来源： mlbtraderumors 标题： Mariners, Rays Swap Miller, Morrison, Farquhar For Karns 内文： The Mariners and Rays have announced a three-for-three trade that sends infielder/outfielder Brad Miller, first baseman Logan Morrison, and reliever Danny Farquhar from Seattle to Tampa in exchange for righty Nate Karns, lefty C.J. Riefenhauser, and minor league outfielder Boog Powell. With the trade, new Mariners GM Jerry Dipoto has made a striking first major move. The key piece, of course, is the 27-year-old Karns, who put up a solid 147-inning campaign last year, working to a 3.67 ERA with 8.9 K/9 and 3.4 BB/9. He’ll bring ample, cheap control with him to the Mariners. Jun 29, 2015; St. Petersburg, FL, USA; Tampa Bay Rays starting pitcher Nathan Karns (51) throws a pitch during the third inning against the Cleveland Indians at Tropicana Field. Mandatory Credit: Kim Klement-USA TODAY Sports Seattle also gets Riefenhauser, a 25-year-old southpaw. He has yet to do much of use in the big leagues (6.30 ERA in twenty innings), but has put up stellar run prevention numbers in the upper minors. And Powell is not an inconsequential piece of the deal, either. He had been rated 13th on MLB.com’s list of the best Tampa Bay prospects. That publication credited him for excellent plate discipline and on-base skills as well as solid defensive versatility across all three outfield positions. Prying Karns loose required Dipoto to part with some appealing assets. Miller, a talented 26-year-old, has not managed to hold down the everyday shortstop job with the M’s but did product an above-average (when park-adjusted) bating line of .258/.329/.402 last year. He also picked up experience in the outfield, and figures to be a versatile piece for Tampa (joining another former Mariner, Nick Franklin, in the infield mix). Morrison has had his ups and downs, and didn’t exactly light the world on fire at the plate last year, but ought to provide a first base/DH option for the Rays. And Farquhar, 28, has shown the ability to put up big strikeout totals out of the pen — though he struggled last season. 网址： http://tinyurl.com/nsnh7z5 备注： 内文多介绍成绩跟背景，简单说就是交易方程式如下： Nathan Karns (SP, RHP) + C.J.Riefenhauser (RP, LHP) + Boog Powell (OF) <-> Brad Miller (UT) + Logan Morrison (1B, LF) + Danny Farquhar(RP, RHP) 不知道版上的大大感觉这笔交易怎样？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.8.12.96 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rays/M.1446776298.A.836.html