作者qazwsdf (bird_head)
看板Rays
标题[Note] 2010 Draft Day 1
时间Tue Jun 8 22:51:32 2010
No.17 Josh Sale OF Throw:R Bats:L Bishop Blanchet High School
打击:是个标准的强力左打，快速的挥击以及可怕的力量是他最
大的优点。优异的力量来自於家庭因素，因为双亲皆从事
健美相关工作，所以Sale自然拥有强健的体魄。
不过球探报告却显示他的打击动作仍待改善，以便增强他
的Contact，要是他的Contact进步的话，他将成为恐怖的
长打者。不过Sale是个努力的打者，只要接受正确的训练
一定能改善缺点。
速度:跑垒速度在水准之下，盗垒不是他的工作。
守备:不好也不坏。
范围:守备范围就跟左右外野手的要求差不多。
No.32 Justin O'Conner SS/C Throw:R Bats:R Cowan High School
打击:打击能力有平均水准，快速的挥击以及水准之上的力量是
这方面的优势。但在一些高层级的比赛里打击不是很理想
，因此他未来面对高水准的投手时打击是否有平均水准划
上了问号。(这句是指他去年夏天的状况)
速度:平均水准偏低的跑垒。
守备:作为游击手来说干得不错，但捕手应该是他最好的守备位
置。
范围:以游击手来说范围有限，这也是更换守位的理由。
附注:今年春天O'Conner才转为捕手，捕手经验不足是目前最大
的缺点，但强壮的手臂是一项利器。如果打击能力不突出
或是在守位上得不到先发他也可以转为投手。95m左右的
速球加上刁钻的曲球可以让他成为不错的後援投手。
O'Conner的意愿偏向以捕手身分与他签约。
No.42 Drew Vettleson OF Throw:R Bats:L Central Kitsap High School
打击:简单的挥击姿势，当投手投近身球时常被挤压打得不好，
所以一碰上控球优异的投手便打得不好。但是他的打击能
力依旧十分出色，Contact不错也会等待好挥击的球路，加
上不错的力量，有可能成为15轰或更多的打者。也曾和附近
西雅图的Josh Sale选为跨州最棒的两名外野强打。
速度:平均水准偏低的跑者。
守备:守备普普，但优异的臂力可提高守备能力。
范围:跟普通的左右外野手要求一样。
附注:Vettleson还可当投手，并且左右两手都可以投。当他用右
手投球时球速可到88-90m，还有一颗不赖的曲球。
他可能会去Oregon读大学。
题外话:今天太忙翻译有点仓卒，如果讯息有误请务必指正我。
外电参考有BA、官网、Baeball Beginning跟Andy Seiler
另外我实在对A.J. Cole掉出第一轮外很讶异啊...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.229.112
1F：推 knoxvillt :推翻译 最近真的没啥时间翻外电或是新秀报告 06/08 23:05
2F：→ knoxvillt :改天有时间的话 再帮这篇作个补充好了 06/08 23:06
3F：推 knoxvillt :话说SALE比我们去年选的华盛顿还要好 以排名来看 06/08 23:10
4F：→ knoxvillt :SALE 3 华盛顿 5 不过能不能养起来才是重点XD 06/08 23:11
5F：→ knoxvillt :DREW排名是第8 这次选到的都很不错 06/08 23:12
6F：→ knoxvillt :欧康那在捕手排名为第3 只输给哈波和红人选进的 06/08 23:13
7F：→ knoxvillt :Yasmani Grandal(有点忘记是不是红人选的) 06/08 23:13
8F：→ qazwsdf :补手前两个不意外... 06/08 23:15
9F：推 knoxvillt :不过能选到欧康那真的很不错 能补到农场最缺的IF 06/08 23:17
10F：→ knoxvillt :安猪果然还是外野控 3个PICK就选了两个OF 06/08 23:17
11F：→ knoxvillt :排名网站我是看这个 不知道是否有公信力@@ 06/08 23:18
13F：→ qazwsdf :不过今年安猪都选边线外野手 不再选速度见长的选手 06/08 23:20
14F：→ qazwsdf :反而都是很有POWER的球员 看来想找右外野解吧XDD 06/08 23:20
15F：推 soilstone :推 06/08 23:20
16F：推 knoxvillt :不过华盛顿若是以他另一个守位2B 排名为第2 这样也 06/08 23:21
17F：→ qazwsdf :欧康纳会掉到低顺位是因为守位的关系吧 他又偏向能 06/08 23:21
18F：→ knoxvillt :说明去年安猪为啥要选他了 今年没有选他的原因大概 06/08 23:21
19F：→ qazwsdf :以捕手这个练不满一年的位置= = 06/08 23:22
20F：→ knoxvillt :是想要看香肉和brignac能不能养起来 他们都很年轻 06/08 23:22
21F：→ knoxvillt :一旦养起来可以用好几年 5年以上绝不是问题 06/08 23:23
22F：→ qazwsdf :华盛顿我记得很玻璃...加上签约金太高 不签就算了.. 06/08 23:23
23F：→ knoxvillt :华盛顿还是留给钱多的球队签好了XD 闪光不适合走砸钱 06/08 23:24
24F：→ knoxvillt :路线@@ 乖乖养小朋友比较实在一点 06/08 23:24
25F：→ knoxvillt :不知道能不能签到有POWER的选手 一年能20+ HR的 06/08 23:25
