作者zymewwjd (zyme)
看板RayAllen
标题[外电]Ranking the NBA's top shooting guards
时间Sun Sep 24 07:27:41 2006
本篇外电系参考苹果日报之来源来做翻译,
於本板当然以Ray Allen的部份为主,虽然
内容简短,但倒也贴切地描述出Allen在主流
媒体上获得的评价。
http://msn.foxsports.com/nba/story/5984620
Fox福斯运动网作家Kahn在他的新球季预测中将
Ray排在得分後卫第三名,仅次於Kobe与Wade,苹
果日报对於这样的结果表示惊讶,就我看来，这
样的排名并不意外，事实上，Ray长期被不常看他
打球的人给低估了，他并不是只会投投三分球而已。
以下为其内容:
Ray Allen去年打出生涯新高的25.1分及4.3篮板
3.7助攻和1.35次抄截，三分球命中率也有.412ꨊ
的优质水准。他在场上总是如此的稳定且轻松写意，
但他却没有得到他应得的目光，不过话说回来，他
必需要打败更多强队来证明他的明星身价。
图片文字:Ray Allen总是带着微笑，但对手却感到
不寒而栗－－尤其是当Allen在三分线外...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.235.183
1F：推 allenpu:我也看报了...超音速的战机..给老大第3ok啦 09/24 13:56
2F：推 mathteacher:卡恩应该也是艾伦迷XD 09/24 21:15
3F：推 bonka18:NO.3算满合理的排名，希望06-07能在艾伦的带领打出更好的븠 09/24 23:31
4F：→ bonka18:战绩，还给艾伦应有的评价 09/24 23:33
※ 编辑: zymewwjd 来自: 61.62.56.190 (09/25 12:10)