※ 引述《illuvive (攸)》之铭言： : http://realgm.com/boards/viewtopic.php?t=422451&postdays=0&postorder=asc&start=96 : 第5,6,8页有照片 : 我等等有FB选秀晚点在来抓重点翻译 : 看的董英文的可以先慢慢爬文..:D : 当然 要先帮忙抓重点翻译是很欢迎拉 : 我到希望有其他人帮忙抓重点 : 因为我怕我会漏掉一些东西 这篇文章讲的是Traning camp时 暴龙队队内的对抗赛 而po文的人是有去现场看球的 ------------------------------------------------------------------------------ Bosh - 就是Bosh 没啥好说的, 好像没啥变. did show leadership 篮下动作多了pump fake Rose - 偷懒 没用心打, 体能状况好像调的不错 Mo P - 老样子 James - 就跟我们之前说的一样, 三分准, 传球普通, 速度快. 跟skip一样爱砍三分 Araujo - 变瘦, 速度变快. 仍然是一面肉墙 犯规还是一样多. 被Wood电, 还不会Post up, TO多 Wood - 变壮, 球风还是偏软, 但看起来很可能是先发C. 防守篮板抢的很好 Sow - 在比赛中受伤, 不过不严重. Bonner - 很用心Box out跟抢篮板, 还是一样准 Villanueva - we got a sleeper here, 守Bosh守的不错, 投篮手感很不错 篮下技术有限但仍然可以在篮下搞破坏, 可能是暴龙有史以来体能最好的禁区球员 天份可能不会输给Bosh, 比Bosh壮 ............会KVH的影身术 Graham - 因为运球弱所以不大会切入, 外线手感不错. 会整场乱跑防守员会追的很累. Calderon - 传球第一的PG, 有语言障碍, 跟影片中的差不多 投篮出手快, 防守时的横向移动速度也不错. William(s) - DNP Corey Williams - 看起来很可能是我们的#3PG, 外线不怎麽样 防守的时候会黏着对手, 组织能力还ok Dance Pak - 据说今年很多辣妹, 有人形容:[连gay都会受不了] (有那麽夸张吗???) ------------------------------------------------------------------------------ 给我们的翻译团队 http://www.nba.com/raptors/raptorcom/smith_101005.html 这篇文要翻.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.156.72.62 ※ 编辑: illuvive 来自: 24.156.72.62 (10/10 01:24) ※ 编辑: illuvive 来自: 24.156.72.62 (10/10 01:24) ^ DAVE FESCHUK 的文章 看看就好 这家伙只喜欢写腥辣文 [Star] ※ 编辑: illuvive 来自: 24.156.72.62 (10/10 12:30)