作者tshih ()
看板Raptors
标题[外絮] 诺曼炮跟Cojo的福特广告
时间Tue Mar 21 16:59:00 2017
影片连结
https://www.youtube.com/watch?v=P0JUALjHmLk
翻一下比较好笑的地方
1. Cojo开启自动路边停车
Cojo: 孩子坐好, 系好安全带
阿炮: 你认真的吗, 这太疯狂了.
Cojo: 黑 阿炮. 有时候你只需要好好去读使用手册.
阿炮: 用自动停车真是太犯规了!
2. 诺曼炮道路驾驶
考官: 你需要遵守所有的交通规则, 包含了速限, 停车标示...
Cojo: 嘿 阿炮, 我知道你美国来的 你知道公里是什麽吗? (注: 美国是用英哩)
阿炮: 我还搞不太清楚公里是什麽...
Cojo: 欧喔 这看起来不太妙
3. Cojo道路驾驶
Cojo边调後视镜边碎念: 看看阿炮, 大头在中间有点挡路, 可是一切OK!
阿炮: 呃...你可以调一下温度吗 我有点冷...
Cojo: 宝贝, 这是加拿大. 你得去习惯他
底下乡民评论:
2:43 that laugh lol
2分43秒的笑声? lol
Get in the car guys, Norman is driving us to the Finals.
上车罗. 阿炮会载我们到总冠军赛
"This is Canada get used to it"
Savage.
"这是加拿大 你得去习惯他" 狂!
Cory with the VET move on the parallel parking ??
Cojo使出老将路边停车法?
It seems both on the court and on the road Norman is better at getting to his destination in traffic.
看起来阿炮在车流(路上)跟人流(场上) 到达终点的能力比较强?
It seems like that Joseph can't drive
Cojo看起来不太会开车?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.30.51
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Raptors/M.1490086744.A.33A.html
1F:推 keith2822: 哈哈 好有趣! 03/22 12:57