※ 引述《illuvive (攸)》之铭言： : http://www.nba.com/raptors/news/swirsky_060805.html : 贴几个比较重要的问答 : Chuck: We're getting a lot of e-mails about 6-8 high-school player : Gerald Green. Some people who put the mock drafts together believe he'll : be gone by the seventh pick. Do you have plans to bring him in? What can : you tell us about him? Chuck:我们接到很多有关Gerald Green---这个6尺8寸高中选手的e-mail 一些人认为他会在第7顺位被选。你有计画要带他来吗？你可以告诉我们 有关他的一些事吗？ : Rob: He's scheduled to come in after the Chicago camp. He is a premier, : upper-echelon athlete. He's got very good skills. He can shoot the ball, : run and handle it. He doesn't have a lot of experience, but you can say : that about all high school players in general. But you take a high school : player with that ability and you're going to have to be patient because : they need time to develop. Rob:他预计在芝加哥的训练营之後会来。他是一个相当顶尖的运动员。他 有很好的球技。他会投篮，速度和控球技巧也不错。不过他并没有很多经 验，但那是所有高中球员的通病。当你选进一个有能力的高中球员时，你 必须要有耐心，他们需要时间去成长。 : Chuck: E-mailer Josh supports your youth movement and wants some information : about Joey Graham's workout here in Toronto. Chuck:投书者Josh支持你的年轻化政策并且想要知道一些有关Joey Graham 在多伦多测试的消息。 : Rob: I appreciate the comments. We do want to get younger, more athletic : and acquire players who get after it defensively. It's going to be fun : with a group of young, athletic, energetic players that we can build with : for the future. Graham had a terrific workout with us. He addresses a lot : of the things we like and is a tough, defensive-minded player that comes : out of Oklahoma State. Players that come from Oklahoma State know how to : play defence and will make that a priority. He's a quality young man : and that's another high priority for us. Antoine Wright of Texas A & M : is another quality player who can play several positions and who can score. : We're going to get a couple of good players at seven and 16. Rob:我很感激这个意见。我们想要让球队变的更年轻，更有运动力，并且 得到一些球员让我们的防守更好。和一个年轻，有运动力且精力旺盛的团队 在一起是一件很有趣的事，我们可以来建构我们未来的蓝图。Graham在测试 中让我们留下了深刻的印象。他的住址让我们知道很多事，他是一个来自 Oklahoma State、对防守有热忱的球员。来自Oklahoma State的球员都知道 如何防守，并且能做得很好。他是一个优质的年轻人，那对我们来说是另一 个优势。来自於Texas A & M的Antoine Wright是另一个优质的球员，他能打 几个位子，而且他还能得分。我们将会在第7和16顺位选到一对好的球员。 : Chuck: Rob, more e-mailers want to know the status of Eric Williams : who was unhappy with his lack of playing time. He demanded a deal so where : does he stand at this point? Chuck:Rob,更多的人寄e-mail想要知道Eric Williams在球队的定位，他对他 的上场时间感到不满。他要求要被交易。 : Rob: I had a very good exit interview with Eric. I sit down with everyone : of our players and go over everything with them. Eric had a tough time : when he came here. New Jersey was his home and he was shocked with the : trade. With all the issues on our team he looked around and probably said, : "What am I doing here?" I can understand that. We have a lot to clean up : here and have cleaned up quite a bit already. It's an ongoing process. : But Eric likes the players on this team and likes the direction we're : going and wants to be a part of it. He has absolutely no problems : staying here. Maybe he didn't handle things as well as we would have liked, : but I think he's gotten over it. Rob:我和Eric和放暑假前有一个很好的面谈。我和我们队上的每一个球员都坐下 来谈，并且回顾有关於他们的一切事情。Eric在刚来的时候不太能适应，他的家 在New Jersey，他对於他被交易感到非常的震惊，对於我们球队所发生的所有问题 他都看在眼里，而且他可能会说：「我来这里是要干什麽的？」我能理解他的感受， 我们有很多问题必须要解决，而且我们已经解决一部份了，这是一个在向前走的过程 。Eric喜欢队上的球员，而且喜欢我们发展的方向，并且希望能成为这其中的一份子 。他留在这里绝对没有问题，或许他没有办法对待一些事情像我们喜欢它一样（我 猜是多伦多的环境吧！毕竟多伦多跟纽泽西是差很多的），但我认为他能克服它！ 翻的不好，请见谅.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.172.134