※ [本文转录自 NY-Yankees 看板 #1CDBafuJ ] 作者: subcrew02 (Lose yourself) 看板: NY-Yankees 标题: [新闻] Rays' Soriano to replace Mo on AL squad 时间: Thu Jul 8 01:28:07 2010 ST. PETERSBURG -- Rafael Soriano will replace Mariano Rivera on the American League All-Star team, the Rays learned Wednesday morning. Rays closer Soriano取代MO入选明星赛。 The Rays will now have four players at this year's game, to be played on Tuesday in Anaheim, as Soriano joins Evan Longoria, Carl Crawford and David Price. 今年光芒有四位入选明星赛。 Rivera, the Yankees closer, has a left oblique injury and right knee inflammation. MO身体有伤。 Rivera was elected by the players, so the person to take his place was the next player in the player vote and that was the Rays closer. Soriano依序递补 The 81st Major League Baseball All-Star Game will be televised nationally by FOX Sports, in Canada by Rogers Sportsnet and Sportsnet HD and Le Reseau des Sports, and around the world by Major League Baseball International, with pregame ceremonies beginning at 8 p.m. ET. ESPN Radio will provide exclusive national radio coverage. MLB Network, MLB.com and Sirius XM also will provide comprehensive All-Star Game coverage. (第81届明星赛...balabala..略) Soriano, who came to the Rays in a December trade with the Braves, picked up his 23rd save of the season on Tuesday night against the Red Sox, his fourth save in as many days. The right-hander has converted 23 of 24 save opportunities for a Major League-best 95.8 save percentage. Soriano救援成功率很高..24次机会只失守1次。 Soriano is 2-0 with a 1.65 ERA and has 29 strikeouts in and just seven walks in 32 2/3 innings. 成绩很优。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.170.113 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.170.113 ※ 编辑: subcrew02 来自: 220.139.170.113 (07/08 01:44)