作者mathteacher (真爱难寻)
看板RayAllen
标题[转录]捕风追云He Got Game—Ray Allen
时间Thu Sep 22 17:46:36 2005
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: 捕风追云He Got Game—Ray Allen
时间: Thu Sep 22 14:35:44 2005
‧DUNK 2005/08/19
艾伦已经逐渐地找到他带领球队的方式,他不必整场比赛满场飞奔,他只要引导超音速
这些年轻球员发挥,然後在关键时刻承担重任就行了。「艾伦以他的攻击火力来带领大家
,」路易斯说,「每到重要时刻,我们只要放心地把球交给他就对了。」
【文/林恩霈】
「起跳後身体在空中的平衡,手指与球面的绝佳触感,手腕的力道恰到好处,综合这些
条件,当然应声入网,球离手後,我就有必进的感觉。」
这串漫画「灌篮高手」中三井寿的台词,现役NBA球员中谁最能体会?超音速当家射手
艾伦(Ray Allen)火力全开时,就给人这种感觉。
游牧生活
是的,艾伦不是个牧羊人,但是伴随着他成长的儿时经历,也跟游牧业的生活没什麽两样
。
艾伦在1975年7月20日出生,父母亲是佛萝拉(Flora Allen)与华特(Walter Allen),
在家中5个小孩子当中艾伦排行老三;艾伦的父亲华特是个驻守在加州某空军基地的职业
军人,因为职业的关系,艾伦全家每3年就要搬一次家,在全美、甚至国外的美军基地
轮调,小小年纪的艾伦就在不断迁徙的生长环境中渐渐地显现出他的运动天分。
常搬家的人都知道,每搬一次家就是一个大工程,对艾伦来说当然也是如此,所以从小
父母亲就不断灌输艾伦正确的观念,他们告诉艾伦虽然搬家很辛苦,但是从正面的角度
来看,这也是一种认识各地不同文化的好机会,开朗、听话的艾伦不但没喊过一声苦,
还因此接触到许多种运动;早年艾伦全家曾经迁徙到远在英国的美军空军基地,那正是
艾伦接触运动的开端,只不过艾伦第一次接触的正式运动不是篮球,而是美式足球。
很多黑人运动员在各种运动方面都很有天分,所谓「一样通、样样通」就是这个道理,
艾伦也不例外,除了美式足球外,他还陆续地接触足球、棒球、篮球等运动,并且都有
满不错的成绩与架势;对小艾伦而言,当时根本看不出来他能在哪种运动出类拔萃,
艾伦也不知道他自己较喜爱哪一样。直到艾伦10岁那一年,全家再度迁移到另一个加州
的空军基地,华特带着艾伦加入了基地里的篮球联盟後,艾伦就深深地被篮球所吸引,
也在幼小的心灵中立定了走上篮球路的志向。
五育并重
小小年纪的艾伦一接触到篮球运动,就展现了与众不同的天份,这让母亲佛萝拉一则以喜
、一则以忧,喜的是艾伦的热情与表现远远高出其他同龄小孩一截,忧的是她深怕艾伦
因为篮球而荒废了其他做人做事该懂的道理;所以在艾伦生平的第一场篮球比赛後,
佛萝拉特地叮咛艾伦,她希望艾伦好好珍惜他的天赋,并且不要忘了生活中还有其他方面
需要兼顾。在父母亲开明又正确的教育观念灌输下,艾伦从小就走在一条正道上,不仅
学业与篮球并重,也从未忘记待人处事的基本道理。
12岁的时候,艾伦遇到了他在篮球生涯中的第一位贵人—普利森(Phil Pleasant),
普利森是艾伦的邻居,当时他成立了一个少年篮球联盟,艾伦也是其中的一员。
普利森很快地就发现艾伦的天资优异,惜才爱才的他不吝啬地多花时间教导艾伦正确的
基本动作,并陪着艾伦一起练习;在这段时间里,艾伦逐渐地懂得在场上观察对手的弱点
,学习着用脑子打球,篮球的各项技巧也自然跟着突飞猛进。
艾伦15岁进高中就读时,身高暴增到6尺2寸;在11年级的时候,艾伦就已经成为第一流的
球员。艾伦既聪明又体贴,他与队友间的相处互动相当融洽,也让大家感受他自然散发出
的领袖气质。
但是天有不测风云、事情往往出乎人们的意料外,1993年春天,巨变突然来临,当时艾伦
的女朋友兰西(Rosalind Ramsey)不慎怀孕,对年仅18岁的艾伦而言,这不啻是个打击,
因为他根本还没有做爸爸的心理准备;不过这件事情也让艾伦好好思考了一番,而且做了
一些重大的决定,其中之一是决定要攻读大学来充实自己,并且申请篮球方面的奖学金,
