*这篇外电已经出来一段时间了,但最近没空可以翻,大家加减看一下好了XD http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=3170543 就像往常一般,Allen在开赛前几个钟头,比任何人都还要早 到Key Arena完成他的赛前投篮练习。 如同过去五年来在这里进行的每一场比赛,他在练习结束 後,开始往超音速队的休息室前进,为比赛做最後的准备。 这位波士顿的明星後卫突然发现,这一晚,他属於做客的友队, 不再是西雅图的看板了。 "这真的是很诡异的感觉..."Allen说到。 Allen在选秀会当天西雅图与波士顿的交易中和Wally Szczerbiak, Delonte West以及第五顺位的Jeff Green穿上另一套绿色球 衣後,第一次回到这个熟悉的地方。 重返西雅图的紧张感,多少导致了他失常的表现,13投仅中 4球拿下十分,但波士顿在这段日子里,他已经不需要靠个人 的表现在决定胜负了,Pierce挑起重任,狂取37分,帮助波 士顿以八分之差击退了主场的超音速。 2002-03的球季中Ray Allen来到了西雅图,期间入选了四次 明星队,也帮助球队在2004-05球季抢下西北组龙头。 赛前介绍与正式开赛前,西雅图球迷给了Allen一次起立致敬, 为他对於球队与社区的贡献给予肯定。 在过去的四个半球季里,Allen代表球队的门面,他总是被赋 予扛起球队进攻与关键一击的重责大任。 现在,他不需总是一肩挑起球队,他有了KG,PP一同领军, 他不用再让自己承担所有的球队胜负。 目前为止,三巨头的效应极为惊人,周四赛前Allen平均得分 为19.3分,是他在生涯第三个球季以後最低的成绩,但这似乎 对Allen不算什麽---波士顿战绩24胜3败,傲视群雄。 "我们彼此间已经建立了很棒的连结,数据并不重要"Allen说。 "我们三个人都不太在意是否入选明星队,或拿个4.50分,这些 在我们过去大部份的生涯里都已经达到了。" Allen走後西雅图所留下的,是一支试图在Durant与新教头领 军下建立起新风貌的崭新球队。但Allen仍然对这支球队有 着感情,特别过去他曾是Wilkins与Ridnour身旁的老大哥。 Allen一直把Wilkins视为他的小老弟,而Wilkins目前取代Allen 所留下来的先发位置。 "我很感谢他给我的上场机会。"Wilkins玩笑地说着。 当西雅图拿到乐透顺位时,Durant就开始想着要与Allen以及 Lewis并肩作战,而Allen也是同样地兴奋,思考着Durant成为 超音速亟需的第三得分点,一同杀进季後赛,Allen也渴望成为 Durant的导师,如同他过去帮助年轻球员一般。 这些愿景都在选秀当晚被改变了,Allen一直称那天为"交易日。" "我也不知道为什麽我会一直说那天是交易日,但当我看到拿 到第二顺位试我们可能展现的潜力,以及...我真的觉得球队看 起来很不错,我们真的不赖,"Allen说"有我和Lewis在,我想会让 Durant的工作轻松许多。" -- 原本想要发现第二个Jordan 但我却庆幸找到独一无二的------ Ray Allen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.184.141 ※ 编辑: zymewwjd 来自: 140.116.12.39 (01/03 15:17)