http://0rz.tw/bEiuL 这篇是选秀後Guerrieri第一次接受记者访问 简单翻译一下 1.为什选秀後失踪了那麽久 老子跟家人、朋友在海边渡假XD 2.关於被光芒选上的感想 毫无疑问这是件相关令人兴奋的事，光芒是支很棒的球队... 以下省略标准化回答 3.你想打南加大还是跟光芒签约 我一直渴望在进入职棒前能在大学打球(应该是渴望大学生活XD) 但也想跟光芒签约，目前我很难决定 4.为什麽在学期中的10月从North Augusta高中转到Spring Valley 确实是有点小事件 但最主要是想离南加大近一点 就我google这两间高中相差只有3英哩，宝杰你说说看？ 5.那是什麽小事件 我不打算说明 我已经跟球队说了 这只是个小问题？？ 6.关於最近大家猜测你的背景跟不成熟的问题 一切都是谣言 他们说的几乎都不是真的 7.到底转学的原因是 想要离南加大近一点 8.那为什麽不在暑假转学而要挑在学期中 黄历说那个时机最好 9.何时你要跟光芒开始谈判 这会是个漫长的过程 个人结论：这小子讲话官腔官调 背後一定有高人指点 肯定是想凹个高额签约金 "It's a process, it's going to be a long process. We're not sure when we want to talk to everybody. But we're looking forward to the opportunity and everything.'' : http://www.theledger.com/article/20110607/NEWS/110609450/1344/sports?p=1&tc=pg : 看来Guerrier这部份不太妙 : Rays Can't Reach No. 1 Pick Guerrieri : The Rays have been collecting shortstops in the First-Year Player Draft, but : their their No. 1 pick is playing hard to get.So far they can't even get : pitcher Taylor Guerrieri, their top pick on Monday night, to return phone : calls. The 18-year-old right-hander, who was drafted 24th overall Monday night, : has a commitment to the University of South Carolina that he is taking very : seriously. : "With a lot of these guys, it's just going to be a matter of letting things : settle down and we'll get with them," scouting director R.J. Harrison said. "I : intend to go in there next week or so to meet with the family, really emphasize : to them the importance of getting him out playing, and we'll just go from : there." : 衷心期盼能签下... -- ta ╭◢ ◣╮ Jul 26, 2010, vs DET ╭ Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E ╮ hn ║ ◤ ◥╰══════◢██◤════╯ DET 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 ║ es ║ █◣ ◢█◢ ◢◢◣ ◢◤ ◢█◢ ╴TB TB 0 0 0 0 0 4 0 1 X 5 3 0 ║ w ║ ◣ █ █◢█ █◤ ◢◤ █◢█ ￣￣ρ the ║ e ║◥ ◤ ◥◤◥ █ ◢██◤ ◥◤◥ ◤\〈﹀ IP H R ER BB K HR answer3 r3╰══════════════════════ 9.0 0 0 0 1 6 0═══╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.55.32