继续朝着篮球梦迈进,以期将来能提供小孩更好的家庭教养环境,虽然当时艾伦已有直接
挑战NBA资格与可能性,但显然地,他心中的盘算更加长远。
闪灵後卫
有许多的黑人球员都跟艾伦一样,年纪轻轻就不小心有了小孩,为了养家活口,很难兼顾
生活上的所有事情,甚至被迫提早挑战NBA以维持家计。相较之下,艾伦就幸运多了,
在他的女儿缇艾拉(Tierra Allen)出生时,艾伦早已做好打算,他安排兰西与缇艾拉住在
娘家,佛萝拉则一起过去帮忙照顾小孩,而艾伦则向家人保证,等他大学毕业後,他会把
所有养家的责任一肩扛下。
从那时开始,艾伦对於篮球更是义无反顾了。他参加了许多知名的篮球训练营,与全美
的高中顶尖球员一起较劲,当其他人都在谈论大学篮球、NBA篮球时,艾伦则是在心中
反覆思考,他还有哪些缺点应该改进、他还有哪些地方可以进步等等,脚踏实地的态度
相比之下硬是成熟许多。
大家看过许多球员的条件很好、潜力很优秀,但是因为心理素质不佳,所以常导致
名过於实的状况发生,这在艾伦身上完全看不到。高中毕业进入Connecticut大学之後,
一向是球队主力的艾伦被放在板凳席上,以替补的身份上场,艾伦完全不以为意,反倒
乐在其中地提供了源源不绝的进攻火力,帮助学校打到了NCAA锦标赛的16强才止步。
隔季,原本队上的主力马歇尔(Donny Marshall)决定弃学挑战NBA,让艾伦得到了先发
的机会,也顺理成章成为球队的go-to-guy。这一季,艾伦的表现更加精彩,只要他在
场上,就一定会造成对手的庞大压力,并且为队友制造出得分的机会。那年,
Connecticut大学一路攻顶、锐不可挡,在NCAA锦标赛一举夺冠,击败UCLA称王。
同时,艾伦的名声也涨到最高峰,他在NBA各球探的名单上都是当年得分後卫的首选之一,
大家都认为他具备弃学进入NBA的所有本钱了,但是艾伦与父母亲长谈後,觉得他自己
没有百分百的把握挑战职业殿堂,而且他对Connecticut大学的责任也未尽,因此决定
多留在校园一年。
果然翌年艾伦的表现更加亮眼,以平均每场23.4分、6.5篮板与3.3助攻的成绩入选全美
第一队,并如他所说地投身NBA选秀会。当年与艾伦同梯的新秀都很有来头,包括了
艾佛森(Allen Iverson)、马布瑞(Stephon Marbury)、布莱恩(Kobe Bryant)、
A‧华克(Antoine Walker)等人,艾伦却毫不逊色地在第一轮第5顺位被明尼苏达灰狼队
选上,随即与密尔瓦基公鹿队第四顺位的马布瑞互换,成为1996年选秀顺位最高的得分
後卫,被看好的程度可见一斑。
载浮载沈
不要误会,艾伦在公鹿队的6个多球季中,表现有目共睹,个人成绩也持续不断地精进,
不上不下、载浮载沈的是公鹿队的战绩。
在1996年到2002年完整的6个球季中,公鹿队的胜率大部分都徘徊在4成多到5成多左右,
刚好打入过3次季後赛,拿过1次的分区冠军(2000-01球季),整体通算下来,成绩不算
太好,但又不能算烂;同时在那6年间,除了艾伦以外,队上也不乏其他的好手,包括
「大狗」罗宾森(Glenn Robinson)、贝克(Vin Baker)、布兰登(Terrell Brandon)、
T‧汤玛斯(Tim Thomas)、卡塞尔(Sam Cassell)等人都曾在公鹿队来来去去、轮流当过
艾伦的队友,甚至在1998-99缩水球季时连教练都换成了老经验的卡尔(George Karl)。
妙就妙在无论教练换谁、球员怎麽交易搭配,公鹿队每年不是因为团队化学效应不佳、
就是球员轮流受伤,彷佛上天执意跟他们作对一般,始终无法安稳度日;在这种「天无
三日晴」的情况下,球队当然也无法有什麽长足的进步。在NBA中,一支球队如果长年
都很烂,烂到大家都已经习惯当它不存在,那也就算了;像公鹿队这种每年都让人看起来
有希望,但却一直无法突破瓶颈、更上一层楼的球队,往往才是千夫所指、争相责备的
对象,而队上的球员更常是球团找理由开脱、拿来开刀的代罪羔羊。
平心而论,艾伦在菜鸟球季就担当先发大任,并被选为新人第一队,第4季开始平均得分
就突破20大关,助攻与篮板也都有水准以上的演出,还成为全明星赛的常客,这样的数据
表现与人气,都是联盟中第一级的球星层级,照理说应该是球队中最重要的不动支柱才对
