原文出处： http://0rz.net/aa1xA -- Toronto Raptors 2006 Draft Preview 多伦多暴龙'06年选秀预览 The Toronto Raptors finished the 2005-06 campaign with a 27-55 record. They defied the odds in the lottery and secured the first overall pick in this year's draft. 多伦多暴龙於'05-'06年球季留下了27胜55败，联盟倒数第五的战绩，不过他们很幸运 地在抽签决定选秀顺位时"勇夺"状元签。 All-Star forward Chris Bosh is the cornerstone to this franchise. He averaged team-highs in scoring (22.5 ppg) and rebounding (9.2 rpg) last season. The 22- year-old Bosh continues to get better and will soon be mentioned as one of the elite power forwards in the league. 全明星前锋CB4是这支球队最重要的重建基石，他在过去这个球季得分(平均每场比赛 可以攻得22.5分)和篮板(平均每场比赛可以抓下9.2个篮板)两项统计数据都冠於全队。年 仅22岁的Bosh还在持续进步当中，而且很快地就会挤进大家所讨论的联盟顶级强力前锋群 之内。 Charlie Villanueva had a solid rookie campaign this past season. The Connecticut product contributed 13.0 points and 6.4 rebounds per game. Villanueva is part of the big picture in Toronto. CV31在菜鸟球季表现优异，这位来自康乃迪克大学的新秀平均每场比赛可以攻得13分 并抓下6.4个篮板，他是暴龙建构未来的一块重要拼图。 Guard Mike James averaged 20.3 points and a team-best 5.8 assists in 79 contests, while swingman Morris Petersen played all 82 games and registered 16.8 points and 4.6 boards per game. The Raptors also like small forward Joe Graham, who averaged 6.7 points during his rookie season in 2005-06, and point guard Jose Calderon. 後卫伪大帝在79场比赛中平均可以攻得20.3分并递出全队最多的5.8助攻，而锋卫摇摆 人M.Peterson整季82场比赛全勤，而且平均每场比赛可以攻得16.8分并抓下4.6个篮板。暴 龙可用之兵还有平均每场比赛可以攻下6.7分的菜鸟小前锋J.Graham及西班牙籍控卫J. Calderon。 LaMarcus Aldridge of Texas, Italy's Andrea Bargnani, Adam Morrison of Gonzaga and Tyrus Thomas of LSU are all possibilities for Toronto with the No. 1 pick. The Raptors could also trade down if they feel the player they are targeting will be available with a later pick. 德州大学的L.Aldridge、号称史上最强义大利籍球员的A.Bargnani、冈萨加大学的A. Morrison及路易斯安那州大的T.Thomas全都是暴龙一号签可能挑选的新秀球员。如果暴龙 觉得他们有兴趣的球员可以以较低顺位挑选入队，或许他们也会考虑把状元签向下交易。 Key Player(s): Chris Bosh (Forward), Jose Calderon (Guard), Joey Graham ( Forward), Mike James (Guard), Rasho Nesterovic (Center), Morris Peterson (Guard ), Charlie Villanueva (Forward). 关键球员： 前锋CB4、後卫J.Calderon、前锋J.Graham、後卫M.James、中锋R. Nesterovic、後卫M.Peterson、前锋CV31。 Team Needs: Outside shooting and scoring. 球队需求： 外线及得分能力出色的球员。 Draft picks: 1st round (1st overall), 2nd round (35th overall), 2nd round (56th overall). 选秀顺位： 第一轮第一顺位，第二轮第三十五、五十六顺位。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.136.156