26F：→ qazwsdf :我看欧康纳的影片 他从本垒传二垒还满快的...但不准 06/08 23:26
27F：→ knoxvillt :但是不要太盲@@ 闪光已经很盲了 不用再多一个xDDD 06/08 23:26
28F：→ qazwsdf :Sale养起来一定可以20+...高中生手粗成那样... 06/08 23:27
29F：推 knoxvillt :或许SALE是重训控XDDD 不过要等SALE养起来至少也要 06/08 23:30
30F：→ knoxvillt :3年以上 还是期待JOYCE吧 他去年在3A的表现真的不错 06/08 23:31
31F：→ knoxvillt :PENA今年的表现 我看安猪很难会跟他续约 除非有 06/08 23:32
32F：→ knoxvillt :佛心价 不过经纪人是... 我看也不可能佛心到哪去 06/08 23:32
33F：→ knoxvillt :JOYCE转一垒手应该就能解决PENA离开而失去的长打火力 06/08 23:33
34F：推 catsondbs :k大正解 XD Sale父亲是玩举重的 他这四年6am就去重训 06/08 23:34
35F：→ knoxvillt :不过臂力这麽好的选手转一垒手真的有点浪费@@ 06/08 23:34
36F：→ knoxvillt :今年会偷到欧康那或许跟前面顺位都是以选C P SS居多 06/08 23:38
37F：→ knoxvillt :P和SS居多 C选的很少 CF也选很多 所以这样才能选到 06/08 23:39
38F：推 js2004nt :翻译推! 对选秀不是很了解XD 但感谢q大翻译!! 06/08 23:44
39F：推 Edwardex :推推翻译~~!! 06/08 23:56
41F：→ knoxvillt :31. Justin O'Conner SS/C/RHP 06/09 00:12
44F：→ knoxvillt :本来要翻这三篇的@@ 无奈现在时间真的不太够 06/09 00:12
45F：→ knoxvillt :用翻译器加减看吧 写的很详细 06/09 00:13
46F：推 catsondbs :其实q大已经译了很多重点出来啦 k大不用太介意 :) 06/09 00:31
47F：→ qazwsdf :No.66 Jake Thompson 龙哥学弟 06/09 00:32
48F：推 VogDuo :不要再找莱斯大学的了 06/09 00:35
49F：→ qazwsdf :龙哥是长滩吧... 06/09 00:36
50F：→ qazwsdf :为什麽都跳过A.J. Cole阿...没伤病史又有潜力... 06/09 00:37
51F：推 knoxvillt :太贵吧... 06/09 00:37
52F：→ knoxvillt :华盛顿被笑脸人选走 06/09 00:39
53F：→ qazwsdf :不过到现在都还没出来也很诡异...排挤他吗XDD 06/09 00:39
54F：→ qazwsdf :No.79 Derek Dietrich 06/09 00:42
57F：→ knoxvillt :DEREK算是守备型的球员 有速度 06/09 00:44
58F：推 knoxvillt :再来就剩下98和131 06/09 00:46
59F：→ qazwsdf :Derek速度是水准偏低 打击普通不是长打类型 守备范 06/09 00:48
60F：→ qazwsdf :围小 建议移往3B 06/09 00:48
61F：→ qazwsdf :Thompson速球评价很高mid-90还有不错的尾劲 06/09 00:58
62F：→ qazwsdf :其他球种还有不错的滑球以及尚可的变速 06/09 00:59
63F：推 knoxvillt :98 RYAN BRETT 06/09 01:01
64F：→ qazwsdf :No.98 Ryan Brett 06/09 01:01
65F：推 WadeDavis :No.98 Ryan Brett SS 06/09 01:02
66F：推 knoxvillt :剩下没多少好物了... 06/09 01:23
67F：推 knoxvillt :131. AUSTIN WOOD RHP 06/09 01:34
68F：→ knoxvillt :嗯 第4轮到此结束 06/09 01:34
69F：推 knoxvillt :第5轮开始@@ 撑不下了 先去睡@@ 06/09 01:52
70F：→ knoxvillt :每一轮顺位+16应该就是我们要选的 应该没算错@@ 06/09 01:54
71F：推 catsondbs :161. Ian Kendall RHP 06/09 02:20
72F：→ catsondbs :191. Jesse Hahn RHP 06/09 02:44
73F：→ catsondbs :221. Michael Lorenzen CF 06/09 02:57
74F：→ catsondbs :250. Kenneth Kelly RHP 06/09 03:04
75F：推 catsondbs :281. Jake DePew C 06/09 03:16
76F：→ catsondbs :311. Deshun Dixon CF 06/09 03:27
77F：→ catsondbs :341. Travis Flores 1B 06/09 03:47
78F：→ knoxvillt :感谢猫大0.0 半夜补充选秀资讯 辛苦了m(_ _)m 06/09 09:49
79F：→ AlexRodPOWER:光芒快输球好吗? 这样洋基就是龙头了 06/13 08:43