;但是公鹿队在不断地更换队上其他球员、战绩不见起色的情况下,也逐渐对艾伦失去
耐心,开始认为他是个只能独善其身、无法兼善球队的球员,纵使个人成绩多麽耀眼,
领袖气质似乎就是差了那麽一截。
种种因素交错下,2002-03球季,公鹿队终於在球员交易市场投下了一颗震撼弹,他们将
艾伦加上後卫欧利(Kevin Ollie)、莫瑞(Ronald Murray)一起打包交易到西雅图超音速队
,换回培顿(Gary Payton)与梅森(Desmond Mason),也间接宣告球队进入後艾伦时代的
半重建时期。
绝处逢生
到了超音速的艾伦,心中也很清楚大家对於他的质疑,但仍维持一贯的风格不在言语上
多做回应,而是用实际的表现来证明。2002-03球季艾伦交易到超音速队的29场比赛中,
平均每场得24.5分、5.6篮板与5.9助攻,「20-5-5」的优异成绩比起在公鹿队的时候
还要全面,同时他也展现出强烈的企图心,在场上尽全力以各种方式帮助队友,希望
当个称职的球队领袖,虽然当年超音速仍旧未打入季後赛,但明眼人都看得出来,
艾伦变得更不一样了。
上季,艾伦因伤缺阵了26场比赛,当他伤癒归队後,超音速又产生球队磨合不良的效应,
加上阵中的球员大多都太年轻,因此仅打出37胜45负、西区倒数的成绩。
到了2004-05球季开始前,各路人马对於超音速可说是一片看衰,认为他们除了以艾伦
为首的外线火炮可看外,其他部分都乏善可陈,但是超音速全队却相当争气地在2004年
11月份打出11胜3负的傲人战绩,而惊奇还在後头呢!
要不是本季的太阳队更让人跌破眼镜,我敢说超音速才是最令人眼睛为之一亮的球队,
继11月打出亮眼的成绩後,接下来的例行赛超音速仍旧维持着充足的马力,只有在今年
4月份因为伤兵问题短暂地陷入低潮而已,季末通算整季战绩为52胜30负,胜率63.4%,
名列西北组冠军、季後赛西区第三种子。
在这个球季中,艾伦的数据比起往年似乎有些微下滑的倾向,可是他牺牲数据换来的团队
化学效应,反倒完全发酵,让超音速成为全联盟有名的跑轰部队,全场开放式的攻击球风
让人闻之丧胆;攻击以艾伦为首,搭配越来越成熟的路易斯(Rashard Lewis)、
二年级控卫瑞诺尔(Luke Ridnour)、能投善攻的前锋拉曼诺维奇(Vladimir Radmanovic)
与替补席上的丹尼尔斯(Antonio Daniels),防守则由一票禁区的篮领苦工负责,包括
柯利森(Nick Collison)、詹姆士(Jerome James)、伊凡斯(Reggie Evans)与佛特森(
Danny Fortson)等人,打出了焕然一新的气象,其中最大的关键就是在艾伦身上。
艾伦已经逐渐地找到他带领球队的方式,他不必整场比赛满场飞奔,他只要引导超音速
这些年轻球员发挥,然後在关键时刻承担重任就行了。「艾伦以他的攻击火力来带领大家
,」路易斯说,「每到重要时刻,我们只要放心地把球交给他就对了。」
艾伦自己也坦承:「我信任我的队友们,他们会尽力拼抢每一颗球,让我更能放心地进攻
,无後顾之忧。我只需要在对的时候,做好确保球队胜利的事就行了。」
超音速在季後赛第一轮以4比1轻松击败国王,但在第二轮遭遇今年总冠军马刺队,
力拼6场不敌,结束了这丰收的一季,当艾伦走出球场的那一刻,我相信他已经为自己
平反了。
西雅图夜未眠
超音速队没有资格沈浸在这一季丰收的回忆中,他们也没有时间遗憾季後赛的挫败,
因为败给马刺队的那一刻起,超音速就面临了一个更大的课题,因为今年夏天艾伦即将
成为自由球员,如何留住这个球队领袖才是最重要的事。
艾伦在西雅图仅待了2季多,却让自己与这支球队名列西区强权之林,论个人有形表现
与无形影响力艾伦一定都是首位功臣,因此超音速队也大手笔的开出5年8500万、
平均年薪1700万美金的顶级合约来留住艾伦,无疑是对艾伦最高的肯定与赞誉。
下一季,艾伦将面临更大的考验,超音速好还可不可以更好,在在地都考验着他与全队
球员,这也是每个球星想要在史上留名必定要面临的最大挑战;而我相信在经过NBA多年
的洗礼後,艾伦绝对不会让大家失望的,他将用他那乾净又漂亮的跳投姿势,一次一次地
射破敌人阵地、一球一球地为超音速留下胜利。
等着瞧吧!
