※ [本文转录自 Nets 看板] 作者: DAING (大英（恳请赐票）) 看板: Nets 标题: [闲聊] Peterson says he won't be fined for slapping Carter 时间: Tue Jan 10 17:01:08 2006 Toronto Raptors forward Morris Peterson says he won't face any fines for slapping former teammate Vince Carter in the face during Sunday's game against the New Jersey Nets. Peterson spoke with Stu Jackson, the NBA's senior vice president of basketball operations, before Monday's game against the Chicago Bulls. "I got a chance to talk to Stu Jackson. They reviewed everything and looked over everything and felt like there isn't going to be a fine assessed to me. That's the good news," Peterson said. Peterson got a technical foul for arguing a no-call late in the first half. About a minute later, Carter playfully slapped his ex-teammate in the face. Peterson, clearly annoyed, then slapped Carter. Official Steve Javie didn't see Carter's slap, but he saw Peterson's and gave him his second technical. After he was ejected, an irate Peterson tossed his jersey into the stands before leaving. "I was upset about the first technical foul," Peterson said. "Vince just told me, 'Don't worry about it, don't sweat it.' We always joke around. It was just an unfortunate break for me. I just want to put yesterday behind." Carter made a fadeaway 3-pointer with 0.1 seconds left to give the Nets a 105-104 victory. Peterson would have guarded Carter had he not been tossed. 有兴趣的瞧瞧罗... 小弟我翻译功力不佳 大家应该看原文会舒服点＝ ＝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.137.48 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.137.48