Jake McGee's Fastball Jake McGee's success can be explained by his fastball. Michael Valancius ※摘要 DRB 的 Michael Valancius 这篇文章，先简单地回顾 Jacob McGee 在魔魟／ 光芒农场的成长历程，一步步铺陈导入正题，最後说明他在2012球季何以成功 的主因，亦即他那颗速度与尾劲兼具的速球。 ※本文 尽管 Fernando Rodney凭藉其创造历史新页的成绩表现，成为去年众所瞩目的 目光焦点，但认为 Jake McGee 比他更为杰出，这样的声音始终未曾消散。事 实上，除了投球局数，McGee 的三振率、保送次数、被上垒率与FIP 等数据都 优於Rodney。 2005年高中毕业的McGee 在选秀会第五轮被魔魟相中，双方一拍即合，该年即 披挂普林斯顿战袍於新秀联盟出阵，一共投了五十六又三分之二局，缴出不错 的成绩[1]。 在选秀会前的球探报告上，只提到他是名有着九十英哩速球，生 涩仍有待磨练的投手，然而没过多久，其发展潜力就引起职业球探们的注意。 那时他的速球球速仅在九十英哩前後，有颗锐利的曲球，以及一颗仍在开发中 的变速球。 接下来的几年，McGee 在小联盟逐级攀升，潜力新秀排名亦随之水涨船高。而 且，随着体型渐趋成熟，其球速也跟着增加，每年约上升一至二英哩，到了 2007年赛季，已经来到九十英哩的中段区间。当时棒球美国将其评比为光芒农 场第三好的新秀，在全联盟总合排名第十五位，并有如下评述： McGee 拥有一颗获高阶Ａ佛州联盟众家教练优良品质认证的 恶心速球。这颗火球的球速通常落在九十三至九十五英哩， 极速可达九十八英哩，尾劲让人印象深刻。此外，他的滑球 不错犀利，变速球品质也有所成长。 很不幸地，隔年McGee 伤了他的手肘，必须接受 TJ 手术。2009年赛季末段返 回赛场後，2010年McGee 从高阶农场出发重启大联盟之路。他速球的宰制力还 在，曲球与变速球的状况看起来也不差。同年稍晚，光芒制服组决定将他移往 牛棚培养，顺势给了他九月大联盟首秀的机会。 McGee 的光芒初登板，面临球速催不出来的困境，表现非常地糟，让球队输掉 了比赛。然而，在下一场比赛，先前所背负的压力与紧张感消散了，他以优异 的投球演出，让光芒球迷有了点名他作为球队未来终结者的理由。此回，他投 了十颗速球，球速稳定地落在九十英哩中段区间。总共面对三名打者，让其中 两名吞了老Ｋ。 2011年众人对於McGee 的期待颇高，然而，这年多数时间，他的表现都是让人 失望的。球季之初，他的球速有降低的态势，均速从原先的九十五英哩下修到 九十三英哩。失速的结果就是悲剧。上半季自责分率高达五点一四。之後，他 被光芒降回小联盟，球团很直接地告诉McGee 他该怎麽做：把球速催出来就对 了！McGee 花了点时间在小联盟寻回球速，最终他如愿以偿，不仅球速归位， 也再次获得晋升大联盟的机会。前一年让光芒球迷们眼睛为之一亮的火球再现 了！ 2012年McGee 的丰功伟业之前已经叙说过无数次了。在此简单做个回顾，开季 他的表现有点糟，但在面对底特律老虎队一场失掉三分後[2]， 瞬间回神了。 从那之後，他在接下来五十四局的投球里，自责分率仅有1.76，三振四坏比更 是鬼神般的72:9。 McGee 成功的关键正是其速球。只要速球发挥效能，他根本是无敌；反之，要 是卡弹，就只能抖着等。 McGee 的速球无疑是相当特别的球路。2012年，它的均速高达96.45 英哩。这 在所有牛棚左投中是第二快的，同时也高於任何一名先发左投。一般而言，在 缺乏其他管用的变化球搭配下，光靠速球吃饭是有风险的，但McGee 做到了。 即便打者知道来的会是速球，摸不到就是摸不到。 从下面这张图表，可以看到McGee 的速球与联盟其他牛棚左手火球男比较的结 果。 Name Velocity TAv Whiff/Swing Aroldis Chapman 98.35 .200 35.9% Jake McGee 96.45 .189 26.1% Rex Brothers 95.94 .330 23.6% Glen Perkins 95.86 .225 27.5% Matt Thornton 95.73 .280 16.9% （Data is from brooksbaseball.net.） From a strictly results oriented perspective, McGee's fastball is either the first or second best, rivaling Chapman's. While Chapman gets a significantly higher percentage of whiffs per swing, McGee edges him out in TAv. For McGee, the Whiff/Swing figure may be a little deceptive. Since McGee lacks a true plus offspeed pitch (or even one that he throws with any frequency), batters were probably able to sit on the pitch and thus not whiff as often. But even though they were looking for fastballs, they still could not manage to square up McGee's pitch or even put it in play at a high rate. For example, McGee allowed the ball to go in play only 14.6% of the time in 2012 when throwing his fastball. For Chapman, that figure is 11.5%. So while Chapman has the edge, the difference is much smaller than their whiff/swing rates suggest. 从一个严格地以结果为导向的观点来看，拥有最好速球的男人，不是McGee ， 就是Chapman 。虽然Chapman 比较容易让打者挥到空气，但McGee 在TAv[3]这 项进阶数据上优於前者。只看挥空率可能会低估McGee 速球的能耐，因为他欠 缺一颗水准以上的变化球（甚至连常用的变化球都没有），让打者有空间可以 磨球数，从而降低挥空的机会。然而，纵使打者等着狙击他的速球，依旧拿它 没辄，甚至连将它挥击进球场都有问题。举例来说，2012年McGee 速球的PIP ％只有14.6％，Chapman 则是11.5％。Chapman 在这项数据上还是占有优势， 但是比起单看挥空率，差距小了许多，也就是说两人速球品质的差异，并没有 whiff ％所显示地那麽大。 （上面这段我翻得零零落落，所以将原文整个贴出） 为什麽McGee 速球的效能比其他人－除了Chapman 外－都要来得好？答案是球 路尾劲。速球的球速很重要没错，但其尾劲才是区分品质的关键所在。 │ 　　14│　 　　　│ 纵　12│ ◆Arodis Chapman 　　　│ ◆Jacob McGee 向　10│ ◆Glen Perkins 　　　│ ◆Rex Brothers 尾　 8│　 ◆ │ Matt Thornton 劲 6│ │ 4│ │ 2│ │ 0└──────────────────── 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 横 向 尾 劲 如图表所示，McGee 的速球又快又会跑。这意味着他的速球就是这样一颗具有 杀伤力的球路。 长远来看，McGee 仍然有其需加强的地方。就像所有的年轻投手一样，投球稳 定性仍有待磨练。此外，精熟其变速球／切球亦是当务之急。然而，只要速球 能够维持2012年的水平，想看衰他的未来就不是那麽容易。 [1] 56.2IP, 3.97 era, 53K, 25BB, WHIP 1.306 [2] 我查了 2012.04.10 的分数盒子，McGee 应该只有掉两分才对。 [3] TAv 请参见 BP 网站（http://goo.gl/YeZnm）的解释。 （原文出处：http://www.draysbay.com/2013/3/13/4098706/jake-mcgees-fastball） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.187.54