跟艾伦单挑吧!
大家可能都知道,艾伦曾经跟影帝丹佐华盛顿(Denzel Washington)演过一部篮球电影
「单挑」(英文片名:He Got Game),但是你知道这部片的导演是谁吗?
就是死忠的尼克迷史派克李(Spike Lee)。在1997年3月公鹿到尼克主场比赛时,
史派克李找上了艾伦,共商演出这部电影的可能性,据说当时候选的球员还有艾佛森、
马布瑞与贾奈特(Kevin Garnett)等等,但是最终还是由艾伦雀屏中选;那年暑假艾伦
都待在纽约拍戏,不过他可没荒废了篮球的本业,每天仍旧抽出1、2小时的时间做例行性
的训练。
後来艾伦还曾经在拍摄NIKE广告时再度与史派克李携手合作,因为彼此在拍摄电影时培养
出的默契,让艾伦很怡然自得,也对插花当演员有相当高的兴趣。如果以後大家再看到
艾伦出现在大银幕上,千万不要太惊讶喔!
他们眼中的艾伦…
「艾伦超帅的,他的笑容有够迷人,言谈又得体,声音也相当好听。」
—篮球作家Jon Wertheim
「艾伦有相当柔软的手感,他是我遇过出手最顺畅的球员。」—前队友Glenn Robinson
「很高兴在现今这个时代,还有像艾伦这样的球员,当他入选全明星赛得到一台新车时,
他还会很有礼貌地跟大家道谢。」—ESPN播报员Dan Patrick
「艾伦打球的方式就像葛文(George Gervin),他的球风相当流畅、相当平顺、
相当有技巧。」—前公鹿、现金块教练George Karl
「他很酷!有够酷!」—前队友Sam Cassell
「我喜欢看他的球赛,他能够办到任何得分後卫该做好的事。」
—前溜马总管Donnie Walsh
「他是我执教过的球员中最棒的一个。」—Connecticut教练Jim Calhounn
「他是我们的领袖,我们都很听他的话,明显地,他是个很伟大的球队领袖。」
—队友Danny Fortson
艾伦语录
「这是需要持之以恒的—如果你想当个伟大射手的话,你必须做到每次出手的动作都
一模一样。」
「我常常梦想着拿到总冠军,然後所有人在我身边又叫又跳;全世界的人应该都渴望着
NBA总冠军吧!」
「我希望能让身边的人透过阅读获得不同的启发,看书就是一种很好的方式。」
「如果我住的房子很舒适,并且应有尽有,那我还有什麽好要求的呢?」
「什麽?我会再演下一部电影吗?有机会的话,我一定会!」
Something about Allen
全名:Walter Ray Allen
身高:6尺5寸(约196公分)
体重:205磅(约93公斤)
2004-05球季薪资:1462万美金
【DUNK杂志2005年9月号】
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=17310
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.45.172
1F:推 jmming:帅啊! 09/22 15:08
2F:推 allen2109:看完只有一句话...Allen你真的是太帅了 09/22 16:13
3F:推 holyduck:泪推 联盟中最帅的男人 09/22 17:20
4F:→ lave70:真不愧为当今美国本土出产的最强射手 09/22 17:42
5F:→ mathteacher:借转~~~谢拉^^ 09/22 17:46
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.14.236