※ [本文转录自 Celtics 看板] 作者: bri (.....................) 看板: Celtics 标题: [外电] How Much Better Has Ray Allen Been Since Trade Deadline? 时间: Wed Mar 10 20:19:28 2010 http://0rz.tw/DwpAg How Much Better Has Ray Allen Been Since Trade Deadline? By Brian Robb, CelticsHub.com @ March 9th 塞尔蒂克现在的战绩是40胜21负，排在东区第三。明星赛後 的11场比赛赢了 8场。胜利本身不那麽重要，但这是这支球 队持续正面的表现，而这也正是球队过去两个月所缺乏的。 所以最主要是哪里不一样？你第一件会指出的，就是Ray Allen在进攻上面的改善。 今年以来，我们花了很多时间在这边讨论 Ray Allen，包括 他球季初的低潮，到这两个月里各种可能的交易包裹。随着 塞尔蒂克和 Ray Allen在交易大限前的不振，关於球队唯一 有价值的交易筹码周围的耳语更是越来越大声，越来越持续 。然而，随着交易大限过去，Ray Allen 变成完全不同的球 员。 以下是数据整理，包括了前半球季、交易大限前的12场比赛 ，那是交易传闻真正开始传出的时间，还有最後是交易大限 後的数据： Season Stats (2009-2010 Season) MPG FG% 3PT% PPG Pre ASB Break (51 games): 36.4 45 33.8 16.0 12 Games Before Deadline: 37.5 38.4 25.8 14.9 Post Deadline (10 games): 34.7 57.7 44.2 18.7 数字间的差距很大，让我们有了接下来这个问题，交易传闻 影响 Ray有多大？我们的揣测和可能的解释如下： Ray 有所改善的表现，「最明显」的解释就是交易大限的过 去。数字的差距很大，如果球员和他的家庭已经定居在波士 顿区域，交易传闻的影响很难被完全忽视。另外他还有在地 渊源（大学念的是 UConn），并且积极参与社区活动。当然 了，Ray Allen 是一个完美的职业球员，当交易大限前後不 断被追问时，他也从未暗示过这些传闻会影响他的比赛。 Doc Rivers教练这礼拜也被问到有好几次有关 Ray的改善。 尽管从未排除传闻的影响，但是他还指出了其他可能。Allen 的队友越来越适应彼此，再加上其他原因（明星赛期间的休 息，球队的节奏越来越顺畅）都有可能。如果把这些因素完 全置之不理是很愚蠢的，所以来看看一些可能的影响。 下半季球员？ 有个有些道理的说法是 Ray在明星赛期间的休息，今年他在 明星赛前有整整一个礼拜的休息（因为背痛所以对纽奥良的 比赛也没打）。Allen 生涯的数据显示他在下半季的表现都 会更好，不管是命中率、三分球命中率或是每场得分等进攻 项目，大约都会增加一到二个百分点。 另一个明显的好现象，在2007年球季下半季，Ray 的命中率 从43%增加到49%，三分球命中率从37%增加到44%。这当然在 那年的冠军路上有所助益。 唯一的警讯是明星赛後那场对沙加缅度的比赛，就在交易大 限前，他投15中5，三分球投6中 1。但是单把一场比赛挑出 来好像又太过挑剔，但是某种程度上又增强了传闻影响的可 能性。 球队整体的进步？ Ray 上个礼拜指出，球队现在越打越好，这帮助了他的表现 。老实说，至少在先发的进攻表现这句话好像并不正确。 先是Paul Pierce在因为脚伤错过7场比赛後，缴出生涯进攻 最糟的几场数字。Pierce那段时间平均每场只有微不足道的 12分，40%的命中率。不怎麽令人赞赏吧。 球队其他的成员在过去10场球也不怎麽值得一提，大部份的 球员进攻数据都低於季赛平均，只有KG是例外。 在进攻端，很明显 Ray扛起了重任，但是没有得到太多帮助 ，这让我排除了这个解释。 上场时间下降？ 没人说过这一点，但是很难不提到在这段期间，Allen 的上 场时间从明星赛前的36分钟，下降到最近的34分钟。不是太 显着的减少，但是这些减少，还有明星赛期间的休息，也许 让这个34岁的後卫充了充电。 Allen一年来对於多休息都抱持开放的态度，而Doc终於让他 有机会保持体力也很令人欣喜。希望Doc可以继续保持。 球季中自然的起伏？ 我要引述Chris Forsberg在ESPNBoston.com上的说法，他引 述了KG对Ray最近表现的看法： Allen 坚定的说，交易传闻没有影响他的比赛，但是他的好 表现又很难争辩。Garnett替Allen季初的表现作解释。 「我可以说每个球员自然都有高低起伏。」Garnett 说：「 这是再自然不过。你们不知道，不过他得努力对抗一些伤势 。你知道我们全部都要面对各自不同的体能问题。他也不例 外。同时他还要谈些商业行为，像是他的未来等等。我只能 说他更健康了。他的每个动作都更为顺畅。他不用思考太多 事，只要自然反应，而这就是美丽的球技。」 老实说，KG分析的很精辟。要猜测很容易，但是我们连这几 个家伙发生什麽事的一半都不知道。交易大限的过去改变了 Ray 的表现吗？谁知道，但是绝对不是坏事就对了。 Allen 这季在外线的表现不振，但是他的整体命中率依然跟 生涯差不多（45%）。听着，Ray Allen也许今年有点衰退， 但是对於一个生涯三分命中率四成的射手来说，从去年的41% 掉到今年前50场球的 33%，也太史无前例了。我们说的可是 史上最佳射手之一，不是什麽龙套。 所以现在，我们有了那个从前的 Ray Allen。我们不能期待 他下半季的表现可以持续三个月，但是比上半季的表现好应 该不为过。现在你只要坐好，好好享受 Ray的表现，就像KG 说的，这是「美丽的球技」。 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.97.35 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.66.15