作者YutaTabuse (榜单的模样)
看板Raptors
标题[转录][闲聊]被人家讲得真难听.....
时间Thu Apr 13 02:58:08 2006
※ [本文转录自 PACERS 看板]
作者: gonzdevour (吞食) 看板: PACERS
标题: [闲聊]被人家讲得真难听.....
时间: Thu Apr 13 02:37:29 2006
关起门来骂是一回事，
被别人这样讲真是有点不爽.......
以下是来自暴龙的消息:
----------------------------------------------------------------------------
http://myurl.com.tw/gscm
[节录]
On to Indy where a handful of people closely associated with the franchise
says no matter what happens this season — whether the Pacers make the
playoffs or not, whether they fold quickly if they do get there — there will
be huge personnel changes.
不管溜马有没有进季後赛，看来会有大变动。
The roster is simply a mess, there are cliques and divisions and players who
don't get along with each other or coach Rick Carlisle and there may be a
player or two Toronto would be interested in.
(溜马的)名单一团乱，搞派系，意见不合，无论教练或球员都分崩离析。
其中，有两名多伦多可能想要的球员。
One guy who is intriguing is Sarunas Jasikevicius, the guard who seems to
have fallen out of favour. He's a pretty good shooter, seems to be a heady
player and might fit in well with the Raptors.
失宠的小叶可能会适合暴龙的後场。
There's probably no way Toronto could get David Harrison, a pretty good,
young big man, but depending on how desperate Larry Bird and Donnie Walsh get,
you can be sure Colangelo will be making a call or two.
也许没办法得到大哈这个很赞的年轻大个，
不过如果大鸟和Walsh很急的话，Colangelo总要试试看。
As our old friend Butch Carter used to say, you should always look for a
dysfunctional team that underachieves and try to pick its carcass clean;
the Pacers are just that team.
就像我们的老朋友Butch Carter常说的，
你应该总是想办法去找一支有机能障碍的、未能发挥潜力的队伍，
然後像秃鹰一样把它啃得乾乾净净；而，溜马就是这种队伍。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.54.27
1F：推 Altair:有Walsh跟Bird在 他们休想 XDDD 04/13 02:41
2F：推 YutaTabuse:orz.... 借转暴龙版 04/13 02:57
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.192.82
3F：推 XDTZ:Sarunas Jasikevicius to Charlie Villanueva~tongue twister 04/13 07:37
4F：推 mmacro:XD... 04/13 10:19
5F：→ TimChiu:I wonder how manny ppl can spell those names 04/13 21:12
6F：→ illuvive:I can pronounce it....XD 04/14 07:12
7F：→ illuvive:but that is after practice.. 04/14 07:15
8F：推 illuvive:DOUG SMITH 的文章 看看就好..... 04/15 13:55