Rays catcher Molina day to day with quad contusion The Associated Press CHICAGO (AP) -- Tampa Bay Rays catcher Jose Molina is day to day with a right quad contusion after leaving Saturday's game in the fourth inning against the Chicago White Sox. Molina was hit by Chicago pitcher Jose Santiago and was checked at home plate by Rays manager Joe Maddon and head trainer Ron Porterfield before heading to first. Before the next pitch, Molina was replaced by backup Jose Lobaton. Molina was 0 for 1 and entered Saturday's game hitting .234. Santiago was pitching for Gavin Floyd, who left with two outs in the third after straining his right elbow. 周六对上白袜的第四局，Jose Molina提前离场，因为右腿四头肌挫伤被列入 逐日观察名单。 Molina是被白袜投手Jose Santiago触身，经由检查之後由Jose Lobaton替补 上阵。 Molina一打数零安，截自周六结束的打击率是 0.234。 Santiago是中继上阵，因为Gavin Floyd只投了2 2/3局就因为扭伤右手肘下场。 http://ppt.cc/26Gr --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 49.159.62.143 ※ miabcd199:转录至看板 MLB 04/29 03:28