60. TAMPA BAY RAYS PICK VALUE: $927,500 Riley Unroe Drafted by: Tampa Bay Rays (No. 60 Overall) Position: SS/OF DOB: 11/3/1995 (Age: 17) Height/Weight: 6’0”/180 lbs Bats/Throws: S/R School: Desert Ridge High School (Ariz.) Ranking：BA#53 ESPN#90 MLB.com#92 ------ From lonestarball.com Riley Unroe is a 5'11", 175 lb. switch hitting shortstop from Desert Ridge High School in Mesa, Arizona. Unroe was born on November 3, 1995, which means he'll be 17 when he's drafted, and which makes him one of the youngest players in this year's Rule 4 Draft. 5'11"，175磅的Riley Unroe是来自Desert Ridge High School, Arizona左右开弓 的游击手，1995年11月出生的Unroe选秀时还不满17岁，是本届最年轻的新秀之一。 Unroe's father, Tim Unroe, is a former major league first baseman. The reports on him use words like "smart" and "heady," and his makeup and instincts are such that some think he'll end up being a better player than his raw skills would suggest. BA praises his "electric" bat-speed, though he's not someone who profiles to have a lot of power. While there are questions about whether he can stick at shortstop, the consensus seems to be that, if he does have to move off of short, he can play second base or centerfield. Mayo has Unroe's only plus tool as being his speed, but projects his future hit tool, fielding and arm as average. Unroe的父亲是前大联盟一垒手Tim Unroe，关於他的球探报告包括「聪明」和「充 满干劲」同时具备出色的心理素质和天赋，这都证明了他有机会成为比目前预测更为出 色的球员。未来不会成为长打威胁，但BA称赞他的挥棒速度有如闪电。对於质疑他能不 能在游击生存的声音，我想是肯定的。如果必须更换守位，也能在二垒或中外野找到新 的定位。Mayo认为Unroe 唯一在水准之上的工具是速度，打击、防守、臂力也有平均水 准。 Both Scout and BA have concerns about Unroe's signability -- he is a USC commit, and BA suggests it could take seven figures to sign him. A team like the Rangers could pop him in the second or third round and make him their one above-slot signee, much like Joey Gallo was last year. Scout.com和BA都提到了Unroe的签约问题，他已经获得南卡的入学邀请，BA认为 可能要砸下七位数的签约金才能签下他。可以考虑在第二或第三轮选他，再以比建议 签约金略高的金额签下他。 ------ From DRaysBay.com With the sixtieth pick of the Draft the Rays picked Riley Unroe, a 6 foot tall, 180 pound switch-hitting shortstop out of Desert Ridge HS, Mesa Arizona. 第六十顺位光芒选择了6'0"，180磅，左右开弓的游击手Riley Unroe。 Having already picked a probable over-slot player with RHP Ryne Stanek, many of us thought that the Rays were likely looking to draft someone they could easily sign to an under-slot contract. The didn't. Unroe was rated 56th overall by Baseball America, and John Sickels ranked him as the 19th best hitter on his draft board. Unroe has a commitment to the University of Southern California, and Sickels has lists him as a player with signability concerns. 在选择了可能高於建议签约金的右投手Ryne Stanek 之後，许多人都认为光芒会 选择一位容易签约且低於签约金的球员。但他们没这麽做，Unroe 在BA排名56，John Sickels认为在今年选秀会的打者里排名第19。他已经获得南卡大的邀请，Sickels也 认为他有签约问题。 The son of a former major league first baseman, Unroe, who has soft hands and a strong arm, may be able to stick at shortstop, but he's also fast enough to possibly move to center field if need be (a possible move to second base is a given). Scouting reports praise his great bat speed, with Baseball America projecting 12-15 HRs as a pro. 前大联盟一垒手的小孩，Unroe 拥有柔软的接球动作和强壮的臂力，有能力留在 游击，但也有足够的速度移往中外野（另一个可能的守位是二垒）。球探称赞出色的 挥棒速度，BA认为他在职业赛场上有12-15 支全垒打。 ------ From BleacherReport.com Background Yet another top player from one of the most storied baseball programs in the country, Riley Unroe figures to go pretty high in this year's draft. Combining great speed, above-average defensive ability and switch-hitting, he should be a valued commodity, assuming he forgoes his commitment to USC. 