Raysprospects所整理的排名有以下几种 若该选手无排名则不注明 BaseballAmerica top 200 简称BA http://www.baseballamerica.com/today/draft/draft-preview/2011/2611794.html mlb.com top50 简称MLB http://mlb.mlb.com/mlb/prospects/watch/y2011/#list=draft DiamondScape Scouting top 300 简称DSS http://diamondscapescouting.com/rankings_2011_final_top300_pt1.html MLB Bonus Baby top 200 简称MLBBB http://www.mlbbonusbaby.com/2011/6/3/2206005/2011-mlb-draft-board Projectprospect top75 简称PP http://projectprospect.com/article/2011/06/06/lincolns-2011-draft-board Rays 2nd Round Pick（75th Overall） Granden Goetzman SS R/R 6' 4" 200 11/14/1992 资料来源： http://www.raysprospects.com/2011/06/rays-2nd-round-pick-75th-overall.html 排名：BA：52 DSS：90 MLBBB：69 Kevin Gengler的小评； Time to play catch-up! I liked Goetzman as a potential supplemental round pick so obviously I like him in the second round too. Nice tools, good athlete. 时间刚好赶上！我过去将Goetzman 视为第1轮补充顺位所挑，因此我也明显喜欢他在第2 轮被挑中。拥有很好的工具，好的运动员。 BurGi的小评： 资料来源： http://www.raysprospects.com/2011/06/draft-summary-post.html I take a potential five-tooler with above average power potential, especially when selected in the 2nd round. The 2nd day started off on the right foot with this pick. 我认为他是一个五拍子的选手并有着平均以上的的炮瓦能力，特别当他在第二轮被TB所选 ？第二天的选秀开始是一个正确的步伐在这轮的挑选。 BaseballAmerica: (rated #52 overall) Three factors have helped Goetzman jump up draft boards this spring: the thin Florida high school class, a lack of high school power bats and his own sizable talent. Minor shoulder issues kept him off the main showcase circuit, though he was a known commodity among Florida area scouts, so he has really introduced himself to national-level scouts this spring. Primarily a shortstop and pitcher in high school, Goetzman will move to an outfield corner as a pro, and he's gotten comparisons to such players as Jayson Werth and Jay Buhner. Bat speed and leverage help him produce prodigious power, and like Werth, Goetzman is a tall, angular athlete who might even have a shot at playing some center field. He's far from a stiff righthanded hitter, with a loose swing and above-average speed, especially under way. His hit tool is also advanced, as he has good natural timing. Scouts laud his makeup, and if a team thinks he can stay in the infield or play center, he could push his way into the first round. 有三个因素帮助Goetzman进入今年春天选秀榜单中：在相对薄弱的佛罗里达高中阶层，缺 少强力炮瓦的击球者，然而他确有他身材优势的天赋。尽管次要的肩膀问题使他远离主要 运动联盟的表演舞台，但佛州地区的球探报告仍视他为大物，也使得他确实的进入今年春 天球探报告中。他在高中原先是作为SS与P，当他成为职业选手也许会转成为角落的外野 手，他被当成Jayson Werth和Jay Buhner那一型的打者。挥棒速度与击球效果（不知道怎 翻，可以提供建议），可以帮助他产生惊人的击球炮瓦，并且和Werth一样是一个高大削 瘦的运动员，或许甚而可能成为中外野手。他并非一个右手不灵活的击球者，特别在他拥 有轻松的挥击与平均以上的击球速度。他的打击工具也可以再进化，在好的时间发展下。 球探报告也赞美他的心里素质，如果有球队认为他可以站稳内野或中外野手，他可能在第 一轮选秀中被挑走。 我帮忙翻译就只是兴趣 不用再给奖励啦 有错还请多加指正 有其他新闻也可以附注其中 我在放到此文内 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.236.38 ※ 编辑: srysry 来自: 111.240.237.5 (06/15 00:19) ※ 编辑: srysry 来自: 111.240.229.241 (06/15 23:27)