作者: 曹玉 Carlos Pena又再度回到熟悉的美联东区赛场。(图片来源：法新社)在效力芝加哥小 熊1年之後，Carlos Pena又再度回到熟悉的美联东区赛场，与前东家光芒签下1年合约 ，Pena希望再展昔日重炮身手，帮助球队续闯季後赛。 Pena曾在2007至2010年间效力光芒，期间有3个球季至少30轰、百分打点，是当时光芒 最恐怖的打者之一；总计4年打击率虽只有2成38，但全垒打144支、打点407分、上垒 率3成68、长打率5成16，光芒2度在他的贡献下，先是2008成就队史首次挥军季後赛的 里程碑，然後2010年再打进季後赛。 除此之外，这4年间Pena也收获不少奖项与头衔，包括2009年首度入选明星赛，夺下 2007年美联年度东山再起奖，还有2008年美联一垒手金手套、2007年美联一垒手银棒 奖。 根据报导，Pena这次与光芒签下一纸725万美元合约，虽然比上赛季加盟小熊的1000万 美元要少些，不过来到熟悉的美联，或许他会有比在小熊更好的成绩演出。 为了填补打线的火力，光芒在找回Pena之前，上周还与Luke Scott签下1年650万美元 合约，使得光芒打线拥有Pena、Evan Longoria、B.J. Upton、Scott，另外还有Ben Zobrist、Matt Joyce等好手，来年美联东区光芒仍与洋基、红袜形呈三雄鼎立的态势 。 现年33岁的Pena，大联盟11个球季先後待过游骑兵、运动家、老虎、红袜、光芒、小 熊，生涯打击率2成39、全垒打258支、打点730分，其中最近5个球季的全垒打与打点 产量各占全部的2/3，算是属於大器晚成的球员。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/26905 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.33.248 ※ tjbulls:转录至看板 BaseballNEWS 01/22 10:26