原文：http://ppt.cc/4tfI 很短的一篇简介 不列出英文部分 想看的话请看上面连结文字的那三大段部分 内附帅气的Dietrich球员卡签名图一张:P ********************* Dietrich最一开始其实是被太空人选到的，那时候是2007年第三轮，不过他决定去念乔治 亚理工，所以直到去年又被光芒第二轮选到才开始他的棒球职业生涯。 他在低阶1A的成绩是.290/.360/.523，在428个打数中打出21发全垒打，29支二垒安打，选 了36次保送，被三振106次。身为一个左打者，他有不错的炮瓦而且对上左右投都满得心应 手的，虽然他的成绩明显是个阿宅，16支全垒打是在家里打的。他看来在低阶1A完全没问 题，不过球探认为他的挥棒只剩力量（译注：Sells his swing for power应该是说他挥棒 跟不太上，然後只有靠力量去带球），所以在高层级的比赛中可能就更跟不上了。他的K/ BB比率也说明了这一切。 他今年都待在游击，不过他出现了24次的失误，因此球探对於他在大联盟是否还能待在这 个位置保持着存疑的看法。他可能最终会是在三垒或是边角外野位置（RF or LF），而这 对於他的打击会有些压力（译注：猜测是正面的压力，毕竟这部份的人才绝不会少，龙哥 Guyer甚至Joyce都是不错的打击者）。 ********************** -- ◥ ◢ ▎ ◢▅◣ ▏ ◢ ▌ ▌ ▎ ▍█ ▇▆▅ ◥▌ ◢ ▉ █▆█ ◥█◤ ▍ ▌◣▉ ▏▁◤ ◥▌◢▌ ▋ ▉ ▋ ▊ ▋▁◢ ◢ ◤ ▍◣ ◥◤ ▊ ▋ ▌ ◥◤ ψKI780804 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.182.25.223