作者JerryChanel (-:- 过往今昔 -:-)
看板RayAllen
标题[转录][Hoop] Ray Allen: 'Tonight, I was just the …
时间Tue Apr 19 00:14:51 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1Dh0YDtR ]
作者: Laban (/l'ebən/) 看板: NBA
标题: [Hoop] Ray Allen: 'Tonight, I was just the option'
时间: Mon Apr 18 17:46:51 2011
RAY ALLEN谈绝杀：我只是战术上的一个选项
http://news.hoopchina.com/201104/59742.html
今日，在塞尔堤克VS尼克季後赛系列赛第一场比赛中，雷-阿伦(Ray Allen)在终场前11.6
秒命中绝杀三分，帮助塞尔堤克以87比85战胜尼克。
「考虑到我们并肩作战的经验，我们在不同的情况下执行这一战术有很多次。」阿伦解释
道，「有时，球进了。有时，球没有进。有时，拿球的保罗(Paul Pierce)会选择投篮并
得分。这一战术有太多不同的选项，当我们开始执行的时候，我们知道会发生什麽。」
阿伦继续说道：「我们没有在战术执行前就确定谁来执行出手。我只是做个掩护，为保罗
创造空位。有时，他会选择强行突破上篮。有时，我和队友会换位，让我得到空位。宝贝
(Glen Davis)或凯文(Kevin Garnett)会帮忙清理一个人，让我在三分线外走到空位，或
让保罗走进去，得到空位。这是一个具有许多选项的战术。而在今晚，我只是一个被选的
选项而已。如果我能记起自己穿塞尔堤克球衣进的每一个绝杀的话，保罗也许一直是那个
把球传给我的人。」
自07-08赛季(包括季後赛)以来，在比赛还剩24秒或更少的情况下，雷-阿伦总共投中7颗
反超比分的三分球，为全联盟第一。
Ray Allen had no hesitation in letting the game-winning 3-pointer fly from
the left wing with 11.6 seconds remaining, needing just a 2-pointer for the
lead. Allen broke free from a screen and flashed open in time for Paul Pierce
to find him and feed him the ball for the shot that gave the Celtics an 87-85
win in Game 1 at an electrified TD Garden Sunday night.
“Due to the experience that we have, having played together, we’ve ran that
play many times in different situations," Allen explained. "Sometimes the
shot goes in, sometimes it doesn’t. Sometimes Paul has the ball in his hands
and he shoots it and he scores it. There are so many different options off of
that play that when we went to it, we knew exactly what to expect.
"We don’t pre-determine, me setting the screen getting Paul open, sometimes
he gets the layup all the way to the hoop. Sometimes my guy switches and I
end up being open, Baby [Glen Davis] or Kevin [Garnett] clean up a guy and I’
m open at the 3-point line, or [Pierce] rolls and he is wide open. It’s a
play that has so many options and tonight, I was just the option. If I could
think of every shot that I hit to win a game in a Celtic uniform Paul has
probably been the guy that has passed it to me."
Allen finished with a team-high 24 points after not taking a shot in seven
minutes of playing time in the first quarter.
原文
http://tinyurl.com/3d78pqx
------
雷枪魂!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.191.113
※ 编辑: Laban 来自: 114.34.191.113 (04/18 17:47)
1F：推 keanjaz :雷神!! 雷神!! 雷神!! 04/18 17:48
2F：推 DASHOCK :一切尽在战术里 04/18 17:48
3F：推 stootz :雷神! 04/18 17:48
4F：→ cat0806 :毫无反应 就只是一个三分 04/18 17:49
5F：推 oscarjeng :ray! 04/18 17:49
6F：推 Shadowzoro :有请战术大师恩梯三百开示 04/18 17:51
7F：推 DAMAEE :谦虚 04/18 17:52
8F：推 iamyamigami :Ray God!!!! 04/18 17:52
9F：推 danielprince:太谦虚了 果然是雷枪神!!!!!!!!!!!!!!!! 04/18 17:56
10F：推 fourmemory :NT300:给我一块战术白板，我给你全世界。 04/18 17:58
11F：推 mess0706 :讲的这麽简单，要有那个准度跟心脏不是一般人就可以 04/18 18:00
12F：推 muuu :所有英雄都是人，只有他是 雷 神 04/18 18:03
13F：推 suckmanisme :所有超级英雄都是人，只有他是 雷 神 04/18 18:04
14F：推 GarVan :所有超级英雄都是凡人，只有他是 雷 神 04/18 18:05
15F：推 dreamaker1 :Ray Allen: 'Tonight, I was beyond limitation 04/18 18:06
16F：推 Romeo5566 :这叫准 04/18 18:07
17F：→ JomboCA :四楼银魂梗~XD 04/18 18:12
18F：推 shivaeye :雷枪 04/18 18:16
19F：推 yggub :雷神\⊙▽⊙/雷神\⊙▽⊙/雷神\⊙▽⊙/雷神\⊙▽⊙/ 04/18 18:22
20F：推 orphalese :只有推了 04/18 18:26
21F：推 g888 :雷枪推 04/18 18:34
22F：推 flymang :也太会讲话了吧!!!RAY!!!!!!!! 04/18 18:44
23F：推 flymang :最後一句的翻译怪怪的嬷? 04/18 18:47
24F：推 andy80209 :借转全冥星BBD版 04/18 18:49
※ andy80209:转录至看板 Celtics 04/18 18:50
25F：推 nukchin :雷神 04/18 18:55
26F：推 ck950643 :帅阿! 04/18 18:57
27F：推 chense :无论何时,球进篮框清脆响亮的声音,总是让我清醒 04/18 19:14
28F：推 shy801020 :雷神帅爆了! 04/18 19:25
29F：推 TrySoHard :雷神总是带给我们许多感动!!!看到每次的绝杀都快哭了 04/18 19:34
30F：推 csmith :没科神霸气 04/18 19:35
31F：推 RayGun34 :7次 04/18 19:49
32F：推 jack791201 :科神??哪里神 又投不进 04/18 19:50
33F：→ kkzaq12wsx :BBD：我也是绝杀战术的选项之一 04/18 20:01
34F：推 s80868a :科神表示: 04/18 20:05
35F：推 adsl78728 :绝杀绝无侥幸 04/18 20:19
36F：推 fegat :超赛的战术真的很威 人很齐也是关键 04/18 20:27
37F：推 devilsky :雷神! 04/18 20:29
38F：推 fj22 :还是较喜欢R.Miller!!! 04/18 21:09
39F：推 JokePtt :雷 04/18 21:21
40F：推 oneways999 :这次KG真的有帮他 "清掉"一个人~~ 04/18 21:44
41F：推 seimo :big time player makes big time play.... 04/18 21:55
42F：→ GYmen :KOBE: 04/18 22:12
43F：推 ceasefire :雷神降临，化苹果为一团果泥... 04/18 23:11
44F：推 GIFT1988 :KOBE:绝杀这事情很平常没甚麽~我常做到zzzzz 04/18 23:25
45F：推 vul81320 :ALLEN 太帅了啦~ 04/18 23:27
46F：推 JerryChanel :这才叫作雷神!!! 04/19 00:13
47F：→ JerryChanel :借转帅气绝杀板:) 04/19 00:14
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 74.115.237.156
48F：推 Ray340415 :为绝杀而生的男人!!! 04/19 01:07
49F：推 lance0603 :RAYGUN!! 04/20 10:12
50F：推 YunnnYunnn :推他的谦逊 04/21 23:48