※ [本文转录自 Celtics 看板 #1DDmvn-C ] 作者: hope452162 (You Ought To Know) 看板: Celtics 标题: [外电] Ray Allen破记录在望，绿衫军球星关於Miller纪录的一席话 时间: Thu Jan 20 00:16:47 2011 「投篮是枯燥的，你既要耗费时间也要不断锤炼技术。球员们大都不想为此做出牺 牲。这就是我要为Ray Allen鼓掌的原因，以35岁的年纪，在一个半月後就将打破我 的纪录（NBA3分球数）。他是目前联盟最好的射手，这很悲哀，因为本该有年轻「枪 手」跳出来说：我要挑战Ray Allen的纪录。现役球员中还没人能做到这点。」 ——Reggie Miller在星期一TNT直播赛尔提克和魔术比赛间的评论 Reggie Miller，这位可能是在世球员中最谦和的纪录保持者了，早早地谈到了这 一点。当然现在还不能说是Ray Allen的纪录。 在周一晚胜魔术那场比赛中又投进３个後，这位赛尔提克後卫距离Miller的职业生涯 2560个的三分球纪录还有28个。 「我不关心纪录」这类的伪善言谈，你是不会从这位赛尔提克後卫口中听到的。他十 分清楚即将到来的里程碑。 有时候他还无法避免这样的谈论。 「我岳父每次比赛後就会问，你的数字（号码）是多少？於是我就告诉他我的电话号 码，我以为他忘了我号码，」Allen说。「其实他是切舍郡的一名老师，呵呵，他每天 会过来擦掉原来的数字再在黑板上写上新的数字，现在我知道他问的数字是什麽意思 了。」 Allen也是联盟中少有的能在慈善事业上留下名字的几名球员之一。从他在为 Joslin Diabetes中心筹款这件事上就可以看出来。 「我们在Joslin 中心启动了这个项目——3－3——我每投进一个3分球，人们就捐3美 元，」他说，「像这样做很棒，因为这让你在场上追求胜利的同时，也在做一件有意义 的事。」 「当我在赛後回到家，听到我的朋友在谈论——关於比赛如何精彩之类的——这很有 趣。但一旦我们走进球队更衣室那就只有职业篮球了，」Allen说，「我可不想成为那 些个整天晃荡着费劲才投进一个三分球的家伙。我要在三分线外时刻保持饥渴的状态 ，在比赛中打出我惯常的方式。」 也算是小意外吧，Miller似乎很乐意这样一个家伙来打破自己的纪录。而Miller以其传 奇的经历和职业操守被一直Allen奉为学习的榜样，也自然得到了他的敬重。 「对於我在球场上的表现，他一直以来总是很鼓励我，」阿伦说。「虽然我在挑战他职 业生涯创下的纪录，但自从他做了解说员以来，他一直念叨着的一句就是：射手要投 篮。」 「我曾试图让他回来打球，帮我们赢得总冠军，从那时起我们就成了好朋友，」他提到 的是三个赛季前赛尔提克曾试图说服Miller复出的事。 「他总有好事可说，」Allen说，「他是一位伟大的导师，一个好人，从来不会因为我要 破他的纪录，就嫉妒我或者流露出敌意。从他那里我学到的最重要经验是：通过自己把 有些东西传承给年轻人。每个人都有提升的空间。每个人都会自己的心得，所以要把这 些东西传给後生们。」 From HC 外电来源：http://0rz.tw/eOKQt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.0.84 ※ 编辑: hope452162 来自: 61.230.0.84 (01/20 00:18) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.11.241