反，换到 Safeco Park後的第一年的确打出一些想像空间，不过当水手清出Smoak将一垒交给他 之後，打击表现再度跌到谷底，有趣的是他依旧保持着客场成绩优於主场的趋势。以 球场特性来说，Tropicana Field的确比Safeco Park更有利於左打者发挥，Morrison 对美东各队成绩也不错，也许可以对他的反弹抱持一点期待。 　　虽然打击不太稳定，Morrison对好球带的掌握一直不差，另外今年 BABIP远低於 生涯平均，也是可以期待明年反弹的正面消息。我比较担心的是，作为强力拉回型的 打者，真正让Morrison打不出成绩的是各家日益精进的infield shift system。他对 左投的破坏力一直是个谜，但在 BABIP保持稳定的前提下，安排右打进行轮换才能将 场上战力极大化。防守上来说，Morrison的一垒守备在水手经过特训之後至少有平均 水准，近两年短暂尝试右外野效果也还不差，而且生涯以DH身分出赛的打击成绩并不 理想，是不是要将他限制在DH？我想是教练团值得再研议的课题。 　　和去年的Jaso一样，不论好坏，Morrison只能使用一个球季就会踏入自由市场， 以战力来说，Shaffer和Bauers在'17年应该都能有所贡献，Morrison留队的机率不高 ，但是个人其实不喜欢这种价值有限的筹码，只好期待这张即将到期的合约会成为他 触底反弹的动力了。 Danny Farquhar 　　大学就是终结者的Farquhar在2008年第十轮被蓝鸟选中後，出色的球质在小联盟 崭露无遗，每个层级都扮演终结者的角色。不过离谱的控球和飞球率让他的评价相当 两极，经常卷入交易，2011年先是被换到运动家又换回蓝鸟（据说当时蓝鸟也有意将 他做为筹码交易Dan Uggla），2012年更是单季换了4次球衣，蓝鸟→运动家→洋基→ 水手。最後被洋基作为筹码交易来生涯已近迟暮的铃木一朗。虽然在那颗震憾弹参了 一脚，当时Farquhar的评价恐怕还不如另一位配角 D.J. Mitchell，但是Tacoma却是 他生涯的转捩点。 　　在教练建议下，当年Farquhar尝试了七种不同出手角度来混淆打者，从低肩侧投 到高压都有，进入水手体系後才固定成四分之三出手，这个改变稳定了原本起伏不定 的控球，原先以直球系球路作为对决球的他，也在投手教练Dwight Bernard的指导下 掌握了锐利的曲球，在小联盟以ERA 0.54的成绩结束球季。由於隔年春训表现不佳， Farquhar没能挤进25人名单，不过在小联盟的好成绩，让他很快在五月中重回大联盟 取代了Hector Noesi。Farquhar开局并不顺利，明星赛前是不及格的ERA 6.94。过了 明星周老捕手Henry Blanco决定对Farquhar的配球做出一些调整，不但鼓励攻击内角 ，更提高曲球的比例，这样的改变让他在下半季焕然一新，甚至在八月从近况不佳的 Tom Wilhelmsen抢下终结者，超杀的成绩更有专文认为直到2015年他都会为水手把守 最後一道防线。 　　球季结束後，水手在FA网罗在光芒大放异彩的 Fernando Rodney，Farquhar则以 布局投手的角色，交出13次中继点，ERA 2.66的成绩。不过今年Farquhar切球的控球 突然出了状况，经常失投遭到狙击，季中一度下放小联盟调整，八月中旬重回大联盟 才又找回往昔的压制力。除了控球失准，Farquhar的运气也不太好，这位飞球型投手 今年HR/FB来到15.3%（联盟平均大约9.5%），即使是复活的下半季每九局被全垒打也 远高於生涯平均。明年球季重拾身手的机率不小。 　　和多数後援投手较为单调的球种组合不同，Farquhar具备四种球路：直球、切球 、曲球和变速球使用比例都不低。其中切球和曲球是最有威力的球路。