资料来源：http://ppt.cc/w5CP 我略翻 有错请指正 Rotation shuffling yields another Sonnanstine start RHP Andy Sonnanstine isn't out of the Rays rotation yet after all. Sonnanstine还没有离开TB的轮值表 After a 45-minute meeting with exec VP Andrew Friedman, manager Joe Maddon and pitching coach Jim Hickey, the Rays announced plans to shuffle their rotation. The most immediate change is that Sonnanstine will start Friday in Seattle, with Jeremy Hellickson pushed back to Saturday. 这是安猪 西瓜 和投教在45分钟会议的决定 所以Sonnanstine将在星期五先发 Basically the Rays will use six starters for one turn through the rotation to compensate for the addition of the June 13 makeup game at Detroit, with the idea being how they set the rotation up going forward, which sounds like it will be to get David Price and James Shields lined up to face the Red Sox during the June 14-16 series. 使用到6个先发投手主要是6/13对老虎的补赛 同时也是让David Price和James Shields 能够在6/14-16对红袜的系列赛出赛 Also, they are working around the planned return of Jeff Niemann, who starts a rehab assignment on Friday at Class A Charlotte. 另外 对於Jeff Niemann也开始进行复健赛 星期五在 A+ Charlott出赛 The Rays are only announcing their starters through the Seattle series, which now looks like this: Thursday: Shields Friday: Sonnanstine Saturday: Hellickson Sunday: Davis 所以对西雅图的轮值如上所示 David Price will pitch Monday in Anaheim, and Shields would seem likely to follow, but after that the Rays may get creative. At some point, they will have to decide between Sonnanstine and Alex Cobb, who was just recalled and starts tonight. 看来Sonnanstine和 Alex Cobb 将会在之後先发的表现继续竞争五号 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.231.81