Rays 8th Round Pick - 270th Overall John Alexander 1B L/L 6' 5" 200 04/25/1993 Rayspropsects 本身对他也没多作介绍 只附一篇文章 我摘译一点内容 BurGi的小评： 资料来源： http://www.raysprospects.com/2011/06/draft-summary-post.html OK. Huge guy; The power bat the Rays needed? 还可以。大家伙，但能成为Rays想要的炮瓦型打者？ BA 简短的说明： http://www.baseballamerica.com/draftdb/2011rnd.php?rnd=8 Six-foot-6, 200-pound first baseman John Alexander doubles as a standout volleyball player, but baseball is his passion, and he has committed to play baseball at UC Irvine. He's very athletic and has a chance to provide serious lefthanded power as he matures. 6尺6的身高，200磅的一垒手John Alexander第二项运动能力是一个排球选手，但是棒球 才是他的积极，他已经计画去UC Irvine打棒球。他是一个非常的行动敏捷并且他有机会 去提供胜任左外野手的炮瓦当他成熟时。 球队中的表现：(细节请自己看) 来源：http://goo.gl/r0gv2 The Tartans have been having fun since winning the school’s first CIF Southern-Section Championship last June and Alexander has been a major contributor again so far this season. He hit .395 last year as a member of the title winning team and so far this season his slugging percentage is .958. Tartans（球队名）已经非常开心当学校赢得CIF Southern-Section 冠军在去年六月时， 并且Alexander以经是最主要的贡献者再一次表现到最近比赛中。他打出0.395的去年成绩 作为胜利球队当中的一员，在今年的赛季他的长打率仍高达0.958。 However, Alexander said he values team work over individual honors. Alexander is eligible for UC Irvine and that is where he is going to be attending school if he doesn’t get drafted high and signed elsewhere. 然而Alexander说他的价值观是团体工作甚过个人荣誉。Alexander取得UC Irvine的入学 资格而且哪里是他将要去实习的学校，如果他没有得到较高的选秀顺位与并被球团签下的 前提。 Teammate Brennan Salgado said the qualities that make Alexander so successful are his good leadership traits and his good character. 他的队友Brennan Salgado说有些特质使得Alexander如此的成功以致於他有好的领导能力 和好的品格。（他会搞笑易於相处以下略） Alexander said he loves the game and it’s that love that drives him to achieve his ultimate goal of playing in the major leagues.He’s also been described as a “very good volleyball player” but he said that sport is secondary to him, mostly as a tool for keeping in shape. Baseball is his true passion. Alexander说他喜爱比赛，这正是他驱使自己最终的目标是站上大联盟舞台。他也已经被 认为是一个「非常优秀的排球选手」但是他说那项问题是他次要的目标，主要是被视为一 种工具去让表现具体化。棒球才是他真正的酷爱！ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.229.241 ※ 编辑: srysry 来自: 111.240.229.241 (06/15 16:45) ※ 编辑: srysry 来自: 111.240.229.241 (06/15 16:56)