作者 zymewwjd (zyme) 看板 RayAllen 标题 [外电]Sonics' Allen proving he's a franchise player 时间 Fri Oct 27 21:53:45 2006 自己转好像有点不要脸，不过我觉得 篇放在Allen板应该算适合吧,我应该 是板友吧XDD,没有要赚P币的意思喔! ※ [本文转录自 SuperSonics 看板] http://seattletimes.nwsource.com/html/sonics/2003323530_brewer26.html 　　Ray Allen的情绪在最後有了改变。 　　ꘊ 在原先的访谈中，Ray Allen保持着开朗的 想法，并没有因为千篇一律的访谈或无趣而有所 变化，但突然之间，事情有了转变，特别是他听 到了以下的问题： 　　如果由於超音速队的不确定性，而导致你心 情动摇或是要求交易的传言甚嚣尘上，你会怎麽 看待呢? 　　Allen的脸色改变了，板着面孔严肃起来，说： "我不会做那种事”Allen说到"你永远不可能听到 我那样说的，你可以不用担心。” 　　这当然不是个开心的语气，但绝对是一个令 人振奋的讯息，特别是现在超音速队正逢转手期间 一团混乱的情况下，到处充满着不确定性，球队有 可能在短期内搬到奥克拉荷马，这个职业运动员渴 望前往的城市。但是当家球员究竟还是当家球员， 不会有所改变。 　　你也许会认为对於一个拿八千万合约的球员，说 出这样的言论是件简单的事，事实上，Ray Allen 很特别，在NBA里，他的所作所为简直可以说是独一 无二。 　　一个超级巨星面对这种棘手的情况，没有说些 陈腔烂调，毫不相干的应付谈话，相当令人 印象深刻。　 　　一个超级巨星面对这种棘手的情况，却能保持 耐心并表现地如同这个以篮球为傲社群的守护者， 也实在是不可思议。 　　"人们要知道这是他们的球队"Allen说道，"我 们这些球员现在就像坐在驾驶座一样，我们会向 前进，会退休，被交易，或任何情况，不会改变的 是这支球队，属於他们的球队。" 　　这是Allen对於西雅图大众的请求，不要现在就 放弃了超音速队。自从经历换老板的震撼之後，他决 定做些事来改变负面的想法，与前途的迷茫。他的做 为有可能到头来白忙一场，而他在是否将职业篮球留在 西雅图的决定当中，扮演的角色也许很渺小，但他正 试着去扛起这样的角色。 　　Allen表现出巨星的风范，如果你要计算超音速 的正/负面价值，Ray Allen的名字绝对会频繁地出现 在加分的面相。 　　大多的明星球员不管是较没有个人色彩或是较为 自私自立的，早就与经纪人讨论交易的事宜，这也是 NBA运作的一部份。那些球员拿着超高薪的保证合约 主宰着整个联盟，但大多数都不够成熟来负起球队的 责任，当遇到麻烦的时候，他们宁可换到其他更具有 吸引力的球队，并责怪他们的前球队，用听都听烦的 藉口说：我只是想要得到一座总冠军。 　　Allen不会这麽做，除非超音速队将他逼到绝路， 他绝对不会，Allen在联盟中一直是最言行一致的。他 代表超音速队，甚至是整个西雅图的篮球，包括他绝佳 的风度和说服力。 　　不过有些好讥讽的人可能如此抨击到：Allen和其 他人(如作者本人)认为一个好的球季就可以挽救超音速 队的想法，是不是太天真了? 　　当然，你可以这样辩驳。但你也可以听听Allen怎 麽说，他与新老板Bennett通过几次电话，他形容新 老板是个优雅，不造作且有企图心的人，他也认为新的 老板不只是来买下一支球队而已。 　　"新老板对我有信心”Allen说到，"我们对於球队的 未来与方向以及队上的球员有交换过几次意见，我没 有立场告诉他们该怎麽做，但他们确实地听取来自於 不同角度的意见"。 　　Allen希望球队搬家的传闻能成为未来球队历史中 的一段小插曲，他不断的强调，如果顺利的话，二十年後， 人们就会淡忘超音速队曾经差点要离开西雅图。有时候 你会觉得他说话的方式像是在这个地方成长的家乡英雄， 但其实他来到这里还不到四年。 　　"我们会继续打球"Allen说， "照样拿薪水，这件 事并不会改变我们的工作，虽然可能会改变我们工作的地方。 事实上，我们队上的球员都不是来自西雅图，从这个观点 来看，我们并不会有什麽损失，唯一的例外是，我们已经适 应了这个我们所喜爱的地方。" ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 尽量保持原文的面貌， 真的很佩服Allen对於西雅图的 坚持与感情，很少有球员能有这 麽高的忠诚度了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.125.107 ※ 编辑: zymewwjd 来自: 61.64.235.211 (10/29 01:13)