作者Belladonaa ()
看板Rays
标题[转录][TSNA] 肩伤加手伤 Upton开季恐缺席
时间Mon Mar 23 21:02:11 2009
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板]
作者: sinonturtle (不能说的秘密) 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] 肩伤加手伤 Upton开季恐缺席
时间: Mon Mar 23 20:30:43 2009
〈MLB〉肩伤加手伤 Upton开季恐缺席
来源：TSNA | 作者：林柏翔 | 发表时间：2009-03-23
新球季开打时，光芒将无法以完整阵容踏上卫冕美联冠军之路，因为中外
野手B.J. Upton日前在小联盟热身赛被球砸中，开幕赛缺席的机率不低。
Upton在21日(美国时间)於小联盟的热身赛中被触身球击中左手，虽然这
次的伤势并不严重，但光芒为了小心起见，已将他列入每日观察名单，不
急着让这位年轻好手归队，而总教练Joe Maddon怀疑，Upton能否在开幕
战准备好。
Maddon表示：「这对我来说是个很大的问题，我希望他(Upton)能健健康
康且做好准备，希望他能缴出身体健康时能打出的成绩，我可不想因为现
在太急躁，而影响到本季之後的表现。」
日前被球击中时，Upton一开始还担心可能会是骨折，幸好隔天时感觉好
很多，才让这位外野手放心一点，并希望可以在休息几天後再於小联盟出
赛，「很幸运，X光检查结果没有问题，只需要在未来几天等受伤处消肿
，之後就能重回训练轨道。」
右投右打的Upton在去年球季就受到左肩伤势困扰，导致他的打击表现从0
7年的3成打击率、24支全垒打与82分打点，缩水至去年的2成73打击率、9
轰与67分打点。
Upton在世界大赛结束後，接受修补肩关节唇撕裂的手术，使得他在季前
调整的进度比较缓慢，还没有在大联盟热身赛亮相过，没想到肩膀伤势没
有完全好，就又伤到左手，复出之路有些颠簸。
光芒的开幕战在4月6日(美国时间)，前6场比赛都是客场作战，直到13日
才是主场开幕战，虽然Upton的归队之期还没有决定，不过Maddon认为，U
pton可能不会随队参加季初的客场之旅。
2009/3/23 Hinet运动网
http://sports.hinet.net/news_detail.jsp?s=43815&c=1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.31.133
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.72.199
1F：推 knoxvillt :UPTON还没好 腿弟也受伤 目前大概就是RUGGI GROSS 03/25 14:20
2F：→ knoxvillt :CAPLER三个轮流守 03/25 14:20
3F：推 qazwsdf :K 还有一个Zob，他也是登记外野位置 03/25 17:39
4F：推 knoxvillt :还有一个JOYCE 拿EDWIN去换 目前还很年轻 是球团期待 03/25 23:15
5F：→ knoxvillt :的选手 03/25 23:15