From：http://tinyurl.com/n7556tv Jake Thompson, Corey Knebel Scouting Reports: The Texas Rangers have traded Joakim Soria to the Detroit Tigers for righthanded pitchers Corey Knebel and Jake Thompson. Here what you need to know about the two newest Rangers: 条子把CP Soria送去老虎换回了Jake Thompson 和 Corey Knebel，以下是他们的简单 介绍 Corey Knebel was the Tigers' second of two first round draft picks in 2013, being selected at #39 overall out of the University of Texas. A pure reliever, Knebel was ranked the #4 prospect in the Tiger system in the Baseball America mid-season updated rankings. Knebel has 15 innings at AA this season, with a 1.20 ERA, 23 Ks and 8 walks, and 18.1 innings at AAA, with a 1.96 ERA, 20 Ks and 9 walks. Knebel has a mid-90s fastball and a curve that has been described as "plus-plus," and is said to have a closer's mentality and makeup. Knebel has appeared in 8 games in the majors this year, with a 6.23 ERA in 8.2 IP (albeit with a 1.64 FIP), and I'm guessing he will be in the major leagues and in the Ranger bullpen once he reports. (UPDATE -- Knebel is being assigned to AAA Round Rock) Corey Knebel是老虎在13年第一轮选进来的(39顺位)，来自德州大学(算是回到家乡?) Corey是一名纯的RP，季中BA将他排为老虎农场的第四新秀。 今年Corey在AA的成绩为 15局 1.2ERA 23K 8BB AAA的成绩为 18.1局 1.96ERA 20K 9BB Corey有颗 mid-90s的速球以及''plus-plus''的曲球(但我看其他的report是说这颗是 滑球)，被认为有当CP的资质。 目前Corey已经上过大联盟，成绩为8.2局 6.23ERA 11K 3BB 换过来後已经往条子的AAA报到 Jake Thompson is a big, 20 year old righthander who was the Tigers' 2nd round pick in 2012. BA ranked him as the #2 prospect in the Tigers' system, and he profiles as a potential mid- to back-of-the-rotation starter in the majors. Thompson spent the 2013 season in the low-A Midwest League, putting up a 3.13 ERA in 83.1 innings, and has spent most of 2014 in high-A, though he has one start in AA. For the season, he is at 89 IP, with 81 Ks, 27 walks, 3 home runs allowed, and a 3.13 ERA. Thompson throws in the low-90s, with a curveball and a changeup, and will likely join the Frisco rotation. Jake Thompson是老虎12年第二轮选进来的20岁rhp，BA将他选为老虎农场的第二号新秀 并认为他有潜力长成中後段的轮值。 去年他都待在low-A，成绩为83.1局 3.13ERA 91K 32BB 今年大部分都待在high-A，有去AA先发过一场，成绩为89局 3.13ERA 81K 27BB Thompson有颗low-90s的速球，曲球，以及变速(看别篇说他的变速还在长， 长的好中後段轮值，长不好牛棚) 过来後应该是去AA Frisco的轮值。 With this deal, the Rangers are continuing to load up on arms in the upper levels of the minors. Aside from Nick Tepesch and Nick Martinez, currently in the majors, the Rangers have Thompson, Luke Jackson, Chi Chi Gonzalez, Jerad Eickhoff, and Alec Asher in AA and AAA, plus Sam Wolff and Andrew Faulkner in high-A. As far as relief arms go, Knebel joins Roman Mendez, Matt West, Wilmer Font, Lisalverto Bonilla, Ben Rowen, Alex Claudio, Keone Kela, Phil Klein, Will Lamb, Jose Leclerc, and some others I'm probably forgetting. Point being, the Rangers have a lot of interesting arms in the upper levels that they can use both to build their own pitching staff, and to potentially use as trade chips this offseason if they wanted to make a run at a quality starting pitcher or an impact corner outfield bat. 最後一段懒得翻了，大意是说，在这个交易後，条子继续的在高阶农场囤积新鲜的手臂 目前有很多新秀待在农场准备(被殆尽???)，不论是要来自用或当筹码交易出去都不错。 ps：我自己是觉得现在农场的确有很多条新鲜的手臂，不过看起来不是牛就是後段轮值 真正要交易应该也换不到什麽，条子什麽时候才会有自己养出来的Kewshaw阿??? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.96.147 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Rangers/M.1406193212.A.FD1.html