For Ray Allen, Sonics sale is just "business" (前情提要:Allen有些沮丧,但还是强调,这是生意) http://tinyurl.com/qwzav "I haven't had a conversation with Howard in a long time," Allen said in his first interview since the team was sold. "I haven't been informed about anything going on with this whole situation. I spoke with [team president Wally Walker] for a couple of moments after the press conference. Up until then, I didn't know what was going down until it went down. The rest of the players, everybody was in the dark. ~~~~~~~ Allen最近又跑去狂打高尔夫,记者在这个机会跑去和他讨论球队的事 "我蛮久没跟Howard(前老板)说话了"Allen在球队卖掉後第一次受访, "我对整个情况一无所知,当天记者会後我有跟Wally Walker(总管)谈 过几次,不过在事情定案前我是完全不知情,其他的球员,也都被蒙在鼓 里" 另一篇外电我简单讲一下,就是Allen提到他跟Howard Schultz不太有私 交,Howard Schultz平时在球队上也对上层的事绝口不提,Allen对这部份 觉得有一点点....但他强调Howard Schultz毫无疑问支持着球队 <Allen会这样是有原因的,因为他在公鹿时,和老板交情不错> ~~~~~~~~ "We were always in a money-saving mode," Allen said. "We never really competed in free agency to get guys in here so we can get better. Having new ownership, hopefully they bring in a new mind-set of knowing how the NBA operates. I'm not necessarily saying they have to spend money, but knowing what it takes to be successful and attract some free agents, and we put the best possible team together." ~~~~~~~~~ "先前我们球队都是小本经营"Allen说,"我们从来没有在自由市场竞逐球 员来提升球队的表现,现在有了新的经营团队,希望他们对於NBA球队运作 上有新的思维,我并不是说他们非得花大钱,但是希望他们能了解成功之道, 并吸引自由球员加入,进而让我们尽可能达到最佳战力" Allen disappointed but optimistic http://tinyurl.com/orlrz 这一篇外电的报导,谈了比较多有关Allen对於没被告知,有些抱怨,毕竟 身为球队最高薪兼巨星,这种待遇还真是情何以堪 但他强调他希望能够一同参加支持球队留在西雅图 的游说行动 <和Lewis不同的是,甚至连房子都准备卖了,Allen认为球队会留下来,已经 置产的他,没有卖屋的打算,尽管他一直听到些谣言耳语> ~~~~~~~~~~Allen真的很爱这个城市,希望西雅图居民能了解这点,很少有 球员对家乡以外的城市那麽有心的.... 版面很乱,向各位致歉,并请多多指教 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.124.28