星期二小联盟的移动 原文来源：http://www.raysprospects.com/2012/08/thursday-moves.html 主版有贴文 但不想在主版讨论 另外转一篇讨论较多的与版友们分享 Thursday Moves More bad news on the suspension front - from the MLB press release: The Office of the Commissioner of Baseball announced today that three Minor League players in the Tampa Bay Rays organization have been suspended following their violations of the Minor League Drug Prevention and Treatment Program. Second baseman Ryan Brett, pitcher Charles Cononie and pitcher Justin Woodall, all of whom are with Single-A Bowling Green of the Midwest League, each tested positive for methamphetamine and an amphetamine. All three players have received 50-game suspensions without pay, effective immediately. 简单来说 1A Bowling Green Hot Rods 二垒手Ryan Brett 与後援投手 Charles Cononie 和 Justin Woodall因为药物检测甲基安非他命与安非他命阳性反应 所以被禁赛50场 案：所以也就解释昨天Woodall先发4局与Cononie後援5局的调度 不过还是获胜就是 The Rays have now had five players suspended for substance abuse this season - these three plus Tim Beckham and Deshun Dixon. And of course there is Matt Bush, who has been on the restricted list since spring training. 本季小联盟体系已经有五位选手因药检阳性被禁赛50场 Bush是酒驾被放入限制名单中 LHSP Sean Bierman has been promoted to Bowling Green from Hudson Valley. The 23 year old was drafted in the 10th round this June out of the University of Tampa. Bierman was 4-2 with a 2.75 ERA over 11 starts for the Renegades this season. In 52.1 innings he struck out 36 while walking only 5 batters. 最近1A 先发投手Trevor Shull进入伤兵名单 紧急从短期1A调上2012年第10轮的 LHSP Sean Bierman，因为主力长中继Jason McEachern也在之前进入的伤兵名单 （後面有我自己补充这次调度的详细原因） 案：主因是他年纪比较大，今年从五年制大学毕业，且投球成绩尚可，光芒不轻易Rush 高阶新秀，不然短期1A还是有很多更优秀的投手，如：Jeff Ames和 Taylor Guerrieri。 Infielder Benjamin Kline has been promoted to Bowling Green from the GCL Rays. He was the Rays 32nd round pick in June. Kline, 23, had a .347/.393/.419 line in 124 at-bats in the Gulf Coast League. 由於Brett是1A主力的2B，紧急调上新秀联盟GCL打出惊人成绩2012年选秀第32轮 Benjamin Kline作为替补，同样也是因为他已满23岁，另外也算是测试他能力， 尽管他最近的打击成绩明显下滑 以下是三位禁赛选手的成绩 稍微整理重贴重要的数据 Here are Brett's career stats since the Rays took him in the 3rd round of the 2010 draft:(重点新秀 无言) Year Age Teams AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS 2010 18 GCL 89 8 27 5 2 0 9 12 3 8 17 .303 .364 .404 .768 2011 19 RK 240 42 72 22 5 3 24 21 3 26 24 .300 .370 .471 .841 2012 20 A 410 77 117 20 3 6 35 48 8 37 73 .285 .348 .393 .741 3 Seasons 739 127 216 47 10 9 68 81 14 71 114 .292 .357 .419 .777 Here are Cononie's career stats. He was the Rays 24th round pick in 2011: Year Age Teams W L ERA G GS SV IP HBP WP WHIP H/9 HR/9 BB/9 SO/9 2011 22 A- 1 1 2.43 16 0 6 29.2 5 0 0.978 5.2 0.0 3.6 8.2 2012 23 1A 2 4 4.20 34 0 5 60.0 12 9 1.500 6.8 0.2 6.8 10.4 2 Seasons 3 5 3.61 50 0 11 89.2 17 9 1.327 6.2 0.1 5.7 9.6 And here are Woodall's stats since he was drafted in the 26th round in 2010: Year Age Teams W L ERA G GS SV IP HBP WP WHIP H/9 HR/9 BB/9 SO/9 2011 23 A- 2 1 2.25 19 0 4 24.0 2 0 1.333 6.8 0.4 5.2 10.1 2012 24 A 3 4 4.76 30 1 4 58.2 7 9 1.602 8.9 0.5 5.5 8.0 2 Seasons 5 5 4.03 49 1 8 82.2 9 9 1.524 8.3 0.4 5.4 8.6 I usually don't include HBP and WP numbers, but I thought they were interesting. 其实1A目前暂居下半季第一，所以最近一堆人进DL与禁赛对球队一定会有影响 有点失望就是，因为球队正值多事之际，也希望补进来的选手都能发挥实力 另外目前是活化 替补C Keith Castillo 与从GCL调上 Jason Wilson 2012年第26轮 还好今天历经延长赛13局 2:1 1A还是击败对手 加油 希望这批选手不要再有人被禁赛（摊手） -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.207.9