※ 引述《mathteacher (数学老师)》之铭言： : ※ 引述《Sallenray (allenray)》之铭言： : : "What he's doing is not really basketball," Allen said in reference to Bowen, : : the Spurs' staunch defensive specialist. "Anybody in the league will tell you : : he's one guy you can't stand because of the way he plays defense. It's not like : : he's staying in front of you or he's keeping you away from scoring. : Allen对Bowen有这样子的看法"他根本不是在打篮球"，Bowen是马刺的 : 一位可靠防守专家。任何在联盟里的球员会告诉你，Bowen是一位你不 : 能忍受他防守方式的球员，他不只是站在你前面，而是围绕在你四周 : 去防止你得分。 翻得不错. 不过我觉得最後一句的意思应该是 Bowen 的防守方式并不是这两种 (正当防守方法) 之中的任何一种? (kepping you away from scoring 也没有围绕在四周的意思.) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.219.235.253 ※ 编辑: cplinn 来自: 130.219.235.253 (05/07 23:18)