(June 28, 2005) -- The Toronto Raptors announced Tuesday they selected Croatian guard Roko Ukic (pronounced RO-ko OO-keech) with the 41st pick and Slovenian forward Uros Slokar (pronounced OO-rosh SLOW-car) with the 58th pick in the second round of the 2005 NBA Draft. 多伦多暴龙队在礼拜二宣布他们在2005年的NBA选秀会上用第41顺位选了克罗埃西亚 籍後卫Roko Ukic，在第58顺位选了斯洛伐尼亚及前锋Uros Slokar。 Ukic is an early entry candidate for the 2005 NBA Draft. He was originally an early entry candidate for the 2004 NBA Draft before withdrawing his name from consideration. Ukic很早就投入2005年的选秀，他在2004年就有参加，不过最後抽腿。 Ukic, who turned 21 in May, spent the past four seasons in the Adriatic League with KK Split where he averaged 13.5 points, 2.6 assists and 1.7 steals in 94 games. He started playing basketball for Split in 1992 on the cadet and junior teams, winning a national championship twice with the cadet team and earning MVP honours of the Croat cadet championship in 2000. Ukic到五月就满21岁了，他过去4个球季为Adriatic联盟的KK Split队效力，他在94场比 赛中平均有13.5分，2.6助攻和1.7次抄截。他在1992年就开始参加KK Split队的青年队， 他赢得了两次的全国冠军，其中在2000年更拿下了MVP。 Ukic, 6-foot-5, 183 pounds, is a former member of the Croatian Junior National Team, earning a gold medal at the 2002 European Junior Championship. He played in the 2003 World Junior Championships in Greece, averaging 19.8 points, 4.6 rebounds, 4.4 assists and 2.6 steals per game. Ukic，六尺五寸，183磅，是前克罗埃西亚青年队成员，在2002年欧洲青年盃拿下了金牌 ，2003年在希腊的世界青年盃平均每场比赛有19.8分，4.6篮板，4.4助攻和2.6次抄截。 Ukic averaged career highs of 18.5 points and 4.3 assists in 26 games with KK Split this past season. He ranked third in the league in scoring and assists, and finished second in minutes played (35.2 mpg). 在前一季Ukic有生涯最好的一季，平均有18.5分4.3助攻 。他在联盟中的得分和助攻都 排第3，上场时间则是第二。 In the 2003-04 season, Ukic averaged 15.4 points, 2.8 assists and 2.0 steals in 24 contests. He also appeared in ULEB Cup action, averaging 13.3 points, 4.9 assists and 2.0 steals in seven games. 在03-04年球季，Ukic打了24场比赛，平均是15.4分2.8助攻和2次抄截。他也打了ULEB 盃，共7场比赛，平均是13.3分4.9助攻和2次抄截。 Ukic contributed 13.0 points, 2.1 assists and 1.8 steals in Adriatic League play in 2002-03. He also appeared in seven games in the FIBA Champions Cup, averaging 13.1 points, 3.9 assists and 1.6 steals. Ukic在02-03年的Adriatic联盟中，贡献了13.3分2.1助攻和1.8抄截，他也打了FIBA盃 ，共7场比赛，平均有13.1分，3.9助攻和1.6抄截。 In his rookie campaign with KK Split in 2001-02, Ukic contributed 5.9 points and 1.2 assists. As a 17-year-old, he started 10 of 22 contests. Slokar, 6-foot-10, 238 pounds, was an early entry candidate in the 2004 NBA Draft before withdrawing his name for consideration. He averaged 2.8 points and 2.7 rebounds in 8.7 minutes last year for Benetton Treviso in Italian SeriesA and 3.3 points and 1.7 rebounds in 9.9 minutes in the Euroleague. 在他的新秀年，01-02球季效力於KK Split，平均有5.9分1.2助攻。在他17岁的时候， 他在22场比赛中有10场先发。 Slokar，6尺10寸，238磅，在04年的时候也有参加选秀，不过最後退出。他为Italian SeriesA的Benetton Treviso队效力的最後一年平均有2.8分2.7篮板，每场上场8.7分钟 ，在Euroleague时则是3.3分1.7篮板，平均每场上场有9.9分钟。 He appeared in 30 games during the 2003-04 regular season for Benetton, averaging 3.3 points. In Euroleague action he averaged 4.6 points and 2.2 rebounds in 15 contests. 他在03-04年效力於Benetton队，总共30场比赛，平均3.3分。在Euroleague时共15场 比赛，平均4.6分2.2篮板。 He began his professional career in 2002-03 with KD Slovan of the Slovenian League where he averaged 17.3 points and 6.4 rebounds and was named 2003 Slovenian Rookie of the Year. 02-03球季，他在Slovenian League的KD Slovan队展开他的职业生涯，平均17.3分6.4篮 板，当选03年斯洛伐尼亚的最佳新秀。 -------------------------------------------------------------------------- 有错请指正！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.173.148