今年光芒牛棚 ERA 3.93排名全联盟第20，Farquhar加入不但能提高牛棚战力，接下来冬天这个如果 Boxberger或McGee获得不错的报价，球团也能更大胆进行操作。 What we lost？ Nathan Karns 　　作为交易的主菜，正如 Cash所说，光芒在一片伤病潮中还能拿下80胜，Karns的 贡献功不可没，若不是今年打者新秀太突出，我相信足以获得一些美联新人王选票。 尽管交出不错的新秀赛季，我对於 Karns是否已经是大联盟级的先发投手依旧抱持着 怀疑的态度。他不但慢热而且缺乏续航力，前25球和75球後的成绩不尽理想，近两年 四月和八月之後的表现相比於季中也相当两极；其次，在刻意保护下，生涯累积局数 有限，对他的发展都是不利因素。长远来看，我认为後援投手的角色更适合他，他也 的确具备明星终结者的实力，但是对於水手来说，如果 Karns不能留在轮值中，这笔 交易就显得浪费了。 Boog Powell 　　水手交易Austin Jackson之後，中外野只剩下东山再起的Franklin Gutierrez， 农场的部分更是一片荒芜，使得Powell出现在这笔交易中显得十分合理。对於已经有 Kiermaier的光芒来说，这样的代价也可以接受。Powell的背景在年初Zobrist交易案 中已经有过介绍（http://tinyurl.com/o7jwze7），对好球带的判断能力是大联盟级 ，击球能力也在水准之上，就算没有长打能力，惊人的上垒能力也能为球队做出贡献 ，是很棒的前段棒次，只是虽然身为左打者，生涯面对右投的成绩却略逊一筹。速度 评价不差的他在垒包间的移动一直是个谜，进入光芒体系之後，盗垒成功率依旧不到 60% ，我想不论是哪个教练都很难在他身上下达盗垒战术。中外野的防守货真价实， 防守范围和臂力都相当有水准，应该是目前光芒高阶农场攻守两端最成熟的中外野手 。Dipoto表示Powell能在明年撑起水手的中外野防区，对此我采满乐观的态度，或许 他才是这笔交易水手最大的收获。 C.J. Riefenhauser 　　看到Riefenhauser这个名字令我有些意外，在我看来他站稳大联盟的可能性微乎 其微。Rief这两年小伤不断，也影响整体的表现，特别是过去获得高评价的滑球品质 掉了不只一个档次，而且今年解决左打的效率很差，目前在冬季联盟的表现也不理想 。不过九月扩编的成绩很好，对水手来说就当作开福袋吧！对光芒来说则是顺势清出 40人名单以迎接接下来的Rule V选秀。 总评 　　从短期战力和风险，我觉得光芒是这笔交易的赢家，除非Miller重蹈今年Rivera 的覆辙无预警的变成没手套的Brandon Ryan（三小？！），不然拿一个极有可能变成 牛的先发换来未来四年的游击手我觉得很划算。Farquhar不太可能更烂，Powell养成 风险也不高，不过是 Sam Fuld还是Brett Gardner就看怎麽养。还是觉得拿Morrison 有点莫名其妙，不过就当作是Riefenhauser换来的福袋抽抽看吧！ 　　最好最坏都有人预言，我觉得最可能的发展是 Karns变成水手明星级的终结者， Powell是固定先发中外野手，Rief玩几个月被DFA；Miller在Robertson上来前都会是 游击区的不二人选，两年後扮演类似Forsythe的角色，Farquhar在McGee或Boxberger 交易後接下布局投手，抖抖的控球偶尔让球迷崩溃，大概用个两年薪资上来後被交易 ，最後Morrison以一个不上不下的赛季进入自由市场，继续起起伏伏的大联盟生涯。 长远来看，水手应该也算不亏吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.243.11 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rays/M.1447087770.A.744.html