作者knoxvillt (胖胖)
看板Rays
标题[转录][情报] MLB Rumors (试译) 2008.12.3
时间Wed Dec 3 23:54:58 2008
※ [本文转录自 MLB 看板]
作者: jianoon (偶然だぞ) 站内: MLB
标题: [情报] MLB Rumors (试译) 2008.12.3
时间: Wed Dec 3 23:08:15 2008
红人：
1.根据Mark Sheldon的说法
红人球团已经提供左手中继Arthur Rhodes一纸推测一年的合约
考量原因为其年届39
在此同时 仍有数支球队对Rhodes保有探询的兴趣
2.总教练Baker曾探询Kerry Wood的意愿
但总经理Walt Jocketty却坦承Wood似乎已在其他球队找到更合意的条件
=
响尾蛇：
关於响尾蛇球团 对Adam Dunn不提出薪资仲裁一事 有了有趣的进展
Dunn对於国民球团所提供的合约 有了更多的兴趣
即使他们不倾向於提供两年以上的长约
响尾蛇球团总经理 Josh Byrnes则发表了一些看法
"七月的交易固然是个原因,但其实恶化的经济也是会影响一些事的"
类似的情形也发生在太空人对Randy Wolf的合约上
他们选择不提供Wolf一纸一年850万美金的B型仲裁约
响尾蛇球团希望Orlando Hudson在市场上的行情能更好
同时也甘冒提供Brandon Lyon 及 Juan Cruz两位球员仲裁约的风险
=
太空人：
1.以一纸一年200万美金附带200万美金激励奖金,签下了老左投 Mike Hampton
2.以一纸一年250万美金附带'09年285万美金选择权以及'10年25万美金的买断权
签下了41岁投手Doug Brocail
Doug Brocail 今年68.2局的出赛 缴出了3.93自责分率的表现
相较於去年 今年三振功力大跃进 七八月表现不甚理想 但九月则是投得相当出色
=
老虎：
1.球团总经理Dave Dombrowski尚未确定Edgar Renteria是否拒绝薪资仲裁
2.与海盗有关Jack Wilson的协商持续进行 但相关交易筹码未定
3.球团对於今年在288个打席里有着237/.340/.359的自由捕手
前蓝鸟的Gregg Zaun有兴趣
=
勇士：
1.球团在明年的规划里 从未将Mike Hampton列为预定的头两号先发
因此也认为Hampton选择不续留 对他们的球队战力 是影响不大的
2.球团也持续对Derek Lowe. A.J. Burnett两位自由球员保持高度兴趣
此外 如果在冬季会议里 看见球团与巨投Jake Peavy进行协商 也不用太过讶异
3.同为自由市场上的大物投手 Ben Sheets 及 Randy Johnson
则不在球团的网罗计划里
4.持续以寻找大炮型打者为目标
Ryan Ludwick 及 Jermaine Dye将会是近期内球团所设定的人选
=
光芒：
愿意以先发游击手Jason Bartlett为筹码
并且已与双城球团简短的交换意见
光芒希望获得的球员为Delmon Young 或 Denard Span
球团对於今年在3A有着2成99上垒率表现的Reid Brignac
以及刚自高中毕业的新秀Tim Beckham 皆有所期待
因此明年光芒的先发游击手 也许将会使球迷们有所惊奇
=
金莺：
球团仍积极与Nick Markakis洽谈延长合约事宜
但Markakis仍倾向於观察同为自由球员的Raul Ibanez 及 Bobby Abreu的新合约之後
再与球团作最後的协商
=
剩下的其实还不少 懒得翻了啦 ~"~
原谅我 新手上路 比较懒 XD
以後有空再来分享吧
有错也请帮忙勘误喔 谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.241.12
※ 编辑: jianoon 来自: 61.228.241.12 (12/03 23:12)
1F：→ lgagirm:Delmon Young不是今年才跟Bartlett交换吗?? 12/03 23:12
2F：推 lhawwei:推~!! 12/03 23:12
3F：推 sunnyfin:push 12/03 23:13
4F：推 s2807391:总教练Baker曾探询Kerry Wood...关键字出现了XDDD 12/03 23:14
5F：推 cjf20361:推 12/03 23:17
6F：推 WFChiu1127:一楼跟我有着同样的怀疑 这两队在搞笑吗? 12/03 23:17
7F：推 coolderek29:又要把杨大猛换回来？ 12/03 23:19
8F：推 purist:终於又有中文版了 未看先推 12/03 23:20
9F：推 KKyosuke:光芒跟双城... 12/03 23:21
10F：推 kenf126:YOUNG 主要是换GARZA吧 Bartlett换的到YOUNG??? 12/03 23:29
11F：推 kimimaru:感恩噜~ 12/03 23:35
12F：推 greeceking:这两队很搞笑 12/03 23:36
13F：推 catsondbs:如果用Bartlett换回Young Morlan又被draft走 那真很搞笑 12/03 23:43
14F：推 lroger:老虎跟海盗在谈Wilson.想不到他那麽抢手.胡金龙会被交易吗 12/03 23:43
15F：推 aspip33:原来大家都有同样的感觉XD 12/03 23:43
16F：推 hollowmanx:光芒太北烂了XDDD 12/03 23:48
17F：推 Alexander13:Dunn太猛了...连4年40轰= = 12/03 23:50
18F：推 lecl:翻译还是贴一下原文网址比较好喔 12/03 23:51
19F：推 knoxvillt:怎麽感觉闪光吃双城吃得太超过了XD 12/03 23:54
20F：→ knoxvillt:借转闪光版^^ 12/03 23:54
--
◥███◣ ╮ ╭◢◆ ◢◆ ╮ ╭◢ ◣
theanswer3 ╮
║█▌◥█ ╰═╯ █ █ ╰═════════╯ &#*(^@(@&*( ╴B ║
║ ▄▄◤◢█◣ █ ◥█◣ ◢█◣ ◢ ◢ ◢◢◣ *#$... ... ◣ △￣◥ ║
║ ▄▄◣█◢█ █ █ █▌█ █◢█ █◤ ◥ ◤
Ｖ α ║
║█▌◢█ ◥◤◥ █ █ ◥█◤ ◥◤◥ █ theanswer3 ╰/ ║
◢███◤═══ ◆◤ ◆◤═══════════ #50════════════╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.49.181
21F：推 CarlPavan0 :换Span来干嘛? = =" 2.99OBP?'y 12/04 05:22
22F：推 TheAnswer3 :再把Young换回来的话去年那笔交易不就等於是B.Harris 12/04 08:14
23F：→ TheAnswer3 :+J.Pridie换M.Garza XDD 12/04 08:14
24F：推 IVIVI :感觉上就很芭乐 不过如果再加几只新秀 像Niemann之类 12/04 12:28
25F：→ IVIVI :的能换回大猛羊还是很赚！ 12/04 12:28