※ [本文转录自 Celtics 看板 #1D2r9csm ] 作者: rayensighner (憨) 看板: Celtics 标题: [外电] Ray Allen drops some NBA knowledge 时间: Fri Dec 17 20:06:58 2010 新闻出处(必填):http://tinyurl.com/23vmrt9 作者:Ben Rohrbach 翻译自翻，有误请指正。原文於连结中。 赛後，在C's的休息室中情绪是蛮高昂的。极度的高昂。 一些人准备要离开去寻找食物，不过雷枪正留下来回答每 一个记者采访的问题。 他看起来就像一个未来的NBA教练一样在讨论最近几件事情 ，从世敌到连胜再到今日年轻球员所缺乏的东西。接下来是 这位 今天对老鹰得了18分的"教练" Ray Allen的一些讨论 。 问：要是尼克不算你们的世敌，那谁才算是？ 答： (等.等.等...) 其实我真的没有去思考西区的队伍， 毕竟我们并没有交手足够的场次。能够在季後赛碰到的队 伍绝对算是世仇，在东区的对五中，我们可以想到活塞... .不过他们目前看来无法；骑士相同的也是，就目前看来不是。 魔术我想是我们必须承认的世敌之一。 对我而言，反正都是要看季後赛的。季赛一方面是让你来热 身准备，因为你知道准备要面对的就是他们(季後赛)，另一 方面也要留给他们一些东西来思考准备。 问：你们三巨头是怎样避免受到伤痛问题？ 答：(敲着木桌) 对我、Paul还有Kevin来说，打球不是为了 名声，而是为了打球本身。也因此要打好篮球，你可是必须 要用任何的努力来维持身体的健康。 这就是我们三个之间的共识，不论我们在重训室或是练习投篮 ，只要对於这个球队有帮助的事情我们都乐意去作。 问：你对於新人SE86本季到目前为止的表现感到讶异吗？ 答：其实并不会感到讶异。他有着很好的前途，也非常的有 才能。我想我们都忘了他只是个新秀阿。我们对於他在c这个 位置有太多的寄望了，不过长远来说，这也是会使他成长，变 得更好。 我与很多年轻的大个子合作过，不过他们是注定失败的，因 为并没有受到好得教导。对於SE86来说，能来到这个团队中 真的是天大的祝福。他目前可能没发现吧，不过在六七年 後他将会了解到这对他来说会是多麽特别的。 问：那麽老将们对於86的成功之路来说有多麽重要呢？ 答：不论高层的观点是从商业角度或是球员发展来看，我无 法从现有大部分球队的名单中找到足够的老将球员。也就是 说，现今联盟中缺乏能教导年轻球员"知道如何打球"的专 门技术--不仅仅是把球放进篮框就好，相反地，如何了解怎 样当个好队友、当个专业的，或是知道怎样赚取一个犯规等 等。在今天我们并没有这些好的老师。 问：在进攻方面，要是与Nate搭配的话则会有什麽不同吗？ 答：讲实在的，这样我们在比赛一开始其实没有很好的节奏 。就算是一个礼拜以前即便是与Nate搭配，也比现在的节奏好， 因为Shaq还在。 而今天的比赛中又不同了，我们必须全部的去适应以及找到节 奏，因为我们搭配的是Nate+86。要花一段时间没错。所以在 第三或是第四节我们才建立起我们的节奏，然後就是拉开比数这样。 问：你对於球队目前的12连胜中，有什麽深刻印象的事情吗？ 答：其实没有很多，要是我必须去回想到底过去12场比赛 中我们击败了怎样的对手的话，我无法回答你。过去就是过 去了，我并不用去再担心那些打过得球队跟比赛。 不过当你输一场比赛後，那真的会缠着你。当你看着世界体 育中心的高光时，那感觉就像在戳着你，跟你说在那场比赛 中输给了对手。 问：你觉得为什麽本季球队可以成功的对抗那些我们称为"有活力、能跑跳"的球队？ 答：很大一部份的原因是 KG的健康，他看起来状态更好， 只要他的膝盖没有问题。我是不知道他的平均篮板数是多少拉， 只是他能够在跟那些年轻人争抢时抢到，让他们抢不到篮板，这 一切就都不一样了。 问：纵使现在球队有了21胜4败的好成绩，但是我们能够在更强吗？ 答：我觉得我们可以再更好，没有一件事情是我们不能增强的。 ------ 对於86来说，阵中有太多老经验的家伙了...XD 学中锋技巧可以问Shaq,KP 甚至是BBD 学大前可以问KG,小欧(问如何避免受伤?) 学小前可以问PP (不过不需要打小前吧XDD) 学投篮可以问雷枪 学助攻 (软豆：抢我饭碗？) -- ███ ███ █ █ ███ ██▎ ███ ██ █▂▂ █▎█ ██▎ ███ █▆▂ █▆█ ▍█▋ ██▆ ▊█▎ █▆▆ ██ █▂█ ███ ▊█▎ ██▆ █▊█ █▂█ ▍█▋ ██▆ ▊██ ▆▆█ ██ ███ █▎█ ▊██ ██▆ R by ωaterζantasy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.219.202 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.138.10