背景 又一位尖新秀， Riley Unroe在今年的选秀顺位肯定不低。集出色的速度、水准 之上的防守和左右开弓於一身，假设他愿意放弃南卡大的入学邀请，他会是相当有价 值的商品。 Unroe has spent the past two summers playing for Team USA and has flashed incredible tools. While there are concerns about his bat, there aren't any about the total package he offers on defense, or his baserunning skills. Unroe 过去两年都为美国队校力，并不断改进各项技能，虽然他的打击给了球探 犹豫的空间，但防守和跑垒技巧却是不容质疑的。 Unroe's father, Tim, spent five years in the majors with Milwaukee, Anaheim and Atlanta. Unroe的父亲，Tim有五年的大联盟经历，效力过酿酒人、天使和勇士。 Full Scouting Report 球探报告 Hitting: 45/50 Quick, compact swing from the left side; longer, more powerful swing from the right side; shows great bat speed from both sides; little bit of bat wiggle from the left side; sound hitting mechanics, more so from the left side; not much present power, but has shown the strength to muscle balls deep; experience playing for Team USA got him some good exposure to premium velocity; fared decently against it; struggles with good breaking stuff, as do most high school hitters; potential to be .260-.275 hitter from both sides. 打击 本垒板左侧的挥棒相当简洁；站右打区的轨迹较长，但可以提供更多长打能力； 本垒左右两侧都有不错的挥棒速度；左侧打击时球棒控制不太稳定；打击机器，大多 来自左打区；目前没有展现太多长打实力，但展现出的力量还是足以将球扫到球场深 处；在美国队的期间给了他很多面对高阶投手的机会，而且表现还算中规中矩；就像 多数的高中打者，面对变化球有点挣扎；未来有机会成为.260-.275的打者。 Power: 40/50 Has shown great raw power; yet to truly tap into it; needs to make more consistent contact if power is to fully develop; ceiling of 20-25 homers annually; more likely to hit 10-15 per season, although considering his other tools, that should be considered a bonus. 力量 出色的原始力量，但要完全应用在比赛里需要提高准确击球的稳定性，如果长打 天分完全开发，每年可以贡献20-25发全垒打，比较实际的预测是每季10-15发全垒打 ，考量到其他工具，这项能力就当作是额外的红利吧！ Speed: 55/65 Above-average speed; complemented by just the right touch of aggressiveness; incredible quickness; explodes out of the box and off the base; timed at 6.4-6.6 in the 60-yard dash; speed plays well in the outfield too, allows him to get to just about anything hit his way; great baserunning instincts. 速度 水准之上的速度加上正确和积极的起跑时机，难以置信的敏捷性；从打击区和从 垒包起步的爆发力，60码冲刺介於 6.4-6.6秒之间；速度让他就算守到外野也管用， ，可以接住每个打往他方向的球；出色的跑垒直觉。 Defense: 50/65 Incredible athleticism; could be an above-average defender at either shortstop or in center field; either way he'll man a spot up the middle; makes sense to give him a chance to prove himself at shortstop; great arm strength; very soft hands; good fundamentals; good footwork; above-average speed and great quickness play better in center field. 防守 不可思议的运动能力，不论是在游击或是中外野都能成为水准之上的防守者，不 论走上哪条路都会是中间防守球员，给他一个机会在游击证明自己是合理的决定。出 色的臂力，柔软的接球，不错的基础，脚步很棒，平均以上的速度结合优异的敏捷性 让他在中外野的表现蒸蒸日上。 Arm: 55/65 臂力 Has spent time on the mound at Desert Ridge; above-average arm strength that would be a better asset at shortstop; accurate throw; incredibly quick release. Unroe 在高中时代做过投手，水准之上的臂力是他在游击生存最大的资产，准确 的传球，快速的传球动作令人印象深刻。 MLB Player Comparison: Cliff Pennington Projection: Bottom-of-the-lineup, defensive-minded shortstop; defensive WAR > offensive WAR. 前景 打线後段的打者，防守取向的游击手，dWAR＞oWAR。 MLB ETA: 2019 Chances of Signing: 65% While Unroe would no doubt benefit from going to college, teams are always going to pay extra for above-average present defensive ability, great speed and switch-hitting. Unroe has all three tools, which mean's he'll cost extra-extra, but he could very well be worth the investment. Unroe能在进入大学後获得更多好处是无庸置疑的，球队通常愿意为水准之上 防守、优异的速度和左右开弓付出更多签约金。Unroe 具备上述三项工具，这也意 味着他的要价不低，但这笔投资是值得的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.6.244