这个家伙再乐透开奖前有被放到前十里面 最近在Chicago做了个workout 各方对他的评价在这边 http://hoopshype.com/articles/andriuskevicius_woelfel.htm Andriuskevicius seized the moment by Gery Woelfel / June 12, 2005 7-foot-2 Lithuanian center Martynas Andriuskevicius auditioned before a throng of NBA general managers, coaches, player personnel directors and scouts Thursday afternoon in Chicago and, for the most part, he acquitted himself well. He reinforced the belief of many NBA officials that he’ll likely be selected in the upper half of the first round in the June 28th NBA draft. 礼拜四在芝加哥,七尺二的立陶宛中锋Martynas Andriuskevicius在许多NBA GM, 教练, 球员指导, 和球探面前做了Workout. 大至上他表现的很好. 许多NBA球队官员 相信在六月二十八号的选秀会中他会再第一轮前半段被选走.(第十五以前) Andriuskevicius went through a battery of drills during his nearly one-hour audition. The only person in attendance who wasn’t at least slightly impressed by his performance was Andriuskevicius. 再将近一个小时的操练中, 再场的人只有一个人不是很满意Andriuskevicius的表现, 那就是Andriuskevicius他自己. “It was not so bad, but not so perfect,’’ said Andriuskevicius, adding he plans to remain in the draft. “I was happy to have the chance to work out here and work with very good coaches. I was happy to be here.’’ Andriuskevicius说:"虽然不是很糟糕但并不是完美, 我很高兴有机会在这边而很棒的 教练做Workout. 我很高兴我在这边." 他预计打算留在选秀会中. (之前有风声说他会pullout) While Andriuskevicius downplayed his solid showing, several NBA officials, including many who saw him for the first time, came away impressed with him – despite the fact he’s pencil thin and didn’t participate in any game-like conditions. 虽然Andriuskevicius很低调但是不少NBA的官员包括许多是第一次看到他的都对他有 很好的印象 -尽管他像铅笔那样瘦也没有参予任何球赛形式的Workout. Here are some of their observations: 以下是他们(NBA官员)的观察 - An NBA scout, who requested anonymity: “He’s Shawn Bradley. I don’t know if that’s good or bad. But that’s who he reminds me of. He’s tall, skinny, and he doesn’t move real well.’’ 一个匿名的NBA球探:"他是Shawn Bradley. 我不知道这是好还是不好, 但是他让我想 起他. 他很高很瘦而且运动能力不是那麽好." - Keith Grant, assistant general manager of the Dallas Mavericks: “He’s not bad. He’s long and he can shoot the ball a little bit. During the workout, you could tell he competes; he got a little frustrated at times. I think once he adapts to the speed and quickness of the NBA game, he should be fine.’’ 小牛的助理GM,Keith Grant: 他不错, 很高也有点投篮能力. 在Workout中, 你可以看到 他努力竞争; 有时候会对表现不满. 我觉得只要他习惯NBA球赛的速度他就会没问题." - John Gabriel, scout for the Portland Trail Blazers: “I can see him playing forward more than center. He has soft hands, he can shoot the ball and he has quick feet. With his size and agility, he has a chance to be a special player. You can clearly see why he’s highly thought of in this draft.’’ 拓荒者的球探John Gabriel:"我觉得他打前锋比打中锋合适. 他有柔软的手, 可以跳投 脚步也满快的. 凭着他的size跟速度, 他有机会成为很特别的球员." - Marc Iavaroni, assistant coach for the Phoenix Suns: “I think his length and finesse speak for themselves. He can obviously shoot the ball, and he has decent springs. I think the question now is how people want to see him develop. Whether they want to see him develop a few more years overseas or whether they want to put him in their program right now and throw him to the practice dogs. It was the first time I’ve seen him, other than on tape, and I thought he showed he had some skills.’’ 太阳的助理教练Marc Iavaroni:"我想他的高度跟技巧就可以述说一切. 很明显的他能 够射篮, 还有他有很好的弹跳力(还是活力?) 我想现在的问题是大家想要看他怎麽成 长. 是要让他在海外继续练还是要马上把他丢进系统然後丢给练习员. 这是我第一次看 到他, 影片不算. 我觉得他展现了他有些技术." - Larry Harris, general manager of the Milwaukee Bucks: “He’s a very skilled player. I think people are still trying to define what position he’ll play. His game is more of a 3-4, than of a center. He’s more of a face-up, perimeter player. His body has to mature; he’s thin. But he has a high skill level, and I think his skill level, along with his size, intrigues people.’’ 公鹿的GMLarry Harris:"他是非常有技术的球员. 我觉得大家现在还在想他要打哪个 位置好.他的打法比较偏向3-4号比较不像中锋. 比较是个面框的外线球员. 他的体型 要加强:太瘦. 但是他有高度的球技.我想他的球技跟高度让大家有兴趣." - An Eastern Conference player personnel director who requested anonymity: “He is an interesting prospect because he’s got great length and some nice skills. But it’s still really hard to predict what he’ll do in the NBA. There are not many players like him. He has a lack of strength, and I don’t know if he’ll ever get that much stronger. I’ve talked to a bunch of guys in our league, and they got him all across the board. Some guys like him and rate him pretty high. Some guys don’t like him and rate him low.’’ 匿名的东区球员指导:"他是个很有趣的prospect因为他有很棒的高度跟不错的球技. 但是很难预估他在NBA会怎麽样, 很少向他这样的球员. 他的强度太差而且我不知道 他可以增强多少. 我跟我们联盟内的人谈过他.有些很喜欢他, 也有些给他的评价很差." - Rick Sund, general manager of the Seattle SuperSonics: “It’s hard to tell much about a guy in a workout like this, where you just shoot jump shots and free throw and do the fundamentals. But the guy is very long and he has good hands.’’ 超音速的GM,Rick Sund:"这样的Workout很难看出这个球员的全部, 只是一点跳投 罚球跟基本功测试. 但是这个球员很高,而且有不错的准度. - Ernie Grunfeld, general manager of the Washington Wizards: “I don’t see 15 players in this draft who have a better upside than him. He’s very mobile. he’s 19 years old, he’s an outstanding shooter, he has good hands, he seems to be competitive. So I think he has a very good upside. 巫师的GM, Ernie Grunfeld:"在这个选秀我看不到有15个人有比他好的潜力(优点). 他有很好的移动能力. 他洗脚水, 他是个非常棒的射手, 很好的手感, 看起来也很拼. 所以我觉得他非常有潜力. - A Western Conference general manager, when asked what he thought of Andriuskevicius’ workout: “I didn’t go. Go ask someone whose picking between 7 and 15. I hear he’s going to one of the teams in that range.’’ 一个西区的GM:"阿? 我没有去看阿! 你去问那些在选秀位置在7到15的. 我听说他 会在那边被选走." - Donn Nelson, president of basketball operations for the Dallas Mavericks: “He’s Rik Smits-like. He’s tall, and he can shoot it. He needs to work on his body, but I’ve always been excited about his future as a player.’’ 小牛队的老尼(头衔就不重要了啦): 他是Rik Smits型的. 很高, 有投篮能力. 他要加强他的体型, 但是对於他的未来我都一直很兴奋. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.188.74